בפני | כבוד השופטת קרן מרגולין-פלדמן | |
התובעת | חביבה חדד | |
נגד | ||
נתבעים | 1. רסמיה מוגרבי 2. ראניה מוגרבי | |
פסק דין חלקי |
עניינה של התביעה שלפניי בדרישה לפינוי וסילוק יד של הנתבעות מהנכס אשר הושכר לנתבעת 1 על ידי מר שמעון חדד ז"ל (להלן: המנוח), ואשר מהווה חנות בעכו העתיקה שמספרה 13/35, וידוע כגוש 18013 חלקה 35, וכן לחיובן בתשלום הפרשי שכ"ד שלשיטת התובעת לא שולמו.
יובהר כבר בפתח הדברים כי התובעת היא אלמנתו של מר חדד המנוח.
עוד יובהר כי אין מחלוקת בין הצדדים בנוגע לכך שהחנות שייכת לווקף הסאדקי והשעבי וכי המנוח היה דייר מוגן ביחס לחנות (ר' סעיפים 1.א-ב לסיכומי הנתבעות). בנוסף, אין מחלוקת בנוגע לכך שהמנוח השכיר את החנות בשכירות משנה לנתבעת 1 בהסכמת הבעלים, וזאת מאז שנת 1987.
אין גם מחלוקת בין הצדדים כי תקופת שכירות המשנה הוארכה מעת לעת ללא הסכם בכתב (לשיטת הנתבעות מעולם לא נחתם הסכם שכירות בכתב בין המנוח לבין הנתבעת 1), ושיעור דמי השכירות עלה מדי פעם בהסכמות שנערכו בעניין זה בעל פה. בשנת 2017 עמדו דמי השכירות החודשיים על סך של 500 ₪ לחודש.
ביום 25.10.17 הודיע המנוח, במכתב, על הפסקת תקופת השכירות ודרש פינוי של המושכר עד ליום 1.11.17. עוד ציין שם כי ניתן יהיה להמשיך את תקופת השכירות מעבר למועד הנקוב בכפוף לתשלום דמי שכירות בשיעור של 2,000 ₪ לחודש.
דמי השכירות ששולמו לאחר מכן לא הועלו והנכס לא פונה.
ביום 29.11.17 שלח המנוח מכתב נוסף (באמצעות בא כוחו דאז) ודרש כי הנכס יפונה עד ליום 31.12.17.
אין מחלוקת בנוגע לכך שהנכס לא פונה והפרשי דמי השכירות המבוקשים לא שולמו עד למועד הגשת התביעה כאן.
בהתאמה, אין מחלוקת בין הצדדים כי עד למועד הגשת התביעה כאן שילמו הנתבעות דמי שכירות בשיעור של 500 ₪ לחודש בלבד. ביחס לתקופה שממועד פטירתו של המנוח ועד סמוך למועד הגשת הסיכומים כאן לא שולמו דמי שכירות כלל. יחד עם זאת הנתבעות ביקשו להבהיר כי שילמו את דמי השכירות (בסך של 500 ₪ לחודש) ביחס למלוא התקופה האמורה ישירות לידי התובעת לאחר שהתקיים כאן דיון ראשון, וטענתן לא נסתרה.
יצוין עוד כי שני מכתבי התראה נוספים נשלחו עובר להגשת התביעה, ביום 2.1.19 וביום 28.8.19. התביעה כאן הוגשה ביום 17.12.19 והמנוח הלך לבית עולמו ביום 29.6.20. לאחר מותו הותר תיקון של כתב התביעה, ואלמנתו, התובעת שבכותרת, באה בנעליו.
המחלוקת העומדת לבירור במסגרת פסק דין חלקי זה נוגעת לשאלה האם יש להורות על פינוי הנכס.
התובעת טוענת כי היא זכאית לדרוש פינוי של הנכס הן נוכח ההודעה שמסר המנוח בדבר סיום הסכם השכירות, והן נוכח העובדה שעל אף ההזדמנות שניתנה להמשך השכירות בכפוף לתשלום שכ"ד בשיעור של 2,000 ₪ לחודש, בחרה הנתבעת 1 שלא לשלם את יתרת דמי השכירות וכך למעשה ויתרה על ההזדמנות שניתנה לה להאריך את תקופת השכירות.
