בהליך זה, שהועבר לטיפולי ביום 9.11.2022, ניתנה לנתבעת רשות להתגונן כמו גם היתר למשלוח הודעה לצד שלישי (ראו החלטת כב' השופטת א' גזית מיום 8.5.2022). ביום 14.9.2022 הגישה הנתבעת הודעה לצדדים שלישיים ועמה בקשה למתן היתר המצאה אל מחוץ לתחום השיפוט לצדדים השלישיים הבאים: הנמענת 1, שהינה תאגיד המאוגד בממלכה הירדנית ההאשמית, והנמען 2, שהינו תושב הממלכה הירדנית ההאשמית. בהחלטתי מיום 9.11.2022 הובהר לנתבעת כי בהתאם להוראות תקנות סדר הדין האזרחי, התשע"ט-2018 (להלן: תקנות סדר הדין), אין מגישים עוד בקשה למתן היתר אל מחוץ לתחום השיפוט, כפי שנדרש היה לעשות בהתאם לתקנות סדר הדין הקודמות. תחת זאת יש להגיש בקשה "לשם קביעת דרך ההמצאה" (תקנה 167(א) לתקנות סדר הדין). בקשה מתוקנת כזו אכן הוגשה על-ידי הנתבעת וזו הבקשה המונחת בפניי עתה.

לאחר שעיינתי בבקשה על נספחיה ובשים לב לעילות ההמצאה הרלוונטיות שבתקנה 166 לתקנות סדר הדין ובהתאם לסמכותי לפי תקנה 167 לתקנות סדר הדין, אני מורה על דרך ביצוע ההמצאה מחוץ לתחום המדינה בהתאם למפורט להלן:

על הנתבעת להמציא את כל כתב התביעה, כתב ההגנה, ההודעה לצדדים שלישים, הבקשה לעניין ההמצאה מחוץ לתחום, והחלטה זו וכן את הוראות סעיפים 166-169 לתקנות סדר הדין האזרחי, לידי הנמענים בהודעה לצד שלישי.

מסמכים אלו יהיו מתורגמים לערבית בתרגום מאושר כדין.

אישורי המסירה יוגשו לתיק בית המשפט.

מאחר ומקום מושבם של הנמענים הינו בממלכה ההאשמית של ירדן, ומאחר שמדינה זו אינה חתומה על אמנת האג בדבר המצאה בחוץ לארץ של כתבי בין דין, על הנתבעת להמציא את המסמכים האמורים לעיל ישירות אל נמעני ההודעה לצד שלישי. המצאת המסמכים תהא באמצעות חברת שיגור בינלאומית בצירוף אישור מסירה בחתימת הנמענים.

הנמענים בהודעה לצד שלישי, יגישו כתב הגנה בהודעה לצד שלישי, בתוך 60 יום ממועד מסירת המסמכים לידיהם.

מובהר לנמענים בהודעה לצד שלישי, כי הם רשאים לכפור בסמכות בית המשפט לדון בהליך.

המזכירות תקבע תזכורת פנימית, למעקב, ליום 4.4.2023.

ניתנה היום, י"ז כסלו תשפ"ג, 11 דצמבר 2022, בהעדר הצדדים.