לפני | כבוד השופט מיכאל קרשן | |
התובעת / הנתבעת שכנגד | מרי בן יחזקאל | |
נגד | ||
הנתבעת / התובעת שכנגד | לילך לאה ברגר | |
פסק דין |
תביעת לשון הרע בסך 400,000 ₪, ללא הוכחת נזק, ולשני צווי עשה, שהגישה גננת בגן ילדים נגד אם של פעוט שלמד בגן. זאת בהתייחס לארבעה פרסומים "משמיצים" שפרסמה האם נגד הגננת והגן בנוגע להתעללות שבנה עבר בגן הילדים[1].
אֵם הפעוט, הנתבעת, הגישה נגד הגננת תביעה שכנגד. במסגרת סיכומי הצדדים צומצמה התביעה שכנגד לסך של 20,000 ₪ – כאב וסבל שנגרמו לאם, על פי טענתה, כתוצאה מן ההתעללות שעבר בנה בגן.
רקע עובדתי שאינו שנוי במחלוקת
התובעת משמשת כגננת בגן, ולצידה מספר סייעות. בתקופה הרלבנטית עבדו בגן, בין היתר, שתי סייעות: גב' אילנית נורי (להלן – "אילנית"), סייעת ותיקה ששימשה אחראית התינוקייה בגן וגב' אודליה קולב (להלן – "אודליה"), סייעת זמנית שהחלה עבודתה בגן ביום 29.6.2017 ופוטרה על ידי התובעת ביום 28.7.2017.
אחר זאת שוחחו השתיים בטלפון והחוקרת הפרטית הקליטה את השיחה שלא בידיעת הנתבעת. במסגרת השיחה סיפרה הנתבעת ל"מיקי", בין היתר, את שנאמר לה שעבר בנה בגן (הפרסום הרביעי בכתב התביעה).
דיון והכרעה
אשר על כן לא מצאתי מקום לקבוע בגדרי תובענה זו מה בדיוק אירע לפעוט בגן שבהנהלת התובעת. אעיר עם זה, ולכך תהיה נפקות במסגרת הדיון בתביעה שכנגד, שאף לשיטתה של התובעת נחשף הפעוט להתנהגות פסולה בגן, אך לדבריה נפגע הפעוט מהתנהגותה של אודליה ולא מהתנהגותה שלה עצמה.
ממצאי עובדה
תוכן השיחה בין הנתבעת לאודליה והדברים ששמעה הנתבעת מבנה הפעוט
הנתבעת אישרה את הדברים (סעיף 9 לתצהירה; עמ' 22 שורות 15-13 לפרוטוקול). לדבריה לא ייחסה לכך חשיבות וחשבה כי אודליה מעוניינת "להתחבר אליה על רקע חברי".
לא הובאה כל ראיה שיש ביכולתה לסתור את עדויות השתיים בעניין זה.
הנתבעת הוסיפה כי לאחר לילה טרוף שינה שעבר עליה בעקבות השיחה עם אודליה שאלה את בנה בבוקר מה קורה בגן כאשר בורח לו קקי. הפעוט אמר לה, לדבריה, כך: "מרי לא אוהבת אותי כי אני עושה קקי בתחתונים". הנתבעת שאלה את הפעוט מה קורה כשבורח לו בחצר והוא ענה שהילדים משחקים בחצר והוא בשירותים בוכה, והוסיף "אה אמא גם לא אכלתי כי עשיתי קקי בתחתונים".
בחקירתה הנגדית בבית המשפט לא חזרה בה הנתבעת מגרסה זו.
בחקירתה במשטרה מיום 11.8.2017 (נספח ד1 לתצהירי הנתבעת) מופיעה גרסה תמציתית יותר של הגרסה המופיעה בתצהיר העדות הראשית שערכה. מופיעה הטענה כי התובעת הייתה נוהגת להעניש את הפעוט על שברחה לו צואה על ידי כך שהעמידה אותו זמן רב ללא החלפה ומבלי שיתאפשר לו לאכול בזמן הארוחה; מופיעים שם כינויי הגנאי "כלב" ו"חתול"; מופיעה שם הטענה כי התובעת גרמה לילדים לצחוק על הפעוט; מופיעה גם הטענה שלאחר אירוע בריחת צואה התובעת לא אפשרה לפעוט להתקרב לילדי הגן ואמרה לו שהילדים לא רוצים להיות איתו. גם בחקירת המשטרה מסרה הנתבעת ששוחחה עם הפעוט והוא אישר את הדברים ואמר לה שבגלל שעשה קקי בתחתונים לא אכל ומרי לא אוהבת אותו כי הוא עושה קקי בתחתונים.
