לפני כבוד השופטת סיגל דומניץ סומך | |||
תובע | זיד סמודי | ||
נ ג ד | |||
נתבעים | 1. מוחמד אגבאריה 2. הכשרת הישוב חברה לביטוח בע"מ |
פסק דין |
לפניי תביעה לפיצויים בגין נזקי גוף, אשר הוגשה מכח חוק פיצויים לנפגעי תאונות דרכים, התשל"ה-1975 (להלן: "חוק הפיצויים").
דר' שי פרידמן, אשר מונה כמומחה מטעם בית המשפט, קבע בחוות דעתו מיום 7.4.2010, כי לתובע נותנה בעקבות התאונה נכות אורטופדית צמיתה ומשוקללת בשיעור של 19%.
תמצית טענות הצדדים
דיון והכרעה
"ש. הוא נסע מהר?
ת. לא שמתי לב.
ש. ביהמ"ש: איך לא שמת לב? לא ראית שהוא בא לכיוונך?
ת. לא. אם הייתי רואה הייתי בורח.
ש. אתה זוכר באיזה צד של הרכב הוא פגע בך?
ת. לא. אני לא ראיתי אותו, איך אני אזכור את זה?" (עמ' 15 לפרוטוקול
הדיון מיום 1.12.2014, שורות 14-9).
ובהמשך:
"ש. אתה לא מסביר מה קרה לך, כי אני מנסה לשאול אותך באיזה מהירות הוא נסע,
עם איזה חלק הוא פגע בך ואתה לא יודע לענות לי.
ת. איך אני אסביר דבר שאני לא יודע. אני לא משקר.
ש. הוא פגע בך מאחורה?
ת. כן. לכל דבר שיש תשובה אני עונה.
ש. הוא פגע בך עם החלק הקדמי של האוטו ברגליים?
ת. אני לא יכול להגיד בדיוק איפה פגע בי. זה לא אופניים, זה רכב.
ש. אתה לא זוכר את רגע הפגיעה הראשון?
ת. לא". (עמ' 16 לפרוטוקול, שורות 26-18).
"ש. כשאתה פגעת בו עם הרכב, באיזה מצב הוא היה, הוא ניסה להימלט?
ת. לא היה מרחק. לא ראיתי, זה מרחק של אפס. לא ראיתי מה התגובה שלו
כשהוא ראה את האוטו.
ש. באיזה מהירות נסעת?
ת. מהירות רגילה. זה היה ירידה. בערך 30 קמ"ש.
ש. כשאתה פגעת בו הוא היה עם הגב אליך?
ת. לא זכור לי" (עמ' 20 לפרוטוקול, שורות 21-16).
ובהמשך השיב לשאלות בית המשפט כך:
"ש. איך התובע נפל כשפגעת בו?
ת. יש שם ירידה בסמטאות שמאלה וימינה. אני ירדתי בירידה, אז העפתי אותו
שמאלה. זה כביש מאוד צר. כשראיתי אותו ניסיתי לקחת ימינה, אבל לא הצלחתי, היה הר, אבל נצמדתי כמה שיותר ימינה, ופגעתי בצד השמאלי של האוטו בבחור והעפתי אותו שמאלה.
ש. איך הוא נפל? על הבטן?
ת. אני לא זוכר. הוא קיבל מכה איפה שהמנורה מקדימה ועף, התגלגל.
ש. כשפגעת בו ראית את הפנים שלו, הוא היה עם הגב אליך?
ת. לא זכור לי, לא ראיתי. זה שניות" (עמ' 20 לפרוטוקול שורות 32-30, עמ' 21
לפרוטוקול שורות 4-1).
באופן מפתיע, עדות הנתבע מפורטת יותר מעדות התובע, אשר לא איבד את הכרתו בתאונה, כעולה מהתיעוד הרפואי הסמוך לה ומצופה היה, כי יזכור את מהלכה.
