בפני | כבוד השופט רונן אילן | |
תובעת | נציגות דיירי הבניין | |
נגד | ||
נתבעות | 1. אזורים בנין (1965) בע"מ 2. שיכון ופיתוח לישראל בע"מ 3.יצחק עפר חברה לבנין ופתוח בע"מ |
פסק דין |
בהחלטה מיום 6.8.15 נתקבלה עתירת התובעת ונקבע שעל הנתבעות לפעול לתיקון הליקויים באבני החיפוי של הבניין נשוא התביעה באמצעות החלפה או הדבקת אבן חיפוי חדשה.
פסק דין זה ניתן בעקבות אותה החלטה, ומכריע בטענות התובעת בכל הנוגע לפיצוי וההוצאות אשר לטענתה יש להשית על הנתבעות, והכל על רקע הניסיונות הנמשכים לתיקון הליקויים באבני החיפוי של הבניין.
בבניין 19 דירות ב- 6 קומות, והוא מחופה באבן טבעית מסוג המכונה "בית פאג'ר" (להלן: "חיפוי הבניין").
בסמוך לאחר קבלת החזקה בדירות, העלו דיירי הבניין טענות לליקויי בניה חמורים ובהן טענות להתפוררות אבני החיפוי של הבניין. כבר בינואר 2007 פנתה התובעת לנתבעות ובקשה את תיקון הליקויים. פנייה זו הובילה לסדרה ארוכה של התכתבויות ובדיקות, באשר הסתבר שלמרות שאין חולק על עצם קיום הליקויים באבני החיפוי של הבניין, יש מחלוקת באשר לדרך הנכונה לטפל בליקויים. כך דרשה התובעת את החלפת אבני החיפוי, בעוד הנתבעות טענו שניתן להסתפק בתיקון אבני החיפוי שהותקנו ואין צורך בהחלפתן.
הניסיונות להסכים על מתווה מוסכם לתיקון הליקויים לא צלחו וביום 14.1.10 הוגשה תביעה זו.
הנתבעות בתגובה, לא כפרו באחריותן לתיקון ליקויים בבניין, כולל ברכוש המשותף וכולל באבני החיפוי, אך כפרו בטענות שיש לכפות עליהן תיקונים דווקא באופן אותו בקשה התובעת.
בדיון אשר התקיים ביום 9.5.12, נקבע שבירור התביעה יפוצל כך שראשית תוכרע המחלוקת בכל הנוגע לליקויים באבני החיפוי של הבניין, ולאחר מכן יוכרעו יתר המחלוקות, ככל שיוותרו.
על יסוד החלטה זו נקבע דיון בו יחקרו כל המומחים על חוות דעתם.
בהסדר נקבע, בין היתר, כי הנתבעות יבצעו את תיקון הליקויים באבני החיפוי על בסיס הצעת המומחה מטעמן, מר וישינגרד, ובתום עונת הגשמים הקרבה (אפריל 2014) תיערך בדיקה על ידי מומחה ביה"מ ותוגש חוות דעתו בכל הנוגע להצלחת התיקון שבוצע. בכל הנוגע לפיצויים שלהם טענה התובעת, נקבע בהסדר כך:
היה והמומחה ייקבע כי התיקון לא הצליח בכל הנוגע לבעיית ההתפוררות של האבן, כי אז תבוצע החלפה של אבן החיפוי ולחילופין, לפי בחירת המשיבות, הדבקה של אבן חיפוי חדשה על האבן הקיימת. ובמקרה שכזה גם יפצו המשיבות כל אחד מ- 19 מבעלי הדירות בבניין על עוגמת הנפש שנגרמה להם בסכום עליו יסכימו הצדדים ובהיעדר הסכמה, בסכום שייקבע על ידי בית המשפט. לוח הזמנים לביצוע התיקון השני ייקבע על ידי הצדדים בהסכמה ובהעדר הסכמה – על ידי בית המשפט.