התובעת לא הציגה כל ראיה שיש ביכולתה לסתור גרסה זו, והלכה למעשה אחת הראיות שהגישה התובעת דווקא תומכת בה בבירור. כוונתי לשיחה המוקלטת בין הנתבעת לחוקרת הפרטית, בה משיחה הנתבעת לפי תומה, עם מי שהיא חושבת שמבקשת המלצה על גני ילדים, כיצד אהבה את התובעת וסמכה עליה עד שיום אחד פתאום הובא לידיעתה שהיא מתעללת לה בילד (נספח 2 לתצהיר החוקרת הפרטית, עמ' 5).
ער אני לכך שתלונת הנתבעת במשטרה הוגשה יום לאחר פיטורי אודליה בידי התובעת, אך אין כוח משכנע לטענה כי הדבר מלמד על קיומה של אותה "קנוניה" בין הנתבעת לאודליה. כבר בחקירתה במשטרה הסבירה הנתבעת כי הגישה את תלונתה בחלוף חודש כי: "לא רציתי לבוא לפה סתם בלי אסמכתא. היות ואודליה עד נכון להיום לא רצתה לספר את זה לאף גורם חוץ ממני, עכשיו כשהיא מוכנה באתי למסור את העדות הזו" (נספח ד'1 לתצהירי הנתבעת שורות 18-17). כך העיד גם בעלה של הנתבעת מר יניב ברגר (להלן – "יניב") בתצהירו (סעיף 6), וישנו כמובן היגיון רב באופן פעולה שכזה. אני דוחה אפוא את טענת התובעת בעניין זה.
לגבי הנתבעת: הרי זו שלחה את הפעוט לגן רק ביום המחרת של שיחת הטלפון עם אודליה (13.7.2017), ואת בנה התינוק – שטופל בידי אילנית בתינוקייה ולא אמור היה להיות חשוף להתעמרות על רקע של גמילה מחיתולים – שלחה לגן יום אחד נוסף בלבד – יום שישי. הנתבעת הוציאה את ילדיה מן הגן, אמנם לאחר התלבטות (ראו דבריה בהקלטה האותנטית של שיחתה עם החוקרת הפרטית, נספח 2 לתצהיר החוקרת הפרטית בעמ' 11) אבל בזמן הראשון שיכלה לעשות כן ובנסיבות העניין אין מקום להסיק מסקנות כלשהן לחובתה בעניין זה. ולגבי אודליה: זו אמנם פוטרה רק ביום 28.7.2017 ועד אותו מועד הגיעו ילדיה שלה לגן, אולם כזכור אודליה הייתה חלק מצוות הגן ועל כן לא היה לה יסוד מתאים להניח שגם הם יהיו צפויים להתעללות כזו או אחרת (בין אם נכחה בגן ובין אם לאו).
עיון מקרוב בעדותו של יניב מלמד כי הלה טען שבשעתו היו בידו הקלטות של שיחות וואטסאפ בין הנתבעת לאודליה, אך משעה שאודליה הסכימה להעיד לא היה בהן צורך (עמ' 18 שורות 19-6 לפרוטוקול). מכאן עולה כי מדובר בתיעוד הדברים שאמרה אודליה ולא מעבר לכך, וקשה לראות מדוע אי הגשתן במשפט צריכה להשפיע על הערכת עדויותיהן של הנתבעת ושל אודליה בעניין זה.
כאמור לעיל לא מצאתי פערים משמעותיים בין הגרסאות של אודליה ושל הנתבעת. גרסתו של יניב היא כבר גרסה מכלי שני (שכן הוא עצמו לא שוחח עם אודליה אלא שמע אודות השיחה מאשתו הנתבעת), ולכן מטבע הדברים חשובה פחות, אך בכל מקרה עיקרי תיאורי ההתעללות שספג הפעוט בגן מופיעים גם בה (עמ' 18 שורות 3-1, 25-23). העובדה כי טען שנאמר להם על שני מקרים בהם הילד עמד עם קקי בתחתונים (עמ' 18 שורות 29-28) לא משנה מן המסקנה כי יניב נחשף לעיקרי הדברים בזמן אמת.
שיטת המשפט הישראלית אמנם מאפשרת העדה של קטינים, אפילו קטינים רכים מאוד בשנים (סעיף 2 לפקודת הראיות [נוסח חדש], התשל"א-1971). אלא שבתביעה זו, בה הובאו דברי הפעוט כראיה קבילה לעצם אמירת הדברים ולא לתוכנם (משום שהשאלה העיקרית היא כיצד פעלה הנתבעת ביחס למידע שהיה ברשותה ולא האם בוצעו המעשים בגן), קשה לראות איזו תועלת לבירור האמת הייתה נובעת מעדותו של ילד כבן 4.5. אעיר כי הפסיקה שהביא ב"כ התובעת לתמיכה בטיעוניו אינה רלבנטית לענייננו משום שעסקה במקרים בהם נדרשה עדותם של קטינים להוכחת נזקי גוף שנגרמו להם – שאז ישנה הצדקה, בחלק מן המקרים, לשמוע את הקטין על דוכן העדים או בדרך אחרת שתסייע לו בהנגשת ההליך. לא כך בענייננו.
