25 אפריל 2017

לפני:

השופטת נטע רות

נציג ציבור (עובדים) גב' חנה קפלניקוב

נציג ציבור (מעסיקים) מר אהוד מטרסו

החלטה

לאחר ששמענו את עדותה של התובעת וכן את עדות מנהלת המעון שבו הועסקה התובעת, הגענו למסקנה כי יש מקום למנות מומחה רפואי על מנת שיחווה דעתו בשאלת הקשר הסיבתי שבין תנאי עבודתה של התובעת לבין הפגימה שממנה היא סובלת.

בפתח הדברים נציין כי עדותה של התובעת עשתה על בית הדין רושם אמין ולא מצאנו מקום לפקפק בגרסתה ביחס לתנאי עבודתה במהלך התקופה שבה היא הועסקה במבשלת במעון נעמ"ת בגבעתיים, במשך 16 שנים ברציפות.

1. התובעת הועסקה כאמור כמבשלת במעון, והיא נדרשה לבשל מדי יום ביומו אוכל לכ-100 ילדי המעון. בתקופות מסוימות היו במעון מס' רב יותר של ילדים, עד ל-150 ילד.
2. עבודת התובעת השתרעה על פני 6 ימים בשבוע, משעה 7:00 עד לשעה 13:00, כאשר בימי שישי עבדה התובעת זמן קצר יותר.
3. התובעת פירטה במסגרת תצהירה כי היא נדרשה לשטוף ולקלף ירקות לצורך הכנת הארוחות, ופירטה את כמות הירקות שהיא נדרשה לשטוף ולקלף ובכלל אלה מלפפונים, עגבניות, פלפל ,תפוחי אדמה, גזר, ירק, סלק ובטטות.
4. התובעת העידה כי היא ביצעה את עבודות השטיפה והקילוף ברציפות, וכי כתוצאה מכך היא נפגעה באגודל כף ידה הימנית. בנוסף, היא העידה על התפריט ועל המאכלים אותם היא נדרשה להכין על פיו, ובכלל אלה סלטים, מרקים, קציצות ופשטידות. כמו כן היא העידה כי היא נדרשה לקבל סחורה ולסדר אותה במקומה במהלך השבוע, וכן להדיח באופן ידני כלים כמו סיר'ים.
5. התובעת העידה כי היו תקופות מסוימות שהייתה לה עזרה מסוימת במטבח, אך לא בבישול, אלא בכלים ובקילופים (עמוד 3 לפרוטוקול, שורות 9-11).
6. בחקירתה הנגדית פירטה התובעת אודות עבודות הקילוף, תוך שהיא מציינת כי היא נדרשה לקלף כל יום כ-25 תפוחי אדמה, 10 גזרים ו-8 קישואים ולעתים גם בטטות, שאותן קילפה בידה הימנית הדומיננטית. לאחר מכן, היא שטפה את הירקות, ריסקה אותם והכניסה אותם לסיר. התובעת אף העידה כי היא נעזרה לצורף הטחינה במכשיר מג'ימיקס ולשאלת בית הדין כמה זמן ארכה פעולת הקילוף ברציפות היא השיבה כמחצית השעה, חצי שעה בבוקר ובצהריים חצי שעה נוספת (ר' עמוד 4 לפרוטוקול שורות 13-19). בנוסף העידה התובעת כי היא ביצעה עבודות של קיצוץ ירקות, הדורשות קיצוץ של 4 ק"ג של מלפפונים וכן קיצוץ עגבניות וירקות נוספים.
7. לגרסת התובעת, היא נדרשה להכין סלט פעמיים ביום, הן לארוחת הבוקר והן לארוחת הצהריים. אחת לשבוע התובעת אף נדרשה להכין סלט ביצים ולצורך כך היא גירדה כ-60 ביצים, כ-45 דקות בערך.
8. מנהלת המעון העידה כי התובעת נעזרה במהלך תקופת עבודתה בעוזרת, אשר לדבריה ביצעה את מרבית עבודות הקילוף וכן היא העידה כי כמויות המזון בהם נדרשה התובעת לטפל היו פחותות מאלה שטענה התובעת, אולם בתמיכה לדבריה היא הציגה מסמכים, אותם איתרה באקראי משנת 2014, לגבי הזמנה של כמויות המזון (נ/1). כמו כן, העידה מנהלת המעון על כך שהתובעת נעזרה במכשיר לקיצוץ, לקילוף ולטחינה, אולם ציינה כי תפוחי האדמה, הגזר והבטטות קולפו ביד.
9. אשר לכמויות הרי שלא מצאנו סתירות מהותיות בין גרסת התובעת, הנוגעת לכמויות המזון שבהם היא נדרשה לטלפל לבין גרסת מנהלת המעון. זאת, בשים לב לכך שהמסמכים שהוצגו על ידי מנהלת המעון היו משנת 2014, והתייחסו לתקופה שבה היו במעון 3 כיתות ולא לתקופת העבודה שבה עבדה התובעת, אשר במרביתה שהו במעון ילדים רבים יותר.
10. אשר לשוני בגרסאות, הנוגע להיקף הסיוע שקיבלה התובעת מהעוזרת במטבח, הרי שמעדיפים אנו את גרסתה של התובעת, אשר עשתה על בית הדין רושם אמין. בהקשר זה נציין כי התובעת לא ניסתה להסתיר מבית הדין עובדות גם שעה שאלה לא היו נוחות לה, והיא הודתה בכך שקיבלה סיוע בקילוף והשתמשה במכשירים חשמליים לעבודות קיצוץ וטחינה, אולם היא ציינה כי הסיוע שקיבלה היה מועט ולא היה מספק וכי היא נדרשה לעשות בעצמה עבודות קילוף וקיצוץ רבות.
11. מעבר לכך, גם כאשר התובעת נדרשה להעריך את פרקי הזמן שבהם היא ביצעה תנועות חוזרות ונשנות ברציפות, היא נקבה בפרקי זמן סבירים, בהתחשב בכמויות שהציגה מנהלת המעון ולא הגזימה בתיאור פרקי הזמן.
12. מנגד, מנהלת המעון, האמונה על טיפול בעניינים רבים במעון, העידה על עניינים שהתרחשו לפני שנים רבות ומאחר שלא התבקשה, היא לא הסתייעה במסמכים אובייקטיבים מזמן אמת, על מנת לרענן את זיכרונה.
13. לאור כל האמור, אנו מקבלים את התשתית העובדתית המפורטת בסעיף 2 א' – ו' לתצהירה של התובעת, בתיקון העובדה שבימי שישי התובעת לא נדרשה להכין ארוחת צהריים ועבדה בהיקף פחות משאר הימים. בנוסף, אנו מקבלים את גרסתה של התובעת כי היא נדרשה לבצע עבודות קילוף של ירקות ובכלל כך תפוחי אדמה וגזר במשך חצי שעה ברציפות, פעמיים ביום, בכל יום, במשך כל תקופת עבודתה ובנוסף לכך היא נדרשה לבצע עבודות של גירוד ביצים על פומפייה, במשך כחצי שעה פעם בשבוע וכן עבודה של קיצוץ ירקות לסלט במשך כחצי שעה פעמיים ביום.
14. על בסיס תשתית עובדתית זו, ימונה מומחה מטעם בית הדין.
15. החלטה נפרדת על מינוי מומחה תינתן ותישלח לצדדים.

ניתנה היום, כ"ט ניסן תשע"ז, (25 אפריל 2017), בהעדר הצדדים ותישלח אליהם.