טוען...

הוראה לתובע 1 להגיש חתימות הצדדים

אביטל רימון-קפלן11/05/2017

11 מאי 2017

לפני:

כב' השופטת אביטל רימון-קפלן

נציג ציבור (עובדים) מר משה קרבצקי

נציג ציבור (מעסיקים) מר לסלו ויידה

התובע:

עווד פרחאת, ת.ז. 55750988

ע"י ב"כ: עו"ד מחמיד חוסין

-

הנתבעת:

כימוביל בע"מ ח.פ. 510212681

ע"י ב"כ: עוה"ד טומי מנור ומשה בן-סירה

פסק דין

בישיבת ההוכחות האחרונה שהתקיימה בתיק זה, הגיעו הצדדים להסכמה ולפיה התביעה והסעדים בגין הפלייה ופיטורים שלא כדין כנטען על ידי התובע – יידחו. עוד הוסכם בין הצדדים להסמיך את בית הדין לפסוק ביניהם לפשרה, לפי סעיף 79 א' (א) לחוק בתי המשפט [נוסח משולב] התשמ"ד – 1984 (להלן - חוק בתי המשפט), באשר ליתרת התביעה, ולהלן הכרעתנו.

1. כאמור, בפתח ישיבת ההוכחות האחרונה בתיק זה, הגיעו הצדדים להסכמה ביניהם כדלקמן:

"בהמשך לדיון לא פורמאלי שהתקיים בפתח הישיבה, הגענו להסכמה לעניין מיצוי המחלוקת בתיק זה בכללותה כדלקמן:

א. התביעה והסעדים בגין הפלייה ופיטורים שלא כדין כנטען על ידי התובע – יידחו.

ב. הצדדים מסמיכים את בית הדין לפסוק לפשרה ביניהם לפי סעיף 79א(א) לחוק בתי המשפט, ללא נימוקים, בתביעה לפיצוי בגין עבודה בשעות נוספות, בין הרצפה של 39,776 ₪ ברוטו לבין התקרה של 251,677 ₪ ברוטו. מובהר, כי הסכומים כאמור הם בערכי קרן ועל הסכום שייפסק יחולו הפרשי הצמדה וריבית כחוק מיום 27/7/15 ועד לתשלום המלא בפועל.

מוסכם ומובהר, כי בתוך הסכומים כאמור לעיל, נכלל גם החזר בגין שכר טרחה ב"כ התובע בסך 15,000 ₪ בתוספת מע"מ, אשר ישולם במישרין לב"כ התובע ע"י הנתבעת כנגד חשבונית מס כדין.

ג. כמו-כן מוסכם בין הצדדים, כי בנוסף לסכום שייפסק, יפסוק בית הדין לתובע מאת הנתבעת, סכום השתתפות באגרת בית משפט בגובה האגרה היחסית שהיתה משולמת בגין הסכום שנפסק ביחס לסכום שנתבע.

ד. הנתבעת תשלם לתובע ולבא כוחו את הסכומים שיפסקו, בתוך 30 יום לאחר שימציא התובע את אישור פקיד השומה לגבי גובה המס שיש לנכות, אם יש לנכות מאותם סכומים.

ה. מוסכם ומובהר, כי בפסיקתו כאמור, רשאי יהיה בית הדין להסתמך על כלל החומר שבתיק ובנוסף הצדדים יוסיפו טיעונים קצרים בעל פה"

2. בהמשך להסכמתם כאמור, הוסיפו באי כח הצדדים, טיעונים קצרים בעל פה מטעמם, שעיקרם בפערי החישוב ביניהם ביחס לגמול השעות הנוספות, ככל שמגיע.

3. מעצם מהותו של כל הסכם פשרה שיש בו משום "קנית סיכון" או "קנית דין" תוך ויתורים הדדיים [ראה: דב"ע נז/193-3 יששכר כהן - אלי לוגסי, (פסה"ד מיום 13/1/98)], והוא הדין בפסיקת בית הדין לפשרה, שהיא איננה פסיקה לדין. אשר לשיקולים שינחו את בית הדין בפסיקתו לפשרה נפסק:

"לאור משמעותו של המונח "פשרה" בין צדדים לסכסוך, הרי ש"פסיקה לפשרה" היא פסיקה בסכסוך, מטרתה להשיג את ה"פשרה", דהיינו - מיצוע הדין ו"ויתורים" מסויימים של שני הצדדים על מקצת מזכויותיהם...

'פסיקה לפשרה', על-פי מטרתה כאמור לעיל, חייבת, אפוא, להיות, בין השאר, סבירה, הוגנת, בלתי שרירותית, מתקבלת על הדעת ותוך שהיא מביאה בחשבון את כל יסודות הסכסוך שבין בעלי הדין ואת האיזון בין הציפיות של בעלי הדין כאשר הביעו נכונותם והסכמתם לפסיקה לפשרה על ידי בית הדין."

[ראה: דב"ע נז/152-3 חיים אלרן - בנק הפועלים בע"מ, (פסה"ד מיום 23/12/97).

4. אי לכך, בבואנו להכריע לפשרה במחלוקת שנותרה בין הצדדים שלפנינו, שומה עלינו ליתן ביטוי הולם לרוח הפשרה בה הלכו הצדדים, תוך השלמתה בשים לב לעקרונות שהותוו על ידי בית הדין הארצי כמבואר לעיל.