התובעת סברה שהניסיון שעשו הנתבעות לתיקון הליקויים באבני החיפוי של הבניין לא צלח, וכך גם הגישה בקשה למתן הוראות. בעקבות בקשה זו, לאחר סבב נוסף של תגובות, התקיים דיון ביום 11.12.14 ובהחלטה שניתנה בסיומו, נקבע שעל מומחה ביה"מ לערוך ביקור נוסף בבניין ולהגיש חוות דעת נוספת בשאלת הצלחת התיקון לעצירת תופעת ההתפוררות.
נוכח החלטה זו, ערך מומחה ביה"מ חוות דעת משלימה אשר נשלחה לב"כ הצדדים בפברואר 2015. ושוב, גם לאחר חוות דעת זו, נתגלעו בין הצדדים חילוקי דעות ונקבע דיון שבמהלכו יתאפשר לב"כ הצדדים לחקור את מומחה ביה"מ.
במהלך הדיון אשר התקיים ביום 5.7.15 נחקר מומחה ביה"מ וב"כ הצדדים סיכמו את טיעוניהם.
על יסוד טיעונים אלו, בהחלטה מיום 6.8.15, נתקבלה טענת התובעת ונקבע שאין עוד מקום למתן ארכות לביצוע תיקונים בחיפוי האבן של הבניין, כאשר על הנתבעות לבחור באחת משתי הדרכים שהוצעו – החלפת אבני החיפוי או הדבקת אבן חיפוי חדשה.
הנתבעות הודיעו על כוונתן להגיש ערעור על החלטה זו וביצועה עוכב. בהמשך גם הוגש הערעור, אשר לעת מתן פסק דין זה טרם נדון והוכרע, וממילא שביצוע ההחלטה מעוכב עד להכרעה בערעור.
בדיון אשר התקיים ביום 9.2.16, התברר שלמרות הטענות בכתב התביעה, אין עוד לתובעת טענות לליקויים נוספים בבניין כך שכל אשר נותר להכריע בו אלו הטענות לפיצויים על "עגמת הנפש" שנגרמה לדיירי הבניין והטענה שיש להשית על הנתבעות את הוצאות התובעת בגין בירור התביעה. הצעת בית המשפט לב"כ הצדדים לוויתור על חקירות בשאלות אלו נדחתה, לנתבעת הוקצב מועד להגשת תצהיריה, ונקבע מועד להשלמת החקירות ולסיכומים.
התובעת תמכה את טיעוניה בתצהירי 3 מהדיירים ובעלי דירות בבניין – גב' נאווה קפלינסקי, מר שלמה אגסי ומר אלכס מויססקו (אשר נראה שתצהירו לא נסרק לתיק בית המשפט ברם לא הועלתה בעניין זה טענה כלשהי מצד הנתבעות). הנתבעת תמכה את גרסתה בתצהיריהם של מר מנשה מטלון, מר אברהם עופר דה-לריינה, מר דורון קורן ומר יואב הלצר.
בדיון אשר התקיים ביום 5.10.16 נחקר מר שלמה אגסי ובתום חקירתו הודיע ב"כ הנתבעות שהוא מוותר על חקירת שני המצהירים הנוספים מטעם התובעת. בהמשך, נחקר מר מנשה מטלון ואף בתום חקירתו הודיע ב"כ התובעת שהוא מוותר על חקירת שלושת המצהירים הנוספים מטעם הנתבעות. בתום החקירות סיכמו ב"כ הצדדים את טענותיהם בעל פה.
לפי גרסת התובעת, יש ליתן דגש להתמשכות ההליכים, לכך שעסקינן בתיקוני ליקויים בבניין בו יש דירות מגורים, לניסיונות התיקון שכבר נעשו ולכך שהתיקון למעשה טרם הושלם. על יסוד כל אלו, עותרת המבקשת לחיוב הנתבעות בפיצוי על עגמת הנפש שנגרמה לדיירי הבניין "על הצד הגבוה". בנוסף, מפרטת התובעת את כל הוצאות שהוציאה לבירור הטענות, לרבות תשלומים למומחים השונים ושכר טרחת עו"ד, ועותרת לחיוב הנתבעות בתשלום על הוצאות אלו.