בנסיבות אלה גם אין כל סיבה להסיק מסקנות ראייתיות לחובת הנתבעת מעצם העובדה שלא העלתה על דוכן העדים את בנה הפעוט.
תוכן השיחה בין הנתבעת לתובעת
בחקירתה במשטרה (נספח 4 לתצהיר התובעת) העידה הנתבעת כי התובעת לא הכחישה את הדברים ורק טענה שבאותו יום הייתה חסרה לה סייעת ולא היה מי שיחליף לפעוט. עוד אמרה התובעת לנתבעת בשיחה זו כי החלטת הנתבעת לגמול את הפעוט באחת מזיקה לו, הילדים האחרים בגן צוחקים עליו והסייעות רבות ביניהן כי אינן רוצות להחליף לפעוט את בגדיו. התובעת אמרה לנתבעת שהילד המתין עם קקי במשך 20 דקות.
גם בשיחתה האותנטית עם החוקרת הפרטית סיפרה הנתבעת כי התובעת הודתה "בהכול" ורק טענה שהייתה חסרה לה סייעת והגמילה של הילד לא הייתה נכונה וניסתה לייפות את המציאות במובן זה שפרקי הזמן בהם עמד הילד ללא החלפה היו 20 דקות ולא 40 דקות (נספח 2 לתצהיר החוקרת הפרטית, עמ' 9, 16, 29, 33, 34).
וזו "האמת העובדתית" על פי גרסת התובעת (סעיפים 24-15 לתצהירה): ביום 10.7.2017 עשה הפעוט את צרכיו בתחתוניו (בפעם השנייה באותו יום) במהלך משחק בחצר. אודליה הכניסה את הפעוט לגן ואמרה שהוא לכלך את כל החצר ועליה לשטוף את החצר בצינור. התובעת בקשה מאודליה להכניס את כל הילדים לגן כדי שתוכל לנקות את החצר. באותו מועד לא הגיעה לגן הסייעת שהייתה מחליפה את בגדיו של הפעוט יחד עם אודליה. אודליה נכנסה לגן לאחר שטיפת החצר. השעה הייתה 12:10. הקבוצה הבוגרת עליה נמנה הפעוט ישבה למפגש עם התובעת בעת שהקבוצה הצעירה ישבה לאכול. במקום שאודליה תחליף את בגדי הפעוט, היא ישבה עם הקבוצה הצעירה בתואנה שעליה לסייע בהאכלת הילדים (הגם שלא היה צורך בכך). כשהסתיימה הארוחה לאחר כעשר דקות והקבוצה הצעירה נשלחה לשטוף ידיים הפעוט עדיין עמד בשירותים. התובעת שאלה את אודליה מה קורה לגביו והיא אמרה לתובעת שתבקש מסוניה (סייעת נוספת בגן) שתחליף לו. התובעת אמרה לאודליה שאין זה מתפקידה של סוניה ואז הלכה אודליה לחדר התינוקייה. התובעת סברה שאודליה מתכוונת לשטוף את הפעוט באמבטיה עם מים חמים אולם לאחר מכן הבינה מאילנית שאודליה פנתה אליה בבקשה שתנקה את הפעוט, אך אילנית סירבה. בדלית ברירה ניגשה אודליה לפעוט, וניקתה אותו באמצעות מגבונים למורת רוחה של התובעת. בזמן שאודליה ניקתה את הפעוט ישבה הקבוצה הבוגרת לאכול בלעדיו. השעה הייתה 12:30. הצלחת של הפעוט המתינה לו במטבח. אודליה שלחה את הפעוט לישון. התובעת העירה לה שהוא עדיין לא אכל אך אודליה לא עשתה דבר, התובעת היא זו שקראה לו לאכול ובסופו של דבר הפעוט אכל ארוחת צהריים עם קבוצת הילדים האחרונה.
בחקירתה הנגדית בבית המשפט אישרה התובעת כי הפעוט נכנס לשירותים סמוך לשעה 12:00 ועמד שם כשבגדיו ספוגי צואה לפחות עד לשעה 12:30 (עמ' 8 שורה 32 – עמ' 9 שורה 12 לפרוטוקול).
