לפני: כב' השופט יוחנן כהן
נציג ציבור (עובדים) – מר אריק חדד
נציג ציבור (מעסיקים) – מר משה חסון
התובעת: | אולגה ציפין, (ת.ז.-309507796) ע"י ב"כ: עו"ד רותם כהן |
- | |
הנתבע: | המוסד לביטוח לאומי, (גופים על פי דין-513436494) ע"י ב"כ: עו"ד ילנה צ'וקלר |
החלטה
לפני בית הדין תביעת התובעת להכיר בפגיעה בכתפה הימנית בגין תאונה שאירעה לה, לטענתה בתאריך 15.12.2016, כ"תאונת עבודה" כמשמעותה בהוראות סעיף 79 לחוק הביטוח הלאומי.
רקע
"על פי האמור בסעיף 79 לחוק הביטוח הלאומי, "תאונת עבודה" היא תאונה שאירעה לעובד שכיר תוך כדי ועקב עבודתו אצל מעבידו או מטעמו.
מעיון בפרטי תביעתך, ומבירורים שנערכו, לא הוכח, לדעתנו, שנגרם אירוע תאונתי תוך כדי ועקב עבודתך."
טענות התובעת
טענות הנתבע
דיון והכרעה
" 'תאונת עבודה' – תאונה שארעה תוך כדי עבודתו ועקב עבודתו אצל מעבידו או מטעמו..."
"במוזיאון נשאר זבל בתוך פחים כבדים בד"כ אב הבית מסייע לי אך הפעם היה עסוק והרמתי את הפחים...לתוך עגלת סופר. כשהרמתי את אחד הפחים שמעתי רעש והיה לי כאב חד מאז כואבת לי הכתף ועשיתי ניתוח ביום 27.12.17".
עוד הוסיפה כי "דליה מנהלת המוזיאון היא כעסה עלי שהרמתי את הפחים לבד ואמרה שלא הייתי צריכה ולכן לא רצתה..." בחלק שממלא המעסיק בטופס התביעה נרשם כי "דליה מנהלת המוזיאון לא מוכנה לחתום".
" לפעמים אב הבית עמוס עוזר לי והמקרה שלי קרה ב 15/12/16 באותו יום הייתה הפתיחה של תערוכה חדשה והיה קייטרינג. ובסוף האירוע אני ניקיתי את כל המקום, הפחים השחורים היו מלאים וכבדים ועמוס לא היה פנוי לעזור לי אז לקחתי עגלה של סופרמרקט ורציתי להרים את הפח לתוך העגלה כדי שיהיה לי קל. הרמתי את הפח לבד בשתי הידיים ואז הרגשתי משהו בכתף ימין כמו קליק. הרגשתי כאב חד בכתף בכל זאת הרמתי את הפח ולקחתי את הפח לפח הגדול כדי לסיים ללכת הביתה, לא סיפרתי לאף אחד ולא התייחסתי חשבתי שזה כלום, סיימתי עבודה והלכתי.
היו לי כאבים והמשכתי לעבוד ולא התייחסתי לזה. ב- 1/17 בערך הרגשתי כאבים יותר חזקים כי לא יכולתי לישון, קיבלתי תור לאורטופד 4/4/17. המשכתי לעבוד, האורטופד שלח אותי לצילום ושם גילו קרע בכף ימין. המשכתי לעבוד עד לניתוח.
ב 12/17, אחרי הניתוח לא עבדתי 3 חודשים.
ש. האם לפני 12/16 היו לך כאבים בכתף ימין?
ת. לא, לא היו לי כאבים ולא היה לי קרע בכתף.
ש. למה את קושרת את הקרע בכתף להרמה של הפחים לעבודה?
ת. כי אני לא עושה ספורט ולא מרימה דברים כבדים וזה היה האירוע היחיד שהרגשתי את הכאב.
ש. האם זה פעם ראשונה שאת מרימה פחים לבד?
ת. בדרך כלל אני מרימה את השקית שבתוך הפח וזורקת לפח הגדול אבל הפעם בגלל שזה היה אוכל בפח, לא רציתי שהשקית תקרע והכל יישפך על הרצפה אז הרמתי את הפח עם האשפה בפנים אני לא סיפרתי לאף אחד על המקרה סמוך למקרה אמרתי לעמרם אחרי כחודש או חודשיים שיש לי כאבים בכתף.
אני לא קיבלתי מכה ולא נפלתי על הכתף.
ש. למה לא חתמו לך על התביעה על הטופס?
