טוען...

הוראה לתובע 1 להגיש מוצגים מתורגמים מטעם התובע

יונתן אברהם31/08/2022

בפני

כבוד השופט יונתן אברהם

תובעים

1. סלים חסן נג'ם ע"י ב"כ עוה"ד

2. מאלק חסן נג'ם ע"י ב"כ עוה"ד

3. חוסין חסן נג'ם ע"י ב"כ עוה"ד

4. מהנא חסן נג'ם ע"י ב"כ עוה"ד

5. עלוש חסן נג'ם ע"י ב"כ עוה"ד

6. האני חסן נג'ם ע"י ב"כ עוה"ד

7. מג'די חסן נג'ם ע"י ב"כ עוה"ד

נגד

נתבעים

1. חילמי ח'וטבא ע"י ב"כ עוה"ד

2. חלים ח'וטבא ע"י ב"כ עוה"ד

החלטה

על אף החלטות בית המשפט מיום 8.6.21 ומיום 29.9.21 שהורו על הגשת תרגומים לעברית של המוצגים שהוגשו בשפה הערבית, לא צירפו התובעים תרגומים אלו עד היום , אף לא לסיכומיהם בניגוד להחלטת בית המשפט .

ככל שעד ליום 4.9.22 לא יימצאו בתיק בית המשפט התרגומים למוצגים הנ"ל כשהם מסופררים באופן שניתן להתאימו למוצגים עצמם בזיהוי קל וודאי, ייחשבו התובעים כמי שזנחו ראיות אלו והם לא ישמשו כראיות לצורך הכרעה בתיק.

המזכירות תמציא ההחלטה לב"כ התובעים ותוודא טלפונית קבלתה עם רישום בתיק.

התיק לעיוני ביום 5.9.22.

ניתנה היום, ד' אלול תשפ"ב, 31 אוגוסט 2022, בהעדר הצדדים.

החלטות נוספות בתיק
תאריך כותרת שופט צפייה
14/01/2020 החלטה שניתנה ע"י יונתן אברהם יונתן אברהם צפייה
23/06/2020 הוראה לבא כוח נתבעים להגיש תצהירי נתבעים יונתן אברהם צפייה
30/08/2021 החלטה על בקשה של תובע 2 בקשה להזמנת עדים יונתן אברהם צפייה
30/12/2021 פסק דין שניתנה ע"י יונתן אברהם יונתן אברהם צפייה
31/01/2022 הוראה לבא כוח נתבעים להגיש תגובת המשיבים בקשה 17 יונתן אברהם צפייה
25/05/2022 הוראה לבא כוח תובעים להגיש אסמכתאות על תשלום יונתן אברהם צפייה
08/06/2022 הוראה לבא כוח תובעים להגיש סיכומי תובעים יונתן אברהם צפייה
31/08/2022 הוראה לתובע 1 להגיש מוצגים מתורגמים מטעם התובע יונתן אברהם צפייה
01/09/2022 החלטה שניתנה ע"י יונתן אברהם יונתן אברהם צפייה
01/09/2022 החלטה על בקשה של תובע 7 הודעה בהתאם להחלטת בית משפט נכבד מיום 1.9.2022 יונתן אברהם צפייה
14/09/2022 הוראה לבא כוח תובעים להגיש פסיקתא יונתן אברהם צפייה