את טענתה זו סומכת הנתבעת על העובדה, כי במהלך שמיעת הראיות התברר, כי התובע עובד אצל אביו של הנתבע 1, עובדה אשר לא נזכרה בתצהירי השניים. הנתבעת ניסתה לטעון, כי יחסי העבודה בין התובע למשפחת הנתבע 1 החלו עובר לקרות התאונה ואולם, הן התובע והן נתבע 1 הכחישו את הטענה ועמדו על גרסתם, כי יחסי העבודה החלו לאחר אירוע התאונה ואילך (עמ'14 לפוטוקול שורה 31, עמ' 18 לפרוטוקול שורות 9-13). מטעם הנתבעת העידה החוקרת אשר ביצעה חקירות בכל הנוגע לעבודתו של התובע אצל אביו של נתבע 1 ונמסר לה, כי התובע עבד עוד קודם לתאונה אצל משפחת הנתבע 1 ואולם, טענה זו, מעבר לאותה עדות שמיעה, לא הוכחה.
"ש. היו עדים לתאונת דרכים הזאת?
ת. בשכונה היה הרבה. איתי באוטו לא היה אף אחד. זה היה בדרך לבית שלי.
ש. זה בשכונת שרפה?
ת. כן. יש בתים של משפ' חרירי, וזה ליד, ככה השכונה מוכרת".
(עמ' 19 לפרוטוקול, שורות 9-6).
עדים נוספים כאמור, שאין להם לכאורה, זיקה או עניין כלשהו ביחס לתוצאות ההליך לא הובאו לעדות מטעם התובע. בסיכומיו ציין ב"כ התובע, כי "להביא עדים שראו את התאונה אנו כן יכולים, אולם להמציא עדים שלא ראו את התאונה אנו לא יכולים" (עמ' 55 לפרוטוקול הדיון מיום 12.2.2015, שורות 26, 27), בהתחשב במכלול הנתונים אשר יפורטו להלן, לא ניתן להסתפק באמירה זו ולאור הכחשת החבות מצד הנתבעת היה מצופה, כי התובע יעשה מאמץ להביא לעדות עדי ראייה לתאונה, מלבד המעורבים בה.
זאת ועוד, בעדותו ניסה התובע להסתיר את העובדה שהינו עובד בשטחי ישראל ללא אישורי עבודה וטען, כי מידי פעם הינו מקבל אישור (עמ' 16 לפרוטוקול שורה 31, עמ' 17 לפרוטוקול שורות 1-6). תעודת עובד הציבור אשר הגישה הנתבעת מרשות האוכלוסין וההגירה (נ/4) מגלה שלא כך הם פני הדברים וכי התובע מעולם לא קיבל אישורי עבודה וככל שעבד ועובד בשטחי ישראל, הינו עובד ללא היתר.
חרף דבריו, עדיין עומדת על כנה השאלה - מדוע השניים לא ציינו בתצהיריהם את דבר הביקור במרכז הרפואי אלנור, שהרי אין מחלוקת כי היה זה המקום הראשון אליו פינה הנתבע את התובע לאחר התאונה ובו נבדק התובע לראשונה.
תשובת שניהם לעניין זה הינה אחת – התובע לא קיבל טיפול במרכז הרפואי אלנור ולכן ביקורו במקום לא הוזכר (עמ' 18 לפרוטוקול הדיון מיום 1.12.2014, שורה 13). ראו חקירת התובע בעניין זה:
"ש. למה בסעיף 6 לתצהירך לא אמרת את מלוא האמת כי קודם כל לקחו אותך
למרכז אל נור באום אל פחם ולא לבית החולים?
ת. אני לא קבלתי טיפול שם. אני לא דאגתי לזה כי לא קבלתי טיפול שם.
ש. כתבת בתצהיר "הוא העלה אותי לרכב והחל לנסוע לכיוון בית החולים". זה לא
נכון, למה כתבת את זה?
ת. אחרי שהלכתי למרפאת אל נור הרופא אמר שמצבי קשה וצריך להעביר אותי
לבי"ח. אני לא שמתי לב כי לא קבלתי טיפול בכלל שם.