עוד אישרה התובעת בחקירתה בבית המשפט כי, בניגוד לנטען בתצהירה, בשיחה בין השתיים ביום 13.7.2017 לא סיפרה לנתבעת את "האמת העובדתית" כולה. לדבריה נמנעה מלשתף את התובעת במלוא הפרטים כדי להגן על אודליה. באופן זה התאימה התובעת את גרסתה לאמור בחקירתה במשטרה (נספח 5 לתצהירה). בחקירת המשטרה כל שאמרה התובעת ביחס לשיחה עם הנתבעת הוא שאמרה לנתבעת שהיא (התובעת) לא מחליפה לילדים והיה אירוע אחד ש"ברח" לפעוט בחצר, ואז הוכנס לשירותים והחליפו לו שם (שורות 26-24).
תוכן השיחה בין הנתבעת לענבל
בחקירתה הנגדית חזרה ענבל על פרטים אלה והוסיפה שלאחר השיחה עם הנתבעת עדכנה את התובעת. ענבל חזרה על כך שהנתבעת השתמשה בשיחה בביטוי "התעללות על ידי מרי".
פחות סביר בעיניי שבאותו שלב הנתבעת החליטה מיוזמתה לשתף את ענבל, ודווקא אותה למרות ששתיהן מאשרות שלא היה ביניהן קשר קרוב, בכך שהתובעת מתעללת בבנה הפעוט. עוד פחות סביר כי למרות שיזמה את השיחה גילתה סגירוּת באופן שלא שיתפה בפרטים.
התביעה המקורית
הפרסומים מושא התביעה
פרסום ראשון – התלונה במשטרה
15. במשפט פלילי או אזרחי בשל לשון הרע תהא זאת הגנה טובה אם הנאשם או הנתבע עשה את הפרסום בתום לב באחת הנסיבות האלו:
...
(3) הפרסום נעשה לשם הגנה על ענין אישי כשר של הנאשם או הנתבע, של האדם שאליו הופנה הפרסום או של מי שאותו אדם מעונין בו ענין אישי כשר;
...
(8) הפרסום היה בהגשת תלונה על הנפגע בענין שבו האדם שאליו הוגשה התלונה ממונה על הנפגע, מכוח דין או חוזה, או תלונה שהוגשה לרשות המוסמכת לקבל תלונות על הנפגע או לחקור בענין המשמש נושא התלונה; ואולם אין בהוראה זו כדי להקנות הגנה על פרסום אחר של התלונה, של דבר הגשתה או של תכנה.
העובדה כי התלונה נגד התובעת נסגרה בסופו של יום בעילה של חוסר אשמה אינה יכולה לשנות ממסקנה זו, שכן הגנת תום הלב נבחנת במועד הפרסום ובהתאם למידע שהיה בידי הנתבע.
בהתאם לסעיף 16(א) לחוק אם הוכיח הנתבע שעשה את הפרסום באחת הנסיבות האמורות בסעיף 15 ושהפרסום לא חרג מתחום הסביר באותן נסיבות, חזקה עליו שעשה את הפרסום בתום לב. כך דרך כלל וכך בענייננו. התובעת לא סתרה חזקה זו ויש לקבוע אפוא כממצא כי פרסום זה נעשה על ידי הנתבעת בתום לב גמור.
ס"ק (1) לא מתקיים בענייננו. אמנם לא קבעתי שתוכן התלונה היה אמת אך באותה נשימה אף לא קבעתי שפרטיה (כולם או חלקם) לא היו אמת. יוער, גם בהקשר זה, כי גרסתה של התובעת מאוששת את טענת ההתעללות בפעוט על רקע עשיית צרכיו, והעובדה כי היא מייחסת את אותה התעללות לאודליה אינה מעלה ואינה מורידה לצורך הקביעה האם הייתה אמת לפחות בחלק מן התלונה.
בכל מקרה ברור ונעלה מכל ספק שהנתבעת דווקא האמינה באמיתות התלונה שמסרה למשטרה. תנאי מצטבר לתחולת החזקה הוא שהנתבע לא האמין באמיתות הדברים.
ס"ק (2) לא מתקיים שכן, כאמור, לא נקבע כממצא שהפרסום לא היה אמת, ובכל מקרה, בהתחשב בכך שהנתבעת קיבלה את המידע מסייעת בגן והצליבה אותו עם הפעוט, אני קובע שהנתבעת נקטה לפני הגשת התלונה אמצעים סבירים להיווכח אם אמת היא אם לא.
גם ס"ק (ג) אינו מתקיים בענייננו. לא הוכח לפניי כי הנתבעת נתכוונה על ידי הפרסום לפגוע בתובעת במידה גדולה משהייתה סבירה להגנת הערכים המוגנים על ידי סעיף 15, ובמקרה זה – ערך ההגנה על הציבור בדרך של חשיפת עבירות פליליות באמצעות חקירת משטרה.
