1. במסגרת הדיון שהתקיים בפנינו ביום 10.2.2016, הסכימו הצדדים למתן פסק דין בשתי התביעות שבנדון לפשרה, לפי סעיף 79א' לחוק בתי המשפט [נוסח משולב], התשמ"ד-1984, ללא נימוקים ועל ידי מותב זה, ובין רצפה של 0 ₪, לבין תקרה של 42,000 ₪.

2. להודעה זו של הצדדים ניתן תוקף של החלטה.

3. לפיכך, לאור הסכמת הצדדים כי נפסוק לפשרה, ולאחר שעיינו בכל החומר שבתיק (ובכלל זה סיכומי הצדדים), ובהתאם לסמכותנו לפסוק לפשרה, הננו מחייבים את הנתבעת לשלם לתובע סך כולל של 30,400 ₪, כאשר 14,000 ₪ מתוך סכום זה יוגדרו על חשבון פיצויי פיטורים (מסכום זה אין לקזז דבר, שכן לא צורפו אסמכתאות המעידות על גובה היתרה הקיימת נכון להיום בקרן הפנסיה, ועל חשבון פיצויי פיטורים). בנוסף, הנתבעת תישא בהוצאות ב"כ התובע בסך של 3,000 ₪.

4. הסכומים הנקובים לעיל ישולמו לידי ב"כ התובע בתוך שלושים ימים מיום קבלת פסק הדין, שאם לא כן הם יישאו בהפרשי הצמדה וריבית כדין.

5. במידה ומי מהצדדים יבקש לערער על פסק דין זה, עליו להגיש ערעור לבית הדין הארצי לעבודה, וזאת בתוך 30 ימים מיום קבלת פסק הדין.

ניתן היום, כ"ח אייר תשע"ו (05 יוני 2016), בהיעדר הצדדים ויישלח אליהם.

_________________ _______________

נציג ציבור (עובדים) ד"ר טל גולן, שופט