ש. מרגע שנפגעת נסעת למרכז אל נור
ת. כן.
ש. בדק אותך שם ד"ר מחאג'נה ?
ת. הוא רק הסתכל עלי" (עמ' 13 לפרוטוקול, שורות 12-2).
"ש. בבי"ח הרופא שהסתכל עליך שאל אותך מה קרה.
ת. המצב שלי היה קשה מאוד ולא יכולתי לדבר.
ש. אז מי ענה לו? לקח אותך לאלנור הנתבע 1, האם הוא סיפר לו את הסיפור
שנפלת בעבודה?
ת. איבדתי את ההכרה, אני לא יודע מה קרה לי, התעוררתי אחרי הניתוח בבי"ח
נצרי בנצרת". (עמ' 14 לפרוטוקול, שורות 14-11, ההדגשה שלי – ס.ד.).
ואולם, כאשר הוצגו לתובע המסמכים הרפואיים מבית החולים בנצרת מהם עולה, כי הוא כלל לא איבד את הכרתו בתאונה, שינה התובע את גרסתו והסביר, כי "אני הייתי במצב קשה מאוד, לא איבדתי הכרה אלא השפתיים שלי התנפחו והשיניים שלי נפלו, איך יכולתי לדבר?" (עמ' 14 לפרוטוקול, שורות 16, 17, ההדגשה הוספה). ובהמשך עדותו התעקש, כי לא דיבר כלל עם הרופא במרכז הרפואי אלנור: "אני לא דיברתי שום דבר עם אף אחד שם" (עמ' 14 לפרוטוקול, שורה 20).
עובדת בדיקתו של התובע במרכז הרפואי אלנור, כאמור לא אוזכרה כלל בתצהירו של התובע. בתצהירו טען התובע, באורח חד משמעי, כי ביקש מהנתבע שייקח אותו לבית החולים בנצרת וזאת בזו הלשון: "... אני ביקשתי ממנו שייקח אותי לבי"ח בנצרת מאחר ולא היה לי היתר כניסה לישראל ולא רציתי להסתבך..." (סעיף 6 לתצהירו).
"ש. תאשר לי בתור מי שפינה את התובע מזירת התאונה, שמצבו ביום התאונה לא
אפשר לו לדבר עם אנשים, לרבות עם רופאים? אתה זוכר אם ביום התאונה התובע דיבר עם הגורמים הרפואיים?
ת. בזמן שהייתי איתו ולוויתי אותו לא זכור לי שהוא דיבר. הוא לא היה במצב הכי
טוב, אחרי תאונת דרכים, ואני נכנסתי להלם" (עמ' 18 לפרוטוקול הדיון מיום
1.12.2014, שורות 18-14).
כאשר נשאל האם הוא מסר את המידע שנרשם במסמך הרפואי ממרכז הרפואי אלנור הבהיר הנתבע בהאי לישנא: "לא היה ולא נברא. לא דיברנו שם, הם הסתכלו מהר, נתנו לנו מסמך והלכנו. אני לא דיברתי שם" (עמ' 19 לפרוטוקול, שורות 1, 2, ההדגשה הוספה).
טענה זו לא ניתן לקבל. הנתבע, כאמור, הודה בחקירתו הנגדית, כי הוא והתובע קיבלו לידיהם מסמך ממרכז אלנור (ראה דבריו דלעיל, עמ' 19 לפרוטוקול, שורות 1-2) והדברים ברורים גם לאור העובדה, עליה אין חולק, שהמסמך ממרכז אלנור היווה את ההפנייה למיון בית החולים (עמ' 25 לפרוטוקול שורה 32 ועמ' 26 לפרוטוקול שורות 1 ו-8).
הגם שד"ר מחאג'נה לא זכר את המקרה או את הטיפול שהעניק לתובע (עמ' 31 לפרוטוקול שורה 19, עמ' 32 לפרוטוקול שורה 6) ד"ר מחאג'נה אישר, כי כתב היד המופיע על גבי המסמך הינו כתב ידו (עמ' 30 לפרוטוקול שורה 5) והחתימות המופיעות על גביו הן חתימותיו (עמ' 25 לפרוטוקול שורה 31).