לפי גרסת הנתבעות, אין כלל מקום לחיוב בפיצוי למי מהדיירים שאיננו בעל דירה בבניין ולא הגיש תצהיר לביסוס טענה לעגמת נפש, ובכלל הטענות לעגמת נפש מופרזות.
עם זאת, לא ניתן לקבל את טענת התובעת בסיכומי בא כוחה, שלפיה נוכח הקביעה בהסדר יש מקום לחייב את הנתבעות בתשלום פיצוי על "עגמת הנפש" לכל אחד מ- 19 בעלי הדירות. דומני שטענה זו איננה מבטאת נכון את אשר נקבע בהסדר.
לפי ההסדר, אכן נקבע שעומדת לתובעת הזכות לדרוש פיצויים על "עגמת נפש" בגין כל אחד מ- 19 בעלי הדירות בבניין, אך אין בהסדר כל הוראה הפוטרת את התובעת מהחובה להוכיח שאכן נגרמה כזו "עגמת נפש" לכל אחד מבעלי הדירות בבניין.
אכן, לבית המשפט סמכות לפסוק פיצוי בגין נזק לא ממוני לפי סעיף 13 לחוק החוזים (תרופות בשל הפרת חוזה), התשל"א – 1970, אלא שבפסיקת פיצוי שכזה בוחן בית המשפט את נסיבות המקרה לגופן ובמשנה זהירות. כך גם במקרה זה. אף שבבניין 19 דירות, אין זה מובן מאליו שכל אחד ואחד מבעלי הדירות בבניין סבל "עגמת נפש" במידה שווה ואין זה מובן מאליו שכל אחד מבעלי הדירות בבניין בכלל סבל מעגמת נפש. אפשר ומי מבעלי הדירות מכר את זכויותיו תוך כדי בירור הטענות, אפשר ומי מבעלי הדירות כלל לא התגורר בדירה אלא השכירה לשוכרים מזדמנים, אפשר ואין דומה בעל דירה בחזית לבעל דירה בעורף הבניין, ואפשר שאין דומה "עגמת הנפש" של בעל דירה בקומה הראשונה לזו של בעל דירה בקומה האחרונה. כל אחד ואחד מבעלי הדירות בבניין ונסיבותיו האישיות.
ומשכך, ככל שטוענת התובעת שיש מקום לחיוב בתשלום פיצוי עבור כל אחד מ- 19 בעלי הדירות בבניין, שומה היה עליה להציג ראיות המתייחסות לכל אחד מאותם 19 בעלי זכויות בבניין. ראיות שיבהירו את אותן נסיבות אישיות שמצדיקות כזה פיצוי לאותו בעל זכויות בגין הליקויים באבני החיפוי של הבניין.
מאידך, אין בתצהירים שהוגשו כדי ללמד דבר על אי נעימותם של יתר הדיירים או בעלי הזכויות בבניין. וכך גם עולה מחקירתו הנגדית של מר אגסי, אשר הודה (בהגינות) שכלל לא פנה למי מיתר הדיירים לבקש תצהיר ואף שאיננו יודע מה עמדתם ביחס לטענות אלו. ובהיעדר ראיות לעגמת נפש שנגרמה למי מבעלי הזכויות בבניין זולת אותם 3 שהגישו תצהיר, אין מקום לפסוק פיצויים אלא לאותם 3 מצהירים.