פרסום שני – השיחה עם ענבל
הפרסומים השלישי והרביעי – השיחות עם החוקרת הפרטית
המטרה שלשמה נשלחה החוקרת הפרטית למשימה הייתה להגיע לנתבעת ולהביא הוכחה לכך שהיא מכפישה את התובעת (עמ' 7 שורה 1 לפרוטוקול). החוקרת הפרטית העידה כי הגיעה לגן "שיר" (הגן אליו העבירה הנתבעת את ילדיה לאחר המקרה) אך לא מצאה את הנתבעת ולכן נכנסה לקבוצת פייסבוק בשם "אימהות ממליצות בראשון לציון" ושלחה לנתבעת הודעה. לאחר מחצית השעה חזרה אליה הנתבעת והן התכתבו.
רק לאחר שהחוקרת הפרטית סיפרה לה את כל האמור מעלה נאותה הנתבעת לספר לחוקרת הפרטית מה קרה בגן.
במסגרת זו אמרה הנתבעת לחוקרת הפרטית, בין היתר, כי יום אחד הגיע לידיעתה שהתובעת מתעללת בפעוט (עמ' 5), כי התובעת הענישה את הפעוט עונשים "סובייטיים" – השאירה אותו 45 דקות בשירותים עם הקקי בזמן שילדים אחרים אוכלים והוא רואה אותם ולא אוכל ולא מחליפים לו (עמ' 6) וכי התובעת לא הרשתה שיחליפו לפעוט, הייתה מעמידה אותו בשירותים ונותנת לו לחכות (עמ' 7). הנתבעת סיפרה שדובבה את הפעוט וחזרה על הדברים שטענה שאמר לה עוד בחקירתה במשטרה (עמ' 8-7). הנתבעת סיפרה לחוקרת הפרטית שהתעמתה עם התובעת והיא אמרה לה שלא הייתה לה סייעת ולא היה מי שיחליף וכן שהגמילה שלו לא הייתה נכונה (עמ' 9). היא אמרה ששוחחה עם הסייעות האחרות והן אמרו לה שהתובעת לא הסכימה שיחליפו לו (עמ' 10).
הנתבעת שיתפה את החוקרת הפרטית גם במחלוקת שנפלה בינה לבין התובעת בכל הקשור לתשלומים עבור לימודי ילדיה בגן לאחר שהוציאה אותם משם (עמ' 12). לאחר שהחוקרת הפרטית אמרה לה בתגובה "יו, זה לא אמיתי", גידפה הנתבעת את התובעת בזו הלשון: "כלבה, אישה רעה רעה רעה באמת, את נכנסת לשם מחייכת והיא מראה כולה טוב וכולה... נסגרת הדלת והיא שטן, שטן ואני בן אדם אני הורה מה זה קל באמת אני אומרת לך, אני לא לא אחת שמחפשת בציציות ואני לא אחת ששואלת יותר מדי ואני... המידע הזה הגיע אליי וההתנהלות שלה אחרי שזה התגלה פשוט מזעזעת, מזעזעת" (עמ' 13).
בשלב מסוים העירה הנתבעת כי רצתה לסיים יפה את מערכת היחסים עם התובעת, אבל: "כשהיא התחילה לשחק איתנו בכספים ולא להחזיר תקשיבי היא חייבת לי כסף גם התעללה לי בילד, גם לא מחזירה לי את הכסף? ואני אשתוק? ... אז היא אנחנו הגשנו בתביעות קטנות יש לנו משפט איתה" (עמ' 15). גם בהמשך התרעמה הנתבעת על כך שהתובעת לא החזירה להם את הכסף ואף התבטאה כך: "בן אדם חכם שלמי לנו 500 600 שקל יותר ממה שמגיע לנו ותשתיקי אותנו, באמת לא שאני צריכה את הכסף שלה אבל היא טיפשה, היא פשוט טיפשה... היא עוד ניסתה לגבות לנו כסף אחר כך" (עמ' 49).
במקום אחר בשיחה אמרה הנתבעת שכדאי לתובעת להיזהר כי "היום יש פייסבוק" (עמ' 44). במקום אחר אמרה הנתבעת שכתבה לאנשים שבקשו לקבל בפייסבוק חוות דעת על גנים שלא כדאי להם ללכת לגן של התובעת (עמ' 45).
כזכור החוקרת הפרטית הציגה עצמה לפני הנתבעת כאחותה הגדולה של אם לשני ילדים קטנים שנפרדה מבעלה ועוברת משבר אישי קשה שאינו מאפשר לה לערוך את הבירורים בעצמה ולכן "מיקי" אחותה התגייסה לעזרה. "מיקי" פנתה לנתבעת ובקשה ממנה המלצות על גני ילדים. "מיקי" גם סיפרה לנתבעת שקיבלה שלל המלצות על גן התובעת.
