ת"א 16776-06-16

בפני כב' השופט אבי פורג

העתק החלטת בית משפט מיום 13 ינואר 2021

לאחר ששקלתי טענות הצדדים, נוכח נסיבות התקופה שנראה שלכל הפחות ברמה העולמית לא יחלפו בקרוב, כאשר איני רואה כיצד הנתבעת 2 תפגע באופן שונה מאחרים, ככל שתפגע, מעדות בדרך של היוועדות חזותית בפרט במצב דברים שלתובעים שהתיק בעניינם הסתיים בפשרה אין כל אנטרס במחלוקת שנותרה ואינה מעניינם, וכשהנתבעים 1 ו-3 הודיעו שהתובעים הודיעו שהם מוכנים להחקר בהיוועדות חזותית וכי יש להם את הציוד הדרוש לחקירה זו, וכי הנתבעים 1ו-3 יזמנו מתורגמן מאיטלקית ו/או אנגלית לעברית לדיון על חשבונם, הבקשה מתקבלת.בנוסף מאחר ונוכח לוח הזמנים והבדלי השעות, שעת עדותם של הזוג ברנרדיני נקבעת לשעה 16:00, עדותם תתועד בהקלטה שתזומן לאולם באחריות ובמימון הנתבעות 1 ו -3.
כלומר מועד ההוכחות הראשון ביום 16/2/21 יוארך באופן שלאחר הפסקה בין שעה 15:00 לשעה 16:00, דיון ההוכחות ימשך עד שעה 20:00, כאשר משעה 16:00 עד 20:00 יעידו הזוג ברנרדיני בזום באמצעות מתורגן כשהתעוד של חקירותיהם יעשה בהקלטה.
מזכירות תעביר החלטה לאחראית קלדניות.