ת. אני סיפרתי לדליה אחרי כמה חודשים ואמרתי לה שזה קרה בעבודה והיא לא חותמת כי לא ראתה את המקרה שלי, וזה היה משהו פנימי, לא שברתי יד או רגל. דליה גם כעסה שהרמתי לבד את הפחים ואמרה לי שעמוס יעזור לי ובגלל זה לא חתמה לי וזה התפקיד שלי לזרוק זבל ועמוס צריך לעזור לי ואותו יום היה עסוק ולא חשבתי שזה יעשה לי נזק.
ש. אם לפי התיק הרפואי רק ב-4/4/17 הלכת לרופא ושם כתוב כאבים כחודש ועובדת פיזית?
ת. לא אמרתי לו 4 חודשים כי היו לי כאבים חזקים שלא יכולתי לישון רק חודש, ועבודה פיזית זה לנקות ולהרים פחים.
פח עם אשפה של קייטרינג שוקל אולי 10 קילו ובשבילי זה היה כבד וביום יום אני לא מרימה משקל כזה, ביום יום רק ניירות ושקיות ולא מרימה פחים. לא תבעתי אף אחד אחר חוץ מהביטוח לאומי."
"ש. את טוענת לאירוע מיום מסוים, 15.12.16. נכון?
ת. כן.
ש. מה היה מיוחד ביום הזה?
ת. אנחנו במוזיאון עושים החלפת תערוכה כל שלושה ארבעה חודשים. יש מוזמנים שאנחנו מגישים להם קייטרינג, וביום הזה היה לנו פתיחת תערוכה, ואחרי שמסיימים קייטרינג, משאירים שאריות אוכל והיינו צריכים לפנות את זה. אז אני, איך להגיד, שיש לנו פחים גדולים והם היו מלאים אוכל וכדי שלא לגרור את השקית שהמוזיאון לא יתלכלך, רציתי להרים את הפח ולשים בעגלת סופר. כשהרמתי את זה עם שתי ידיים זה היה מאוד כבד. בדרך כלל אב הבית עוזר לי ואנחנו עובדים בצוות. הוא היה עסוק והייתי צריכה לסיים וזה היה יום חמישי. יום שישי אני לא עובדת. אז הרמתי והרגשתי קליק בכתף ימין כי זה היה מאוד כבד. בכל זאת סיימתי והוצאתי את הפח החוצה שלא להשאיר אותו בשטח המוזיאון.
ש. הרמת על עגלת סופר והבאת לאיזה מקום?
ת. כן. לפח האשפה שבחוץ.
...
ש. את אומרת שהרגשת קליק, בכתף. מה עוד הרגשת בכתף?
ת. זה היה כאב חד. זה לא היה סתם קליק, כי זה לא רגיל שאנחנו מתמתחים ומרגישים, והרגשתי שנמתח פה וחשבתי על עצמי שזה לא בסדר אבל המשכתי כי הייתי צריכה להמשיך לעבוד. "
(פרוטוקול הדיון מתאריך 29.12.19, עמ' 4 ש' 3-23)
"ש. לא הודעת על המקרה אחרי המקרה לממונים?
ת. לא מיד, אבל אחרי שהכאבים לא עברו אז אמרתי.
ש. מתי זה היה לא מיד?
ת. כאבים לא נפסקו ואז אמרתי גם לאב הבית וגם למנהלת אבל לא חשבתי ש...
ש. כמה זמן עבר מאז המקרה כשאמרת לאב הבית ולמנהלת?
ת. אני לא זוכרת בדיוק. זה קרה מזמן. משהו כמו חודש.
ש. בכל אופן המשכת לעבוד גם אחרי החודש?
ת. כן.
ש. עם כאבים?
ת. כן. כי אני לא אוהבת להתלונן. אני המפרנסת היחידה.
ש. ?את אומרת שהיו לך כאבים ועשית אותה עבודה.
ת. לא אותה עבודה. אותה עבודה אבל הקייטרינג זה פעם בשלושה ארבעה חודשים כי זו עבודה מאוד קשה.
ש. אני שאלתי אותך מה כולל הניקיון, אמרת שזה גם שטיפת רצפה וחלונות וניקיון כללי. ביצעת אותם, המשכת לבצע אותם?
ת. כן. המשכתי לעבוד אבל לא כמו שהייתי קודם כי היה לי כואב. אם הייתי צריכה לנקות החלונות לא יכולתי להרים ידיים כי זה חלונות גדולים.
ש. לא אמרת לאף אחד שזה כואב לך?
ת. חשבתי שזה יעבור אבל זה לא עבר."
(פרוטוקול הדיון מתאריך 29.12.19, עמ' 4 ש' 31-32; עמ' 5 ש' 1-17)
"ש. מתי פנית לטיפול רפואי בקשר לכתף ימין?
ת. קודם פניתי לרופאת משפחה, בחודש פברואר.