עיקר הסבל אשר נגרם לאותם מצהירים נובע מהפגם האסתטי והסיכון הבטיחותי הפוטנציאלי אשר גלום בליקויים שנתגלו. שכך נאמר בחוו"ד מומחה ביה"מ (פסקה 4.1.3):
"במבחן התוצאה האבן נכשלה, אבני החיפוי מתפוררות, התפוררות חמורה הפוגעת לא רק באסתטיקה של חזיתות המבנה, ההשלכות הן גם על היבטים נוספים של בטיחות, קיימות ונוחות.
אין ספק שהדיירים, מבחינת החיפוי החיצוני של המבנה, קבלו מוצר סוג ב'."
כך מתברר שמאז הלינה התובעת לראשונה על ליקויים באבני החיפוי בתחילת 2007 (סעיף 5 בתצהיר מנשה מטלון) ועד עצם היום הזה, מתגוררים הדיירים בבניין שחזיתותיו אינן אסתטיות, שאבני החיפוי שלו מתפוררות, ושאפשר וההתפוררות מגלמת גם סכנה בטיחותית.
לטענת הנתבעות, התובעת ודיירי הבניין הם האשמים מהתמשכות ההליכים לביצוע התיקונים. טענה זו לא ניתן לקבל. עוד טרם הגשת התביעה, בחוות דעת מדצמבר 2007 (נספח יג' לכתב התביעה) דרשה התובעת שאבני החיפוי יתוקנו באמצעות החלפתן. הנתבעות הן הן שסירבו לכך נוכח העלויות הכרוכות בהחלפה זו. סירוב הנתבעות הוא הוא שהביא להתמשכות ההליכים והוא הוא שהביא לכך שאותם פגמים מלווים את דיירי הבניין מזה כ- 10 שנים.
אשר לאי הנוחות עקב ביצוע תיקונים, ואף על כך אין מחלוקת, יש לזכור שבמהלך השנים היה ניסיון אחד ויחיד לתיקון הליקויים. אותו ניסיון שנעשה בעקבות ההסדר במהלך ספטמבר – אוקטובר 2013. הא ותו לא. משמע, כל אותן טרוניות לאי הנוחות הנגרמת עקב ביצוע התיקונים באבני החיפוי מתייחסת למחזור בודד של תיקונים. בנוסף, ואף זאת יש להביא בחשבון, אין מחלוקת על כך שידרש לפחות מחזור נוסף של תיקונים ואפשר שיותר, אם יתברר שאף ניסיון התיקון הנוסף לא יצלח.
לפיכך, בשים לב לכך שעסקינן בליקוי שעיקרו אסתטי, אף שהוא גם עלול להיות בטיחותי; בשים לב לכך שתיקון הליקוי מתעכב מזה כ- 10 שנים; בשים לב לאי הנעימות שהייתה כרוכה במחזור התיקון שנעשה ובזה שעוד צפוי; ואף בשים לב לזמן שנאלצו נציגי התובעת להשקיע בבירור הטענות, אני אומד את עגמת הנפש בסך של 15,000 ₪ בגין כל אחד משלושת המצהירים.
סכום זה יועבר במישרין לתובעת (באמצעות בא כוחה) שברי שאיש זולתה איננו צד לתביעה זו, וממילא שהשימוש שייעשה בפיצוי שיועבר איננו רלוונטי לפסק דין זה.
עיון ברשימת ההוצאות שהוציאה התובעת (סעיף 78 בתצהיר מר שלמה אגסי) מלמד על הוצאות הכוללות אגרת בית משפט (1,059 ₪), תשלום לחברת הדס עבור דו"ח ביקורת (2,194 ₪), תשלום למכון התקנים (3,044 ₪), תשלומים למומחה מטעם התובעת ד"ר אורי קורן (26,638 ₪) ותשלומים למומחה ביה"מ (10,500 ₪). הוצאות אלו נבעו במישרין מבירור הטענות ובהן יחויבו הנתבעות במלואן.
אשר לדרישה לתשלום שכר ששולם על ידי התובעת לעו"ד אורי אסא, לא ברור מדוע נזקקה התובעת לייעוץ משפטי נוסף לזה שקבלה מבאי כוחה בתביעה זו, וככל שעשתה כן אין מקום לחיוב הנתבעות בגינו.
