נוכח ההבהרה אני מורה כדלקמן:

1. אני מורה לזמן את הצדדים לדיון בתובענה, אשר יתקיים בפניי ביום 10.12.17 בשעה 10:30.

2. התובע יוודא המצאת הזמנה לדין לידי הנתבעת, ויעקוב אחר אישורי המסירה בתיק. היה ולא יימצא אישור מסירה עד 60 ימים לפני הדיון – רשאי התובע לבצע מסירה אישית של ההזמנה לדין, כתב התביעה, והחלטה זו לידי הנתבעת, ובלבד שזו תבוצע בידי חברת שליחויות, ואישור מסירה בליווי תצהיר מוסר החתום ומאומת על ידי עו"ד יוגש על ידי התובע לתיק עד 30 ימים לפני הדיון.

יובהר כי ככל שפרטי הנתבעת אינם מלאים (לרבות שם מלא, מספר זיהוי וכתובת עדכנית) נדרש התובע להמציא תמצית פרטים עדכנית ממשרד הפנים/ מרשם החברות/ רשם העמותות – על פי המקרה - והחלטה זו כמוה כצו בעניין.

3. תשומת לב הנתבעת לכך שקיימת חובה להגיש כתב הגנה לתיק בתוך המועדים הנקובים בהזמנה לדין. בהתאמה, אף אם תתייצב הנתבעת לדיון, מבלי שיוגש מטעמה כתב הגנה מבעוד מועד, עשוי ביהמ"ש ליתן נגדה פס"ד בהעדר הגנה במועד הדיון, בשים לב לנסיבות המקרה.

4. תשומת לב הצדדים לכך שבתיק צפוי להתקיים דיון אחד בלבד, וככל הנראה לא ייקבעו מועדים נוספים. בהתאמה, נדרשים הצדדים להתייצב לדיון כשבידיהם כל ראיותיהם במספר עותקים מספיק לצד שכנגד ולתיק ביהמ"ש, וכל צד יזמן את עדיו לדיון.

אי התייצבותם של העדים, או של מי מטעם בעלי הדין, לא יהווה הצדקה לדחיית הדיון.

צד המבקש לזמן עד אשר איננו בשליטתו, יגיש בקשה לזימונו עד 21 ימים לפני הדיון, ובקשתו תיעתר בכפוף לפירוט תמצית העדות הצפויה בבקשה, וכן פירוט כתובת מלאה של העד והתחייבות לשאת בשכרו.

5. כמו כן מופנית תשומת לב הצדדים לכך, שאי התייצבותו של התובע תביא לדחיית התביעה, ואי התייצבות הנתבעת תביא לקבלתה של התביעה, בכפוף לשמיעת עדותו של התובע.

לידיעת הצדדים, צד אשר הוא או עד מטעמו זקוק למתורגמן לשפה העברית, יתייצב לדיון כשהוא מלווה במתורגמן מתאים, על מנת שניתן יהיה לקיים את הדיון במועדו.

המזכירות תזמן את הצדדים (למקום מושבו של בימ"ש זה – רח' הלל יפה 13, חדרה), כך שזימון והחלטה יישלחו לכל אחד מהם בהתאם לכתובת הנקובה בכתב טענותיו.

ניתנה היום, ז' תשרי תשע"ח, 27 ספטמבר 2017, בהעדר הצדדים.