ש. על מה התלוננת בחודש פברואר 2017?
ת. קודם התלוננתי על כאבי גב והיו עוד בעיות בכתף אבל לא אמרתי על זה כי קודם היה כאבי גב, אבל כשהגעתי לאורתופד אז היו לי כאבים בכתף שכבר לא חשבתי על כאבי גב כי לא ישנתי לילות.
ש. אני מפנה לנ/6, רישום מיום 27.2.17. זה הביקור אצל רופא המשפחה. כתוב ככה "סובלת מכאב גב מזה חצי שנה..." אין זכר לעניין הכתף למרות שכואב חודשיים?
ת. כי זה היה כאילו יותר מידי דברים להגיד. לא היה לי מושג שזה יהיה כל כך חשוב אבל כשהגעתי לאורתופד היו לי כאבים כל כך חזקים שלא ישנתי. שום דבר אחר לא עניין אותי. היה לי קשה לעבוד.
ש. אני מפנה לנ/5, רישום אצל אורתופד מאפריל 2017, חמישה חודשים אחרי האירוע שאת טוענת. כתוב "מתלוננת על כאבים בכתף ימין משך חודש..." תוכלי להסביר איפה אירוע הרמת פח או רישום על האירוע?
ת. אמרתי לו שהכאבים היו לי מאוד חזקים החודש, שחודש לא ישנתי. לא אמרתי על האירוע. אמרתי על הפחים שאני מרימה את זה אבל הוא אמר שזה עבודה פיזית ושלח אותי לאולטרסאונד
ש. אבל אחרי חמישה חודשים את כבר יודעת מה כואב לך. למה כשאת פונה גם לרופא משפחה וגם לאורתופד ואת יודעת מה כואב לך, לא אומרת על שום אירוע מיוחד?
ת. לא חשבתי שצריך לציין המקרה. "
(פרוטוקול הדיון מתאריך 29.12.19, עמ' 5 ש' 18-31; עמ' 19 ש' 1-6)
" ש. מתי נודע לך על איזה שהוא מקרה שקרה בשנת 2016?
ת. אחרי שזה קרה. שבועיים אחרי שזה קרה. היא סיפרה לי.
ש. מה היא סיפרה?
ת. היא סיפרה שבאותו אירוע, פתיחה של תערוכה במוזיאון האיסלם היא סיפרה שסובלת מכאבים בכתף בעקבות משהו שהיה באירוע הפתיחה של התערוכה הזו, אז היא אמרה שהיא חושבת שזה בגלל שהיא הרימה את הפחים. היה קייטרינג, אנחנו מזמינים לאירועים כאלה קייטרינג. בדרך כלל הם אחראים גם להגיש וגם לפנות. החברה הזו כנראה לא פינו את האשפה אז התובעת הרגישה צורך לקחת את הפח בעצמה ומאותו רגע היתה לה בעיה בכתף והיא סיפרה לי על זה.
ש. מה היה סדר הגודל של הקייטרינג, כמה מנות, שולחנות?
ת. פה התקלת אותי. אני לא זוכרת בדיוק איזה תערוכה זה היה. אני יכולה לנסות ולהיזכר. בדרך כלל אנחנו מזמינים קייטרינג ל- 80-100 איש. בדרך כלל זה מזנון. היו שלושה שולחנות לאורך החדר שבו זה היה. בקבוקים של שתיה, דברים כאלה. פרטי האוכל אני לא זוכרת.
ש. היא סיפרה שהיא הרימה?
ת. כן.
ש. מעבר לזה היא המשיכה לעבוד?
ת. המשיכה לעבוד, כן. שאלתי אותה על זה, אני מנסה להיזכר אם דיברנו מה זה אומר. היא המשיכה לעבוד עד שהיה לה ניתוח.
ש. כמה זמן?
ת. זה לא היה מיד. זה היה שנה אחרי. הניתוח היה סיפור, היא הודיעה לי שהיא צריכה לצאת להפסקה שלושה חודשים. בשבילנו זה סיפור למצוא החלפה.
ש. עד הניתוח היא עבדה רגיל?
ת. כן. היא עובדת מאוד מסורה וגם כשהיא עייפה וגם כשהיא לא מרגישה טוב, היא היתה מגיעה ועושה את העבודה בדרך כלל כמו שצריך.
ש. במהלך התקופה הזו היו עוד אירועים שבהם נדרש להזמין קייטרינג?
ת. ברור שהיו. אני כמובן הזהרתי אותה שהיא לא צריכה להתעסק בזה ולא להרים. אמרתי לה את זה כמה פעמים. אני לא חושבת שהיא עשתה את זה כי היא לא יכלה.
ש. מישהו היה איתה באותו יום האירוע ואחר כך פינוי שאריות הקייטרינג?