5. וכך, לאחר שעיינו בכתבי הטענות של הצדדים, בתצהיריהם על נספחיהם ובכלל זה בטבלאות החישוב שהגישו, ולאחר שנתנו דעתנו למחלוקות שבין הצדדים בעניין החישוב הראוי הטעונות הכרעה, וכפעל יוצא מכך לסיכוייהם וסיכוניהם ההדדיים של הצדדים ביחס אליהן, כמו גם לצפיותיהם ההדדיות של הצדדים במסגרת פסיקה לפשרה ביניהם, נחה דעתנו כי במסגרת מיצוע הדין ביתרת המחלוקת שנותרה בין הצדדים נשוא תובענה זו, הסכום הכולל אותו יש לפסוק לתובע מאת הנתבעת, בהתאם לסעיף (ב) להסכמת הצדדים, הוא הסך של 180,300 ₪ ברוטו. בהתאם למוסכם בין הצדדים, סכום זה יישא הפרשי הצמדה וריבית כחוק מיום 27/7/15 ועד לתשלום המלא בפועל.

כמו כן ובהתאם למוסכם בין הצדדים מתוך הסכום שיתקבל לאחר הוספת הפרשי הצמדה וריבית כחוק – 15,000 בתוספת מע"מ, יהוו שכר טרחת ב"כ התובע והוא ישולם במישרין לב"כ התובע ע"י הנתבעת כנגד חשבונית מס כדין.

6. זאת ועוד, לאור הסכום שפסקנו לעיל ובהתאם לסעיף (ג) להסכמת הצדדים, תשלם הנתבעת לתובע בנוסף לאמור בסעיף 5 לעיל, את הסך של 1,800 ₪, המהווה את החלק היחסי של אגרת בית משפט בגין הסכום שנפסק, כהשתתפות באגרת בית משפט ששולמה על ידי התובע. ככל שסכום זה לא ישולם בתוך המועד שנקבע בסעיף (ד) להסכמת הצדדים, הוא יישא הפרשי הצמדה וריבית כחוק, מהיום ועד לתשלום המלא בפועל.

סוף דבר –

7. אשר על כן, מכח הסכמת הצדדים, אנו מורים כי התביעה והסעדים בגין הפלייה ופיטורים שלא כדין כנטען על ידי התובע – יידחו.

8. זאת ועוד, מכח הסמכת הצדדים כי נפסוק לפשרה ביניהם לפי סעיף 79 א (א) לחוק בתי המשפט, החל בבית הדין מכח סעיף 39 לחוק בית הדין לעבודה, התשכ"ט-1969 לחוק בית הדין לעבודה, אנו מחייבים את הנתבעת לשלם לתובע:

א. את הסכום הכולל של 180,300 ₪ ברוטו, בצירוף הצמדה וריבית כחוק מיום 27/7/15 ועד לתשלום המלא בפועל.

ב. מתוך הסכום שיתקבל לפי ס"ק א' לעיל לאחר הוספת הפרשי הצמדה וריבית כחוק, 15,000 בתוספת מע"מ, ישולמו במישרין לב"כ התובע, בגין שכר טרחת עו"ד, וזאת כנגד חשבונית מס כדין שיפיק ב"כ התובע לנתבעת.

ג. בנוסף לסכומים כאמור בסעיפים קטנים א' ו-ב' לעיל, תשלם הנתבעת לתובע את הסך של 1,800 ₪, בגין השתתפות באגרת בית משפט ששולמה על ידי התובע. ככל שסכום זה לא ישולם בתוך המועד שנקבע בסעיף (ד) להסכמת הצדדים, הוא יישא הפרשי הצמדה וריבית כחוק, מהיום ועד לתשלום המלא בפועל.

9. בהתאם למוסכם בין הצדדים, אנו מורים כי הסכומים שפסקנו כאמור לעיל, ישולמו לתובע ולבא כוחו, בתוך 30 יום לאחר שימציא התובע לנתבעת, את אישור פקיד השומה לגבי גובה המס שיש לנכות, אם יש לנכות מאותם סכומים שנפסקו לו.

ניתן היום, ט"ו אייר תשע"ז, (11 מאי 2017), בהעדר הצדדים ויישלח אליהם.

C:\Users\Lenab\AppData\Local\Microsoft\Windows\Temporary Internet Files\Content.Word\קרבצקי משה- נציג ציבור.tif

משה קרבצקי
נציג ציבור (עובדים)

אביטל רימון-קפלן
שופטת

לסלו ויידה
נציג ציבור (מעסיקים)

החלטות נוספות בתיק
תאריך כותרת שופט צפייה
18/01/2016 הוראה לתובע 1 להגיש הגשת דוחות ע"י התובע אביטל רימון-קפלן צפייה
02/03/2016 הוראה לתובע 1 להגיש הגשת טבלה מבוססת על דוחות נוכח אביטל רימון-קפלן צפייה
06/06/2016 החלטה שניתנה ע"י אביטל רימון-קפלן אביטל רימון-קפלן צפייה
09/04/2017 החלטה שניתנה ע"י אביטל רימון-קפלן אביטל רימון-קפלן צפייה
11/05/2017 הוראה לתובע 1 להגיש חתימות הצדדים אביטל רימון-קפלן צפייה
צדדים בהליך
תפקיד שם בא כוח
תובע 1 עווד פרחאת חוסיין מחמיד
נתבע 1 כימוביל בע"מ ח.פ. 510212681 נועה פלר