כך או אחרת טוענת התובעת כי הנתבעת 2 לא הייתה מעולם שוכרת של הנכס וניהול עסק במקום על ידה מהווה פלישה לנכס (אשר למחלוקת בנוגע לשאלה האם אמנם מחזיקה הנתבעת 2 בנכס מבקשת התובעת להפנות לסעיף 9 לכתב ההגנה, שם טענו הנתבעות כי התובעת והמנוח "אינם מעוניינים לפנות את הנתבעות מהמושכר").
למען הסר ספק, ונוכח טענות הנתבעות בעניין, טוענת התובעת כי היא עצמה דיירת מוגנת בנכס, בשים לב למות המנוח, וכי מעבר לזכותה הנובעת מהוראות החוק (חוק הגנת הדייר, [נוסח משולב], התשל"ב-1972, להלן ולעיל: החוק) הרי שממילא היא מחזיקה בידיה אף אישור מאת הבעלים המאשר כי זכות הדיירות המוגנת שייכת לה. לשיטתה, טענות הנתבעות בנוגע לתחולת סעיף 30 לחוק (מכוחן הן עצמן אמורות לשיטתן להפוך לדיירות מוגנות בנכס, בהעדר קרוב משפחה אשר עומד בתנאי הוראות החוק כדי להפוך לדייר מוגן נגזר) דינן להידחות בשים לב לכך שהנתבעות מעולם לא פנו אל בעלי הנכס, לא ביקשו להכיר בהן כדיירות מוגנות, לא שילמו שכ"ד לבעלי הנכס וממילא שילמו את מה שהוא לשיטתן 'דמי השכירות' לידי התובעת – באופן שיש בו כדי להשתיק את טענותיהן בעניין.
הנתבעות טענו מנגד כי הגם שהתובע היה דייר מוגן בנכס, והשכירו לנתבעת 1 בהסכמת הבעלים, הרי שהתובעת אינה עומדת בתנאי סעיף 26 לחוק, נוכח העובדה שהמסמך שצורף לכתב התביעה המתוקן, עליו מסתמכת התובעת, ואשר מהווה לטענתה הסכמה של הבעלים להמשך הדיירות המוגנת בידיה - אינו חתום בידי חותמת הווקף (הבעלים) כנדרש, והמסמך שצורף לסיכומים ואשר נושא את החותמת כאמור לא הוגש לתיק בידי עורכו, וחתימתו של השייח' על גביו לא אומתה באמצעות חקירתו.
זאת ועוד, לשיטתן לא יכולה התובעת להיחשב כדיירת מוגנת על פי החוק נוכח העובדה שהעסק אינו נחוץ לה לפרנסתה. לשיטתן, הפכה הנתבעת 1 לדיירת מוגנת בחנות בנסיבות אלו מכח הוראות סעיף 30 לחוק, וכי אף אם ייקבע כי התובעת היא אמנם דיירת מוגנת בנכס, הרי שזכותה לפנות את הנכס מותנית במכירת זכויות הדיירות המוגנת לצד ג' או ברצונה של התובעת לנהל במושכר עסק בעצמה, מצב שאינו מתקיים לפי שעה.
מכל מקום, טוענות הנתבעות כי מטרתו האמתית של ההליך היא איננה פינוי הנכס אם כי העלאת דמי השכירות בגין החנות לסכום שהוא מעבר לסכום הסביר והמקובל ביחס לחנויות אחרות בשוק ולגודלה של החנות בפועל. בעניין זה מבקשות הנתבעות להפנות אל עבר הוראות סעיף 46 לחוק החוזים (חלק כללי), התשל"ג-1973, ולקבוע כי בהעדר הסכמה ברורה בין הצדדים בנוגע לשיעור דמי השכירות הרי שיש לקבוע אותם על שיעור של שכ"ד ראוי, ובהתאמה יש למנות, על פי הצורך, שמאי מטעם ביהמ"ש לקביעה שיעור השכר הראוי. לשיטתן, עמידתן בתשלומים המוסכמים בסך של 500 ₪ לחודש (לאחר שהועלו לטענתן לסכום זה ביוזמת הנתבעת 1) מהווה קיום של החוזה על ידן בתום לב, כנדרש.
לאלו ביקשו הנתבעות להוסיף כי לשיטתן אין התובעת-עצמה מעוניינת בפינוין כלל, ולמעשה הסכימו היא ובעלה, המנוח, לקבל מהן את דמי השכירות בשיעור של 500 ₪ אף לאחר הצגת הדרישה להעלאת דמי השכירות. לשיטתן, הליך הפינוי כולו עומד בניגוד לדעתה ולרצונה החופשי של התובעת עצמה, אשר מפאת גילה אינה מעורבת בניהולו, ולפיכך הסכימה ללא כל התנגדות לקבל מהן את דמי השכירות ביחס לתקופה שמיום פתיחת התיק, מבלי שתביע מחאה ומבלי שתדרוש תשלום ההפרשים.