הנתבעת, שסברה כי מדובר בפנייה אותנטית בשמה של אישה שעוברת משבר אישי קשה שצריכה לרשום את ילדיה לגן, והגורם הפועל בשמה כבר שמע המלצות על גן התובעת, עשתה בדיוק את מה שמצופה ממנה לעשות כאזרחית אחראית. היא שיתפה את "מיקי" בחוויה האישית שלה מהגן והזהירה באמצעותה את האחות הבדיונית שלא תרשום את ילדיה לגן התובעת.
15. במשפט פלילי או אזרחי בשל לשון הרע תהא זאת הגנה טובה אם הנאשם או הנתבע עשה את הפרסום בתום לב באחת הנסיבות האלו:
...
(2) היחסים שבינו לבין האדם שאליו הופנה הפרסום הטילו עליו חובה חוקית, מוסרית או חברתית לעשות אותו פרסום;
סעיף 15(2) לחוק נחקק בדיוק על מנת לאפשר התנהגות כזו של הנתבעת. בהינתן המידע שהיה לפניה אותה עת, מידע קרוב שהגיע מתוך אשת צוות בגן ואושר על ידי בנה שלה, קמה לדעתי לנתבעת חובה מוסרית וחברתית להזהיר את מי שפנה אליה וביקש המלצות על גן ילדים מפני הגן של התובעת.
המקרים המובהקים שבהם הכירו בתי המשפט בקיום חובה לעשות את הפרסום הם המקרים שבהם הפרסום היה נחוץ לשם אזהרה מפני פגיעה בחיי אדם, בבריאותו של אדם או ברכושו [אורי שנהר דיני לשון הרע 283 (1997)]. בענייננו הזהירה הנתבעת את "מיקי" מפני פגיעה אפשרית בבריאותם (הפיסית והנפשית) של ילדיה הקטנים של אחותה – וכל זאת על סמך מידע קונקרטי ואמין לכאורה שהיה ברשותה של הנתבעת.
כבר ציינתי למעלה כי בנסיבות העניין קמה, בהתאם לסעיף 16(א) לחוק, חזקה שפרסומים אלה נעשו בתום לב וחזקה זו לא נסתרה בידי התובעת. ועוד צוין למעלה כי אין בענייננו תחולה לסעיף 16(ב) לחוק.
אשר על כן, הנתבעת הוכיחה כי עומדת הגנת תום הלב ביחס לפרסומים מהסוג הראשון.
במסגרת חלק השיחה, בו תיארה הנתבעת באוזני החוקרת הפרטית את התנהגות התובעת ביחס לתשלומים לגן לאחר שהנתבעת הוציאה משם את ילדיה, אמרה החוקרת הפרטית לנתבעת "יו, זה לא אמיתי". בתגובה אמרה הנתבעת לחוקרת הפרטית את הדברים המצוטטים בפסקה 45 (עמ' 13-12 לתמליל).
בחינה מקרוב של הדברים הללו שאמרה הנתבעת לחוקרת הפרטית ביחס לתובעת מלמדת כי עניין לנו אמנם בתיאורים לא נעימים, אך כאלה שניתן להבינם, גם אם לא להצדיקם, נוכח תחושותיה של הנתבעת לאחר שגילתה – באמצעות אודליה – שבנה עבר התעללות בגן. יתרה מכך, דברים אלה נאמרו בסערת רגשות שלוּבּתה על ידי החוקרת הפרטית.
לשון הרע היא דבר שפרסומו עלול –
(1) להשפיל אדם בעיני הבריות או לעשותו מטרה לשנאה, לבוז או ללעג מצדם;
(2) לבזות אדם בשל מעשים, התנהגות או תכונות המיוחסים לו;
(3) לפגוע באדם במשרתו, אם משרה ציבורית ואם משרה אחרת, בעסקו, במשלח ידו או במקצועו;
(4) לבזות אדם בשל גזעו, מוצאו, דתו, מקום מגוריו, גילו, מינו, נטייתו המינית או מוגבלותו;
בסעיף זה "אדם" – יחיד או תאגיד;
"מוגבלות" – לקות פיסית, נפשית או שכלית, לרבות קוגניטיבית, קבועה או זמנית.
"סינון קללה כלפי אדם, קבל עם ועדה, עלול לבזותו עד-מאד, ועל כן להוות משום "לשון הרע". עם זאת, לא כל גידוף, ולא בכל הנסיבות, יקים עילת תביעה מכוח חוק איסור לשון הרע. "קללות וגידופים מהווים לצערנו חלק מהחיים החברתיים במדינה, ולפיכך קיים חשש שהכרה שיפוטית גורפת בגידופים כב'לשון הרע' תביא להצפת בתי-המשפט בתביעות שזו עילתן. זאת ועוד: ככל שהשימוש בגידופים שכיח יותר, כך נעשית פגיעתם לקשה פחות, עד כי אמירת גידופים מסוימים בנסיבות מסוימות לא תגרום עוד לפגיעה ממשית" (שנהר, בספרו הנ"ל, בעמ' 131, והאסמכתאות שם; ראו גם Pease v. International Union of Operating Engineers Local 150, 567 N.E.2d 614, 619 (1991); Ward v. Zelikovsky, 643 A.2d 972, 978-979 (1994); Stevens v. Tillman, 855 F.2d 394, 399-402 (1988))."