ת. באותו יום היו הרבה אנשים. באותו זמן של הפינוי אנחנו הולכים ומשאירים לאולגה ולעמוס לסגור. אני לא הייתי והצוות לא היה.
ש. היא עובדת ניקיון יחידה?
ת. כן."
(פרוטוקול הדיון מתאריך 29.12.19, עמ' 7 ש' 9-32; עמ' 8 ש' 1-9).
" ש. מתי נודע לך על מקרה של דצמבר 2016?
ת. חודש אחרי המקרה בערך, אחרי שזה קרה לה.
ש. מה היא סיפרה לך?
ת. שהיה לנו אירוע של פתיחת תערוכה במוזיאון ב- 15.12.16, של אומן, זה היה בשעות הערב ואחרי האירוע היינו צריכים לנקות את השטח ולהכין את המוזיאון ליום שישי לקבלת אורחים. יום שישי אנחנו לא עובדים. מי שפותח את המוזיאון זה סטודנטים ומדריכות. היינו חייבים לסיים.
ש. שאלתי מה היא סיפרה לך?
ת. היא סיפרה שבאירוע של הפתיחה היא הרימה כמה פחים כבדים והרגישה קליק או כאבים בכתף ולא התייחסה לזה, ועכשיו היא צריכה לעבור ניתוח ויש לה קרע.
ש. זה מה שהיא סיפרה לך אחרי חודש?
ת. כן.
ש. אם אגיד לך שאחרי חודש היא לא ידעה שהיא צריכה לעבור ניתוח ושיש לה קרע?
ת. בסדר. היא סיפרה אחרי חודש שהיא קיבלה מכה ובמשך הזמן התברר שיש לה נזק בכתף, היא לא בדיוק תיכף אמרה שיש מכה ויש לה קרע. היא אמרה שיש לה כאבים והיא בבדיקות ואחרי חודש חודשיים התברר שיש לה קרע.
ש. אתה היית איתה באותו יום?
ת. כן.
ש. במהלך הפינוי?
ת. כן. היינו ביחד.
ש. במהלך אותו יום היא לא אמרה לך כלום?
ת. לא.
ש. באיזה צורה היא פינתה אתה פחים?
ת. הפחים היו ממולאים בפסולת של האירוע. היא הרימה את הפח והניחה אותו בעגלה של הסופר והלכה איתו לפח האשפה.
ש. אתה עזרת לה להרים את הפחים?
ת. לא. הייתי עסוק בדברים אחרים. "
(פרוטוקול הדיון מתאריך 29.12.19, עמ' 8 ש' 18-30; עמ' 9 ש' 1-14)
ניתנה היום, ח' אדר תש"פ, (04 מרץ 2020), בהעדר הצדדים ותישלח אליהם.
מר אריק חדד נציג ציבור (עובדים) | יוחנן כהן שופט | מר משה חסון נציג ציבור (מעסיקים) |
מר אריק חדד נציג ציבור (עובדים) | יוחנן כהן שופט | מר משה חסון נציגת ציבור (מעסיקים) |
תאריך | כותרת | שופט | צפייה |
---|---|---|---|
04/03/2020 | החלטה שניתנה ע"י יוחנן כהן | יוחנן כהן | צפייה |
11/05/2020 | הוראה לבא כוח תובעים להגיש חומר למומחה | יוחנן כהן | צפייה |
08/02/2021 | הוראה לבא כוח נתבעים להגיש תגובה | יוחנן כהן | צפייה |
09/02/2021 | החלטה שניתנה ע"י יוחנן כהן | יוחנן כהן | צפייה |
09/02/2021 | החלטה שניתנה ע"י יוחנן כהן | יוחנן כהן | צפייה |
25/02/2021 | החלטה שניתנה ע"י יוחנן כהן | יוחנן כהן | צפייה |
25/02/2021 | הוראה למומחה רפואי בתי דין לעבודה להגיש תשובות הבהרה 1 | יוחנן כהן | צפייה |
02/03/2021 | הוראה לבא כוח תובעים להגיש הודעה | יוחנן כהן | צפייה |
27/05/2021 | החלטה שניתנה ע"י יוחנן כהן | יוחנן כהן | צפייה |
08/06/2021 | החלטה על בקשה של מבקש 1 הודעה ובקשה מטעם התובעת | יוחנן כהן | צפייה |
14/06/2021 | פסק דין שניתנה ע"י יוחנן כהן | יוחנן כהן | צפייה |
תפקיד | שם | בא כוח |
---|---|---|
תובע 1 | אולגה ציפין | אבי שינדלר |
נתבע 1 | המוסד לביטוח לאומי | אפרת לבנוני |