טוען...

הוראה למתורגמן להגיש אישור מתורגמן

חגי טרסי19/02/2013

16310-12-12

בפני כב' השופט חגי טרסי

המאשימה

מדינת ישראל

נגד

הנאשם

אריק בלעיש - עצור

נוכחים:

ב"כ המאשימה – עו"ד אלפר

הנאשם הובא וב"כ עו"ד הלבני

נוכח מתורגמן לצרפתית, מר בוקריס יוסף

<#1#>

פרוטוקול

ב"כ הנאשם:

טרם הסתיימו הליכי המעצר. שטחתי טענותי בפני ראש השלוחה, היא ביקשה לבדוק מס' דברים ולשוחח עם המתלוננת. אבקש דחייה, מקווה שבפעם הבאה נוכל לסיים.

ב"כ המאשימה:

מסכימה לדחייה.

<#2#>

החלטה

נדחה דחייה אחרונה למענה בשני התיקים ליום 19.03.13 בשעה 10:00.

הנאשם יובא על ידי שב"ס ואם ישוחרר הרי שהוא מוזהר בחובת התייצבותו.

המזכירות תזמן מתורגמן לשפה הצרפתית.

<#3#>

ניתנה והודעה היום ט' אדר תשע"ג, 19/02/2013 במעמד הנוכחים.

חגי טרסי, שופט

הוקלד על ידי דורית סבג

החלטות נוספות בתיק
תאריך כותרת שופט צפייה
19/02/2013 הוראה למתורגמן להגיש אישור מתורגמן חגי טרסי צפייה
19/03/2013 הוראה למתורגמן להגיש אישור מתורגמן חגי טרסי צפייה
09/04/2013 החלטה מתאריך 09/04/13 שניתנה ע"י חגי טרסי חגי טרסי צפייה
צדדים בהליך
תפקיד שם בא כוח
מאשימה 1 מדינת ישראל מאיה בוצר
נאשם 1 אריק בלעיש (עציר)