אשר לדרישה להשבת תשלומים שבוצעו עבור בדיקת הבניין לחדירות מים, לא הוסבר מה צורך היה בבדיקה זו וממילא שנוכח ויתור התובע על טענות לליקויים נוספים, זולת באבני החיפוי, לא ברור מדוע יש מקום לחיוב בפיצוי על הוצאה זו.
אשר לדרישה להשבת "הוצאות כלליות" בסך של 40,000 ₪, לא ברורה כלל מהותה של דרישה זו ובהיעדר פירוט או אסמכתאות, אין מקום גם לחיוב בהשבה.
ואשר לשכר טרחת ב"כ התובעת בתביעה זו, התובעת הציגה אסמכתאות לתשלום שכר טרחה בסך של 113,650 ₪. אין טענה, וממילא שאף אין ראיה, שתשלום שכר טרחה בהיקף שכזה איננו סביר בשים לב להתמשכות ההתדיינות במשך שנים כה רבות והיקף המשאבים שנדרשו בבירור הטענות, לרבות הגשת תצהירים, חקירות נגדיות וסיכומים. יש איפה מקום לחיוב במלוא סכום זה.
בסך הכל, יחויבו הנתבעות בתשלום הוצאות התובעת בסך של 155,785 ₪.
ניתן היום, י"א תשרי תשע"ז, 13 אוקטובר 2016, בהעדר הצדדים.
תאריך | כותרת | שופט | צפייה |
---|---|---|---|
20/05/2010 | החלטה מתאריך 20/05/10 שניתנה ע"י אבי זמיר | אבי זמיר | לא זמין |
20/10/2010 | החלטה על בקשה של נתבע 1 כללית, לרבות הודעה התייחסות הנתבעות להודעת התובעת מיום 14.10.10 20/10/10 | אבי זמיר | לא זמין |
08/12/2010 | החלטה על בקשה של נתבע 1 כללית, לרבות הודעה הודעה ובקשה לאשר הסדר דיוני (בהסכמה) 08/12/10 | אהוד שוורץ | לא זמין |
26/01/2011 | החלטה מתאריך 26/01/11 שניתנה ע"י אהוד שוורץ | אהוד שוורץ | לא זמין |
26/05/2011 | החלטה על בקשה של תובע 1 כללית, לרבות הודעה בקשה משותפת למינוי מומחה חלופי מטעם בית המשפט ולדחיית מועד דיון (בהסכמה) 26/05/11 | אהוד שוורץ | לא זמין |
26/05/2011 | החלטה מתאריך 26/05/11 שניתנה ע"י אהוד שוורץ | אהוד שוורץ | לא זמין |
19/02/2012 | החלטה מתאריך 19/02/12 שניתנה ע"י אהוד שוורץ | אהוד שוורץ | לא זמין |
14/05/2013 | החלטה על אנא מחקו את בקשה 32 שנפתחה בשגגה, וצרפו את המסמכים המצ"ב לבקשה 31. 14/05/13 | רונן אילן | צפייה |
06/08/2015 | החלטה שניתנה ע"י רונן אילן | רונן אילן | צפייה |
24/02/2016 | החלטה שניתנה ע"י רונן אילן | רונן אילן | צפייה |
13/10/2016 | פסק דין שניתנה ע"י רונן אילן | רונן אילן | צפייה |
תפקיד | שם | בא כוח |
---|---|---|
תובע 1 | נציגות דיירי הבניין | יורי נחושתן, אבי שרף |
נתבע 1 | אזורים בנין (1965) בע"מ | דוד גל, דב ויסגלס |
נתבע 2 | שיכון ופיתוח לישראל בעמ | דוד גל, דב ויסגלס |
נתבע 3 | יצחק עפר חברה לבנין ופתוח בע"מ | דוד גל, דב ויסגלס |