[רע"א 10520/03 בן גביר נ' דנקנר [פורסם בנבו] (12.11.2006), פסקה 26 לפסק דינו של כב' המשנה לנשיאה השופט א' ריבלין]
הנה כי כן, אפשר שקללות וגידופים יהוו "לשון הרע" ואפשר שלא. הכרה שיפוטית גורפת בגידופים כ"לשון הרע" אינה רצויה. זאת ועוד, כאשר בית המשפט נתקל בקושי פרשני ביחס לאיפיוּנוֹ של ביטוי עליו להעדיף את הפרשנות שלפיה הביטוי איננו לשון הרע [ע"א 4534/02 רשת שוקן בע"מ נ' הרציקוביץ', פ"ד נח(3) 558 (4.3.2004) בעמ' 570].
ראשית משום שהביטויים אמנם אינם נעימים לשמיעה אבל פגיעתם אינה כה קשה במציאות הישראלית הקיימת בה, למרבה הצער, משמיעים הבריות דברי גידוף מן הסוג שהשמיעה הנתבעת באוזני החוקרת הפרטית חדשות לבקרים.
שנית, וזה העיקר, לשון הרע היא דבר שפרסומו עלול להשפיל אדם בעיני הבריות. דעתי היא כי כאשר נשלח חוקר פרטי למשימת "איסוף הכפשות" על אדם אין לומר כי היחשפותו בגדר אותה משימה לדברי הכפשה עולה כדי פרסום שעלול להשפיל את אותו אדם בעיניו של החוקר הפרטי. בוודאי כך בענייננו. לא התרשמתי כי החוקרת הפרטית, אישה קרת רוח, שמשלח ידה הוא, בין היתר, איסוף הכפשות על הזולת, באמת ובתמים עלולה הייתה להתרשם מחוות הדעת של הנתבעת אודות אופייה של התובעת.
כפי שצוין למעלה, לא תמיד ולא כל קללה או גידוף יקימו עילת תביעה לפי החוק. יש לבחון למי נאמרו הדברים, למי יועד הפרסום ומה הייתה מטרתו. לא הרי דברים שנאמרים בחדרי חדרים (או בשיחת טלפון) כהרי דברים שנאמרים לצורך הפצה; לא הרי דברים שנאמרים לאדם ניטראלי כהרי דברים שנאמרים לאיש מקצוע שיודע מראש שהדובר צפוי להכפיש. לא הרי דברים שנאמרים בסערת רגשות כהרי דברים שנאמרים ביישוב הדעת.
פסיקה זו לא התייחסה לסעיף 1 לחוק ולפרשנות המונח "עלול" ועל כן אינה רלבנטית לענייננו.
סיכום
התביעה שכנגד
בתמצית אזכיר כי גרסתה היא שבאותו יום היה חוסר באנשי צוות בגן; הפעוט עשה את צרכיו בתחתוניו בפעם השנייה במהלך משחק בחצר; אודליה הכניסה את הפעוט לגן ואמרה שעליה לנקות את החצר; אודליה יצאה לחצר ולא ניקתה את הפעוט; במקום שאודליה תנקה את הפעוט היא ישבה עם קבוצת ילדים; כתוצאה מכך הפעוט לא אכל בשעה היעודה; בשלב מסוים שאלה התובעת את אודליה מה לגבי הפעוט והבינה שהפעוט עודנו עומד בשירותים, מלוכלך; אודליה אמרה לתובעת שתבקש מסייעת אחרת בשם סוניה שתחליף לו; התובעת אמרה לאודליה שאין זה מתפקידה של סוניה; אודליה הלכה לתינוקייה והתובעת סברה שבאותו זמן תשטוף את הפעוט במים חמים; מאוחר יותר אילנית סיפרה לתובעת שאודליה בקשה ממנה לנקות את הפעוט אך אילנית סירבה; בסוף בדלית ברירה ניקתה אודליה את הפעוט עם מגבונים; רק בשלב זה אכל הפעוט.
בחקירתה הנגדית אישרה התובעת כי הפעוט נכנס מהחצר לשירותים סמוך לשעה 12:00 ועמד שם כשבגדיו ספוגי צואה לפחות עד לשעה 12:30.
