24 מאי 2022

לפני:

כב' הרשמת אסתר שחור

החלטה

1. משהנתבע לא טרח להגיש רשימת מוסכמות ופלוגתאות מטעמו חרף מספר ארכות – מתקבלת רשימתו של התובע.
2. משהצדדים לא פעלו בהתאם לאמור בהחלטה מיום 16.3.22 באשר להמשך הליכי גילוי המסמכים נראה כי אלו הושלמו ואינם עומדים על בקשותיהם הקודמות שהוגשו בטרם הגשת תצהירי גילוי המסמכים.
3. ההליכים יועברו לשופט/ת לנוכח רכיבי התביעה.
4. ייקבע דיון הוכחות ומועדו יודע לצדדים בהמשך.
5. הצדדים ייערכו לדיון הוכחות שיימשך כשעתיים, כאשר לכל צד מוקצבת כשעה לחקירת עדי הצד שכנגד, וכן לאפשרות של שמיעת סיכומים בעל פה ככל שהדבר יתאפשר בהתאם לשיקול דעת בית הדין.
6. מטעמי יעילות הגם שמדובר בהליכי דיון מהיר, ובהמשך להחלטה שניתנה בעניין זה בדיון מיום 16.3.22, ניתנת בזאת החלטה על אודות הגשת תצהירים:
   1. הצדדים יגישו את העדויות של בעלי הדין וכל יתר העדים בתצהירים.

סדר הבאת התצהירים הוא כדלהלן:

התובע יגיש את תצהיריו והצירופים לביה"ד וישירות לצד שכנגד עד ליום 1.7.22.

הנתבעת תגיש את תצהיריה והצירופים לביה"ד וישירות לצד שכנגד עד ליום 16.9.22.

• 1. תצהירי הצדדים יתייחסו לכל אחת מהפלוגתאות שנקבעו, תצהירי עדות הנתבעים יתייחסו לכל העובדות שהועלו בתצהירי התביעה.

הצדדים יצרפו לתצהיריהם את כל המסמכים אשר הם מבקשים שיהיו בפני ביה"ד.

בעל דין שלא מסר פרט בתצהירו, והפרט הוא בתחום ידיעתו האישית, ישקול ביה"ד לראותו כמודה בפרט שמסר לביה"ד בעל הדין שכנגד בעניין הנדון ולעניין זה לא די בהכחשה סתמית.

בעל הדין שלא צרף לתצהיריו מסמך שהיה עליו לצרפו, לא יורשה להביא מסמך זה בפני ביה"ד בעת הדיון, אף לא בחקירה נגדית של עדי הצד שכנגד, אלא באישור בית הדין על פי שיקול דעתו.

• 1. צד המבקש להקרין סרטון או להשמיע הקלטה בדיון יביא עמו מחשב נייד או מכשיר אחר שניתן להציג באמצעותו את הסרטון ולהשמיע ההקלטה ובלבד שיהיה בגודל סביר המאפשר הצגתו לכל הנוכחים. יש להגיש הסרטון או ההקלטה בנוסף לבית הדין על גבי התקן מתאים. להקלטה יש לצרף תמליל.

למסמכים שאינם בשפה העברית יש לצרף העתק מתורגם לשפה העברית.

• 1. לא הוגשו תצהירי צד במועד שנקבע, ישקול ביה"ד לחייב את הצד בהוצאות לטובת אוצר המדינה או ליתן החלטה לפיה לא יורשה הצד להביא עדויות בע"פ בביה"ד ביום הדיון.

למועד שנקבע לדיון להוכחות, ידאג כל צד כי מצהיריו יתייצבו לחקירה נגדית על תצהיריהם, אלא אם כן יודיע הצד שכנגד שאין בדעתו לחקור את העד.

• 1. צד הנזקק למתורגמן יגיש בקשה מתאימה לבית הדין לא יאוחר מ-14 יום לפני הדיון.

אם לא תוגש בקשה כאמור לא יוזמן מתורגמן, ולא תהיה זו סיבה לדחיית מועד הדיון.

• 1. סירב עד לאמת את דבריו בתצהיר, או שלא עלה בידי צד לבוא עמו בדברים, יגיש אותו צד לביה"ד יחד עם הגשת תצהיריו בקשה להתיר לו להעיד את אותו עד בע"פ בזמן הדיון.

בבקשה יפורטו ניסיונות בעל הדין או בא כוחו לקבל תצהיר מהעד, הסיבות שבגללן מבקש בעל הדין להעיד את העד שלא בדרך תצהיר ותמצית העובדות שהעד יתבקש להעיד עליהן.

אם תאושר הבקשה על ידי ביה"ד, על הצד לדאוג להגיש בקשה להזמין את העד ליום הדיון.

בקשתו של צד להזמנת עדים אשר לא ניתן להגיש את עדויותיהם בתצהיר, או להזמנת בעל דין, תוגש לאחר שייקבע מועד להוכחות ולאחר שיוגשו התצהירים ובלבד שתוגש לא יאוחר מ-14 יום קודם לדיון. אם לא יוגשו הפרטים הנדרשים לפי החלטה זו, ישקול בית הדין שלא להזמין העד ולו מטעם זה בלבד.

• 1. יועבר לקביעת דיון הוכחות בפני שופט/ת. יוזמן מתורגמן לשפה הערבית.

ניתנה היום, כ"ג אייר תשפ"ב, (24 מאי 2022), בהעדר הצדדים ותישלח אליהם.