עדותו של ד"ר מחאג'נה הייתה קוהרנטית ואמינה עת העיד, כי בהתאם לשיטות העבודה הנוהג הוא לכתוב במסמך רפואי "את הדברים של החולה. אני חוזר לחולה ואומר לו בדיוק מה הבעיה וכותב את דברי החולה... אני רושם מפי החולה אם המלווה מספר מה קורה, אני שוב חוזר לחולה" (עמ' 27 לפרוטוקול שורות 12, 15).
ד"ר מחאג'נה, הסכים בעדותו, כי יתכן שמטופל שיש לו דם בפה ושברים בשיניים עשוי להישמע לא ברור בדיבורו (עמ' 27 לפרוטוקול שורה 28). עם זאת הבהיר, באורח חד משמעי, כי הבין את דברי התובע ואם לא היה מבין, או שמא הייתה בעיה כלשהי באופן הדיבור – היה מציין זאת מפורשות במסמך: "יכול להיות, אבל הבנתי אותו. איך אני אכתוב דברים לא מובנים. אני לא כתבתי גמגם, אלא לדבריו. מה שכתבתי זה מה שהבנתי" (עמ' 28 לפרוטוקול שורות 2, 3). כאשר נשאל כיצד הוא זוכר שהתובע לא גמגם השיב ברורות, "כי כתבתי לדבריו" (עמ' 31 לפרוטוקול שורה 21). ד"ר המאג'נה הבהיר, כי הוא מצווה לתעד את הדברים כהווייתם מבחינה מדיקוליגלית (עמ' 29 לפרוטוקול שורות 22-23).
מעבר לכך, יש לציין, כי ד"ר מחאג'נה הינו דובר שפתו של התובע ואין חשש, כי התובע לא הובן כהלכה, כפי שלעיתים עשוי לקרות כאשר שפתו של הנפגע אינה שגורה בפי הרופא המטפל.
אמנם ב"כ התובע הצביע על כך שהכתוב במסמך "שופץ" או "תוקן" כלשונו, אולם עניין זה הוסבר היטב בעדות החוקרת גב' מייס עתאמנה (להלן: "החוקרת"):
"ש. ... תאשרי לי שכשקבלתם את הרשומה הרפואית היא לא היתה קריאה, פניתם
לרופא ד"ר ואליד וביקשתם שיתקן את הרישום?
ת. כשקיבלנו את המסמך זה היה קריא אבל הכתב לא היה בולט וביקשנו ממנו
שיחדד את הכתב אבל הכתב היה קריא.
ש. ביקשתם ממנו לחתום שוב פעם על זה?
ת. למיטב זכרוני, כן" (עמ' 39 לפרוטוקול הדיון מיום 12.1.2015, שורות 16-11 והשוו
עדותה בעמ' 43 לפרוטוקול, שורות 15-7).
תימוכין לעדותה ניתן למצוא בתמלול אשר הוגש על ידי הנתבעת במצורף לתצהיר החוקרת (נ/3 - ראו בעמ' 17 לתמליל שורות 23 ואילך) וכן בעדותו של ד"ר מחאג'נה (עמ' 30 לפרוטוקול).
אף הטענה בדבר האפשרות, שהמסמך הרפואי שונה על ידי גורמים אחרים נוכח עובדת היותו מתוייק בארכיב המרכז הרפואי אלנור, הינה טענה בעלמא אשר לא הוכחה. כך גם העובדה, כי הוסף על גבי המסמך הרפואי "שולם באשראי", שלא בכתב ידו של ד"ר מחאג'נה אינה ממעטת או מבטלת את עדותו של ד"ר מחאג'נה, אשר אישר כי המסמך הרפואי נכתב על ידו ובחתימתו וכי תיאור התאונה כ"נפילה בעבודה" הינו תיאור אשר התקבל מפי התובע.