בחקירתה במשטרה (נספח 5 לתצהירה) אישרה התובעת נתון נוסף: במענה לטענת הנתבעת (שהוטחה בה בחקירה) כי התובעת אמרה לפעוט שהוא עושה קקי כמו כלב או חתול, השיבה התובעת כך: "שקר וכזב!!! זו הייתה אמירה של אודליה, היא אמרה מה היא חושבת שיש לנו כלב בגן – נפרוס עיתונים כמו שעושים לכלב. היא הייתה מחליפה לו היא הייתה מחליפה 4-5 זוגות של כפפות והייתה אומרת איכס ואני אמרתי לה לא להגיד ככה ליד הילד" (שורות 71-69).
אילנית הוסיפה שאודליה ציינה באוזניה לא פעם שהפעוט "מחרבן כמו כלב. רק חסר לפרוש עיתונים".
אילנית שללה טענות אחרות שהעלתה אודליה בגרסתה וגרסתה בתצהירה תואמת את חקירתה במשטרה (צורפה כנספח לתצהירה). יצוין כי בחקירת המשטרה אישרה אילנית שבגלל אודליה הפעוט הושאר זמן כלשהו כשצרכיו בתחתוניו (שורות 78-74).
בחקירתה הנגדית בבית המשפט טענה אילנית כי הביטויים הקשים על הפעוט נאמרו על ידי אודליה גם לתובעת, ולכן היו בידיעתה (עמ' 15 שורות 27-26). בהמשך נשאלה כיצד יכולה הייתה להצהיר בנחרצות שלא קרו האירועים שמתארת אודליה אם בחקירתה במשטרה טענה שרוב הזמן היא בתינוקייה ולרוב לא רואה (נספח 1 לתצהירה, שורות 24-22). תשובתה הייתה שלמרות שרוב הזמן היא בתינוקייה לא יכולים היו להיות אירועים שלא הייתה מודעת להם (עמ' 17 שורות 3-1 לפרוטוקול).
נסיבות אלה, כמו גם התרשמותי הכללית מעדותה של אילנית, מטילות ספק של ממש במהימנות העדה. לא אקבע אפוא כל ממצא פוזיטיבי בהתאם לעדותה של אילנית. עם זה, כיוון שהתובעת היא שהביאה אותה לעדות, לא ראיתי מניעה להשתמש באותם חלקים מעדותה בהם אישרה התנהגויות פוגעניות בגן כראיה התומכת בגרסת התובעת לעניין זה.
בהתאם לגרסתן של השתיים, במקרה אחד עשה הפעוט את צרכיו בתחתוניו ובמקום שיחליפו לו מיד הושאר פרק זמן בלתי סביר (לפחות מחצית השעה) בשירותים, לבדו, בעוד חבריו אוכלים את ארוחת הצהריים – והכול בידיעת התובעת. בנוסף, הפעוט נחשף לאמירות קשות של איש צוות כי הוא מתנהג כמו כלב שעושה את צרכיו בכל מקום ואולי צריך לפרוש לו עיתונים.
התובעת גם אינה יכולה להתנצל מאחריות זו בכך שלטענתה נתנה לאודליה הוראות שלא מולאו, שכן לגרסת התובעת עצמה במסגרת האירוע עצמו הבינה כי התובעת אינה מצייתת להוראותיה ובכל זאת לא מצאה לנכון באף אחד משלביו לגרום לכך שהפעוט ינוקה ובגדיו יוחלפו (בעצמה או באמצעות אחרים).
התוצאה
ניתן היום, ט' שבט תש"פ, 04 פברואר 2020, בהעדר הצדדים.
תחילה הוגשה התביעה גם נגד גב' אודליה קולב, סייעת בגן הילדים. התביעה נגד הסייעת נמחקה בהסכמת הצדדים מחוסר סמכות עניינית. ↑
תאריך | כותרת | שופט | צפייה |
---|---|---|---|
13/06/2019 | החלטה על בקשה של נתבע 2 בקשה באמצעות המזכירות | מיכאל קרשן | צפייה |
16/06/2019 | החלטה על בקשה של תובע 1 בקשה למחיקת סעיפים מתצהירי הנתבעת | מיכאל קרשן | צפייה |
04/02/2020 | פסק דין שניתנה ע"י מיכאל קרשן | מיכאל קרשן | צפייה |
תפקיד | שם | בא כוח |
---|---|---|
תובע 1 | מרי בן יחזקאל | שלומי וינברג |
נתבע 1 | אודליה קולב | יהודה בן סנן, לימור לוגסי |
נתבע 2 | לילך לאה ברגר | יהודה בן סנן, לימור לוגסי |
תובע שכנגד 1 | אודליה קולב | יהודה בן סנן, לימור לוגסי |
תובע שכנגד 2 | לילך לאה ברגר | יהודה בן סנן, לימור לוגסי |
נתבע שכנגד 1 | מרי בן יחזקאל | שלומי וינברג |
מבקש 1 | איריס אייש |