לבסוף טוענות הנתבעות כי נוכח מערכת היחסים הארוכה שבין הצדדים, טיבה של מערכת היחסים ואופייה, וכן נוכח העובדה שהחנות משמשת את הנתבעת 1 לפרנסתה - ראוי ונכון לשקול אף שיקולים של צדק, ולהעדיף מינוי שמאי לקביעת דמי שכירות ראויים לצורך המשך יחסי השכירות בין הצדדים או לדחות את מועד הפינוי בשלוש שנים לפחות.
לאחר ששקלתי את טענות הצדדים מצאתי כי יש להורות על פינויו של הנכס, תוך שלנתבעות תינתן שהות ראויה למציאת נכס חלופי להעברת ניהול הנכס אליו, תוך שאני לוקחת בחשבון בין היתר את טענות הצדדים, כפי שנשמעו בדיון שנערך כאן בנוגע לסמיכות החנות נשוא המחלוקת לחנות אחרת, שבחזקת הנתבעות, ולהלן טעמיי-
כך, קובעות הוראות סעיף 30 לחוק כי –
"30. מושכר שהושכר בשכירות משנה, והדייר חדל להחזיק בו או נפטר, ולא היה אדם אחר לדייר מכוח חוק זה, יהיה דייר המשנה, לגבי החלק המוחזק בידו, לדייר של בעל הבית, ובלבד –
(1) שבזמן שהדייר חדל להחזיק במושכר או סמוך לפטירתו לא נתנה השכרת המשנה לבעל הבית עילת פינוי נגד הדייר;
(2)שהשכרת המשנה לא נעשתה אחרי שבעל הבית התחיל בהליכים משפטיים לפינוי הדייר מן המושכר."
"23. (א) דייר של בית עסק שנפטר, יהיה בן-זוגו לדייר, ובלבד שהשנים היו בני-זוג לפחות ששה חדשים סמוך לפטירת הדייר והיו מתגוררים יחד תקופה זו.
26. לא יהיה לדייר לפי סעיפים 23 עד 25 אלא מי שמוסיף לנהל במושכר, בין בעצמו ובין על ידי אחרים, את העסק שהדייר שלפניו ניהל בו, ולא השכירו, כולו או מקצתו."
הנתבעות אינן חולקות על קיומה של זוגיות בין המנוח לתובעת עובר למותו, ואף לא על מגוריהם יחדיו, ואף שלא טענו כי זכותה של התובעת מותנית בקיום עסק על ידה במושכר לאחר מותו של המנוח, הרי שיובהר כי בהתאם לפסיקה הנוהגת אין להתנות זכותה בניהול עסק כאמור.
כך, בע"א 143/59 טרכנטנגוט נ' אקון ואח', פ"ד י"ד, 1861 בעמ' 1866 נקבע בין היתר כך –
".. שפירוש סביר של סעיף זה דורש את התאמתו למסיבותיו של מקרה כגון זה שלפנינו : נאמר שם שבהגנת החוק יוכל לזכות רק מי שמוסיף לנהל במושכר את העסק שהדייר שלפניו ניהל בו, זאת אומרת שכל הסייג הזה מבוסס על ההנחה שהדייר הקודם ניהל עסק במושכר, כאילו היה כתוב שם ״אם אותו דייר ניהל בו עסק״ אחרי המלים ״את העסק שהדייר שלפניו ניהל בו״. כאשר הדייר הקודם לא ניהל שום עסק במושכר (כמו המנוח אקון במקרה שלפנינו), ממילא מי שבא אחריו אינו יכול ״להוסיף״ לנהל עסק קודם. מכאן שכל אותו סייג אינו ניתן להפעלה במקרה כגון זה , ואנו חוזרים איפוא לסעיף (19א) ללא תוספת הסייג." (יצויין כי פסה"ד מתייחס לסעיף 19א לחוק טרם תיקונו, הזהה בעניינו ללשון סעיף 26 לחוק לאחר תיקונו - הבהרה שלי, ק.מ.פ) (כן ר' ע"א 353/66 פייגנבאום נ' שלוסברג ואח', פ"ד כ(4), 712, והדיון ב'סוגיות בדיני הגנת הדייר', דוד בר אופיר, מהדורה שניה, בעמ' 295- 296).