בנוסף, עדותו המהימנה והכנה של ד"ר מחאג'נה מוסיפה אף היא למשקלו של הרישום במסמך הרפואי ממרפאת אלנור ומחזקת את המסקנה, כי אכן, הדברים שנרשמו במסמך הינם תיאור התאונה כהוויתה. יש לציין בהקשר זה, כי העובדה שבדיקת התובע במרפאת אלנור בסמוך לאחר התאונה לא נזכרה כלל בתצהיריהם של התובע והנתבע 1 מחזקת אף היא מסקנה זו.
"ש. יכול להיות אדם עם שברים ודם בפה, אמר נפל/נפגע בדרך לעבודה ולא במהלך
העבודה?
ת. לא יודע לענות על השאלה" (עמ' 28 לפרוטוקול, שורות 4, 5).
כמו כן, ראו חקירתו על ידי ב"כ נתבע 1:
"ש. הנפגע הגיע עם פגיעה קשה בפה, שברים, שפתיים, היה לו מאוד קשה לדבר
ויכול להיות כשבא אליך ואמר לך נפלתי בדרך לעבודה ורשמת נפילה בעבודה יכול
להיות?
ת. לא חושב. אני שומע מדבריו, כשהוא מגיע מעורפל או מגמגם אני רושם. אם לא
מדבר לעניין אני שואל מאיפה אתה והוא אומר מחיפה אני יכול להסיק, כותב אובדן הכרה. אם לא הייתי מבין מה שהוא אומר אני הייתי כותב לא מדבר לעניין, לא מתמצא במקום ובזמן, שלא הבנתי אותו טוב" (עמ' 31 לפרוטוקול, שורות 11-5).
ובהמשך:
"ש. יכול להיות שמי שאמר לך שנפל בעבודה, זו האחות שפגשה אותו לפניך?
ת. גם אם אמרה, אני צריך לשאול אותו. יכול להיות שאמרה אבל אני תמיד מוודא עם
הנפגע אולי האחות לא הבינה, ואולי אבחנתה לא נכונה".
(עמ' 33 לפרוטוקול שורות 12-9).
סוף דבר
המזכירות תשלח העתק פסק הדין לצדדים.
ניתן היום, כ"ט אייר תשע"ה, 18 מאי 2015, בהעדר הצדדים.
תאריך | כותרת | שופט | צפייה |
---|---|---|---|
17/06/2010 | החלטה על בקשה של תובע 1 כללית, לרבות הודעה הודעה והבהרה מטעם התובע 17/06/10 | יעל אילני | לא זמין |
17/10/2010 | החלטה מתאריך 17/10/10 שניתנה ע"י יעל אילני | יעל אילני | לא זמין |
27/12/2010 | החלטה על בקשה של תובע 1 כללית, לרבות הודעה בקשה דחופה לדחיית מועד דיון 27/12/10 | יעל אילני | לא זמין |
23/10/2012 | החלטה על בקשה של נתבע 2 כללית, לרבות הודעה בקשה מוסכמת לדחית מועד דיון (בהסכמה) 23/10/12 | יעל אילני | לא זמין |
20/11/2014 | החלטה שניתנה ע"י סיגל דומניץ סומך | סיגל דומניץ סומך | צפייה |
11/02/2015 | הוראה לנתבע 1 להגיש הגשת מסמך | סיגל דומניץ סומך | צפייה |
18/05/2015 | פסק דין שניתנה ע"י סיגל דומניץ סומך | סיגל דומניץ סומך | צפייה |
תפקיד | שם | בא כוח |
---|---|---|
תובע 1 | זיד סמורי | רמזי ספיה |
נתבע 1 | מוחמד אגבאריה | סאמי מלחם |
נתבע 2 | הכשרת הישוב חברה לביטוח בע"מ | יעקב רהט )רוטהולץ( |
מודיע 1 | מוחמד אגבאריה | סאמי מלחם |
מקבל 1 | הכשרת הישוב חברה לביטוח בע"מ | יעקב רהט )רוטהולץ( |