1. ביום 1.1.17 ניתן פסק דין המורה על מחיקת התביעה. המדובר בתביעה להצהרת בעלות לגבי חלקה 61 גוש 12205. התביעה הוגשה כנגד מספר עזבונות, כשהתובעים מסתמכים על עסקת מכר משנות השישים של המאה שעברה שנעשתה בע"פ (!). בשל כך שלא אותרו יורשי העזבונות ולא צורפו כנתבעים, לאחר מספר התראות נמחקה התביעה.

2. ביום 2.1.17 בקר בלשכתי ב"כ התובעים והבהיר שיש בידיו כבר את כל צווי הירושה/צווי קיום צוואה אלא שלא הספיק לתרגמם לעברית. הוריתי כיצד יש לכתוב את כתב הטענות באופן שיצורפו היורשים, וכן שאסתפק בשלב הראשון בתצהיר דובר ערבית-עברית כי אכן שמות היורשים המופיעים בכתב התביעה מתאימים לצווי הירושה. במקביל יש להגיש את צווי הירושה/צווי קיום צוואה עד ליום 30.1.17.

3. ביום 5.1.17 הושלם המבוקש והוגש תצהיר המאשר את היורשים לפי הכותרת בכתב התביעה החדש שהוגש. אין בהוספת שמות היורשים החדשים כדי למנוע מהם טענה כלשהי שיש להם בענין הגשת כתב התביעה המתוקן.

4. בנסיבות אלו אני מבטלת את פסק הדין של המחיקה.

5. על ב"כ התובעים לבצע מסירה של כתב התביעה המתוקן + החלטה זו לכל הנתבעים לפי הכותרת החדשה, לא יאוחר מיום 30.1.17.

6. התיק נקבע לדיון קדם משפט ליום 7.3.17 שעה 09:40.

7. המזכירות תודיע לב"כ התובעים על החלטה זו ותפתח את התיק מחדש.

ניתן היום, י"א טבת תשע"ז, 09 ינואר 2017, בהעדר הצדדים.

הוקלד על ידי .......