סעיף 19(א) לחוק השכירות והשאילה, התשל"א-1971 (להלן: חוק השכירות), קובע – "19.(א) לא הוסכם על תקופת השכירות, או שהצדדים המשיכו לקיימה לאחר תום התקופה שהוסכם עליה בלי לקבוע תקופה חדשה, רשאי כל צד לסיים את השכירות על ידי מתן הודעה לצד השני זמן סביר מראש."
הודעה ראשונה קצבה זמן של ימים ספורים בלבד לסיום תקופת השכירות, ואך מובן הוא כי בנסיבות המקרה דנן, כאשר הנתבעת 1 מחזיקה בנכס (כשוכרת משנה) במשך למעלה מ- 30 שנים, מתן הודעה על הפסקת תקופת השכירות ימים ספורים מראש בלבד אינה סבירה ואינה יכולה להיחשב כמסירת הודעה "זמן סביר מראש".
כפועל יוצא אני מורה על פינוי הנתבעות 1 ו-2 מן הנכס הידוע כחנות מס' 13/35, הידועה כגוש 18013 חלקה 35 לכל המאוחר עד ליום 1.8.21. טוב יעשו הצדדים אם יתאמו ביניהם מועד למסירת מפתח הנכס לידי מי מטעם התובעת (בשים לב לגילה), ואף אם יגיעו להסכמות לעניין שיעור דמי השימוש במהלך התקופה שעד למועד הפינוי.
המזכירות תמציא את פסה"ד החלקי לצדדים.
אשר למחלוקת הכספית שנותרה שבין הצדדים, אני מורה לזמן את הצדדים לישיבת קדם משפט ליום 30.5.21 בשעה 12:30.
ניתן היום, י"ד אייר תשפ"א, 26 אפריל 2021, בהעדר הצדדים.
תאריך | כותרת | שופט | צפייה |
---|---|---|---|
11/03/2020 | החלטה שניתנה ע"י קרן מרגולין-פלדמן | קרן מרגולין-פלדמן | צפייה |
13/12/2020 | החלטה על בקשה של מבקש 1 הודעה / שינוי / ביטול ייצוג | קרן מרגולין-פלדמן | צפייה |
14/12/2020 | החלטה שניתנה ע"י קרן מרגולין-פלדמן | קרן מרגולין-פלדמן | צפייה |
02/02/2021 | החלטה על בקשה של תובע 1 מתן הוראות / הבהרה | קרן מרגולין-פלדמן | צפייה |
15/02/2021 | החלטה שניתנה ע"י קרן מרגולין-פלדמן | קרן מרגולין-פלדמן | צפייה |
18/02/2021 | החלטה שניתנה ע"י קרן מרגולין-פלדמן | קרן מרגולין-פלדמן | צפייה |
07/03/2021 | החלטה שניתנה ע"י קרן מרגולין-פלדמן | קרן מרגולין-פלדמן | צפייה |
26/04/2021 | פסק דין שניתנה ע"י קרן מרגולין-פלדמן | קרן מרגולין-פלדמן | צפייה |
07/06/2021 | החלטה שניתנה ע"י קרן מרגולין-פלדמן | קרן מרגולין-פלדמן | צפייה |
10/06/2021 | החלטה שניתנה ע"י קרן מרגולין-פלדמן | קרן מרגולין-פלדמן | צפייה |
09/09/2021 | החלטה שניתנה ע"י קרן מרגולין-פלדמן | קרן מרגולין-פלדמן | צפייה |
12/09/2021 | הוראה למומחה בית משפט להגיש חוות דעת | קרן מרגולין-פלדמן | צפייה |
29/09/2021 | החלטה שניתנה ע"י קרן מרגולין-פלדמן | קרן מרגולין-פלדמן | צפייה |
18/10/2021 | החלטה שניתנה ע"י קרן מרגולין-פלדמן | קרן מרגולין-פלדמן | צפייה |
14/11/2021 | החלטה שניתנה ע"י קרן מרגולין-פלדמן | קרן מרגולין-פלדמן | צפייה |
07/04/2022 | פסק דין שניתנה ע"י קרן מרגולין-פלדמן | קרן מרגולין-פלדמן | צפייה |
תפקיד | שם | בא כוח |
---|---|---|
תובע 1 | דוד שמעון חדד | יהודה גזיאל |
נתבע 1 | רסמיה מוגרבי | מיכאיל דאוד |
נתבע 2 | ראניה מוגרבי | מיכאיל דאוד |
מבקש 1 | חביבה חדד |