טוען...

הוראה למבקש 1 להגיש מסמכים מתורגמים

יונתן אברהם09/01/2022

ה"פ 29808-09-20 אפסוס פסיכומטרי בע"מ נ' סעאדה ואח'

בפני כב' השופט יונתן אברהם

העתק החלטת בית משפט מיום ז' שבט תשפ"ב 09 ינואר 2022

לאחר עיון בחומר הראיות ולצורך הכרעה בתובענה דנן, אני מורה לב"כ מבקשת להגיש לתיק עד לא יאוחר מיום 16.1.22 תרגום של אותם שאלות בחוברת "אפסוס 800" (הוגשה כמוצג מב/4) אשר ניתן ללמוד מהן לפי טענתה, כי הן שאלות דומות/ זהות לשאלות שנשאלו עובר לשנת 2012, קרי לחומר של שנת 2011 (אשר הוצג במסגרת נספח 1 למש/1 - תצהירו של מר מג'די סעאדה). אני מבהיר לב"כ המבקשת כי איני מתיר להציג תרגום לחומרים אחרים שלא הוגשו וסומנו כראיות בתיק דנן.
העתק מן התרגום יומצא תוך המועד הנ"ל לב"כ המשיבים והוא רשאי להגיב עליו ככל שאינו מדוייק לטענתו, עד ליום 20.2.22.
התיק לעיוני ביום 23.2.22.
להמציא לצדדים.

החלטות נוספות בתיק
תאריך כותרת שופט צפייה
24/09/2020 החלטה שניתנה ע"י יונתן אברהם יונתן אברהם צפייה
12/10/2020 החלטה שניתנה ע"י יונתן אברהם יונתן אברהם צפייה
17/01/2021 החלטה שניתנה ע"י יונתן אברהם יונתן אברהם צפייה
17/01/2021 החלטה על בקשה של מבקש 1 בקשה – בהסכמה – לדחיית שעת דיון יונתן אברהם צפייה
17/01/2021 הוראה לבא כוח משיבים להגיש תגובה עד שעה 15 יונתן אברהם צפייה
17/01/2021 החלטה שניתנה ע"י יונתן אברהם יונתן אברהם צפייה
19/01/2021 החלטה שניתנה ע"י יונתן אברהם יונתן אברהם צפייה
19/01/2021 הוראה לבא כוח משיבים להגיש תגובת המשיבים יונתן אברהם צפייה
20/01/2021 הוראה למבקש 1 להגיש תגובת ב"כ המבקש עד 12 יונתן אברהם צפייה
24/01/2021 החלטה שניתנה ע"י יונתן אברהם יונתן אברהם צפייה
25/01/2021 החלטה על בקשה של משיב 1 בקשה לפטור את המשיב מס' 2 מהתייצבות לדיון המוקדם הקבוע בתיק יונתן אברהם צפייה
15/02/2021 הוראה לבא כוח משיבים להגיש תגובת המשיבים יונתן אברהם צפייה
04/03/2021 החלטה על בקשה של משיב 1 בקשה לזימון עדים בהתאם להחלטה מיום 26.1.2021 יונתן אברהם צפייה
15/03/2021 החלטה שניתנה ע"י יונתן אברהם יונתן אברהם צפייה
15/03/2021 הוראה למבקש 1 להגיש תשובת המבקשת בתיק יונתן אברהם צפייה
25/03/2021 החלטה שניתנה ע"י יונתן אברהם יונתן אברהם צפייה
31/03/2021 החלטה על בקשה של משיב 1 בקשה להפקת הזמנות לעדים למועד הדיון החדש שנקבע יונתן אברהם צפייה
20/04/2021 החלטה על בקשה של משיב 1 התחייבות לשאת בשכר העדים ובקשה להפקת הזמנות עבורם יונתן אברהם צפייה
20/06/2021 הוראה למבקש 1 להגיש תגובת המבקשת יונתן אברהם צפייה
23/06/2021 החלטה שניתנה ע"י יונתן אברהם יונתן אברהם צפייה
13/07/2021 הוראה לבא כוח מבקשים להגיש תשובת ב"כ המבקשים בקשה 19 יונתן אברהם צפייה
20/07/2021 החלטה שניתנה ע"י יונתן אברהם יונתן אברהם צפייה
29/09/2021 הוראה לבא כוח מבקשים להגיש סיכומי מבקש יונתן אברהם צפייה
21/10/2021 הוראה לבא כוח מבקשים להגיש סיכומי מבקש יונתן אברהם צפייה
12/12/2021 הוראה לבא כוח משיבים להגיש סיכומי משיבים יונתן אברהם צפייה
20/12/2021 הוראה לבא כוח משיבים להגיש סיכומי משיבים יונתן אברהם צפייה
09/01/2022 הוראה למבקש 1 להגיש מסמכים מתורגמים יונתן אברהם צפייה
16/01/2022 הוראה למבקש 1 להגיש מסמכים מתורגמים יונתן אברהם צפייה
27/01/2022 הוראה לבא כוח מבקשים להגיש תרגומים מטעם המבקשת יונתן אברהם צפייה
31/01/2022 החלטה שניתנה ע"י יונתן אברהם יונתן אברהם צפייה
10/02/2022 הוראה לבא כוח מבקשים להגיש תגובת המבקשת יונתן אברהם צפייה
20/02/2022 פסק דין שניתנה ע"י יונתן אברהם יונתן אברהם צפייה