10 מרץ 2020

לפני:

כב' הרשמת אסתר שחור

החלטה

1. במועד הדיון המוקדם הגיעו הצדדים להסכמה לפיה יבחן הנתבע עניינו של התובע בשנית לאחר קבלת מסמכים נוספים. זאת מתוך מטרה חיובית לייעל ההליך ולקדמו, בניסיון לייתר קיום הליך הוכחות, לנוכח הכרת הנתבע בחשיפת התובע לרעש. בהתאם להסכמה זו, כעולה מפרוטוקול הדיון המוקדם, הוסכם כי התובע יעביר לנתבע תצהירו וכן מלוא החומר הרפואי – חלקו מירדן וחלקו הוזמן ממרפאות בארץ, כולל חומר רפואי משנת 1980 ואילך לעניין השמיעה. עם קבלת האמור, הנתבע יודיע אם חל שינוי בעמדתו. התובע הסכים לבקשת הנתבע באותו מועד. התובע הגיש תצהירו וחומר רפואי. הנתבע ביקש כי יוגש חומר רפואי קודם לשנת 2006, וכן במועדים בהם שהה התובע בירדן (בין היתר לנוכח טענת הנתבע לשיהוי), כי התובע יפרט כתובת מדויקת של המסגריה בה עבד באלראם כעצמאי משנת 1994 עד 2006, על מנת שיוכל לבדוק אם היא מצויה בתחום, וכן טען לגופו של ענין באשר להעדר קשר הסיבתי לנוכח א-סימטריה בין האוזניים. התובע טען כי אין מקום לבקשה זו, אלא לאחר ההוכחות, כי הנתבע אינו רשאי לדרוש ממנו פרטים אלא רק בית הדין (באשר למיקום המסגריה) וכי לא הביא את החומר הרפואי מתקופה שאינה רלוונטית הואיל ועד 2006 עבד כעצמאי ולא כשכיר, ורק משנת 2013 החל להרגיש שיהוי.
2. מובהר בזאת כי התובע כבר הסכים להמציא מלוא החומר הרפואי – כאמור בדיון המוקדם – וחזרתו זו מההסכמה, פוגעת בייעול ההליך ובאפשרות שנבחנה, לייתר הליך ההוכחות.
3. בנסיבות אלו התובע יצרף אפוא עד ליום 20.4.20 את החומר הרפואי המתואר לעיל כנדרש, בהתאם להסכמתו הדיונית ולנוכח עמדת הנתבע כי החומר רלוונטי ועשוי להשפיע. יוטעם כי אם אכן הטינטון החל רק בשנת 2013, אין מניעה לכאורה מצד התובע להביא החומר הרפואי, שיאשש ויחזק טענתו זו.
4. כמו כן התובע יודיע עד המועד האמור את הכתובת המדויקת של המסגריה בה עבד כעצמאי עד 2006. מדובר בבקשה לגילוי פרטים נוספים, שהיא ממוקדת ועניינית, ולא ברור מדוע לא ייעתר לה התובע אלא עומד על זכותו לבחור אם לחשוף הכתובת רק במועד החקירה הנגדית.
5. בנסיבות אלו אין מנוס מהעברת ההליך לשלב ההוכחות.

1. התובע הגיש את תצהירו. ככל שהתובע מבקש להגיש תצהירים נוספים – יעשה כן עד ליום 20.4.20. התצהירים על נספחיהם יוגשו לבית הדין וישירות לצד שכנגד. ככל שאינו מבקש להגיש מסמכים נוספים, יגיש לבית הדין הודעה מתאימה המבהירה זאת, עד המועד האמור.
2. לא יוגשו התצהירים במועד שנקבע לא יורשה התובע להביא עדויות בעל פה בבית הדין ביום הדיון.
3. התצהירים יוגשו ב- 2 עותקים, עותק אחד לבית הדין ואחד לצד שכנגד.
4. התצהירים יתייחסו לכל אחת מהפלוגתאות שנקבעו.
5. המצהירים יצרפו לתצהיריהם, את כל המסמכים הרלוונטיים שהם מבקשים שיהיו בפני בית הדין, כולל מסמכים שיבקשו להגיש בחקירה נגדית.
6. בעל דין שלא מסר פרט בתצהירו, והפרט הוא בתחום ידיעתו האישית, יראוהו כמודה בפרט שמסר לבית הדין בעל הדין שכנגד באותו עניין ולעניין זה לא די בהכחשה סתמית.
7. הנתבע יגיש תיק מוצגים שיכלול את כל הראיות שהוא מבקש להגיש בדיון ההוכחות לא יאוחר מ- 45 יום קודם לישיבת ההוכחות. המוצגים יהוו ראיה בתיק, אלא אם תוגש התנגדות, 14 ימים לפחות לפני מועד הדיון. ככל שהנתבע מבקש להעיד עובד ציבור יצרף את תעודת עובד הציבור לתיק המוצגים. לא ירשה בית הדין  להגיש ראיה שלא תיכלל בתיק המוצגים אלא מנימוקים שירשמו.
8. בקשות לזימון עדים מטעם התובע תוגשנה יחד עם התצהירים ולא יאוחר מיום 20.4.20 (ככל שלא יוגשו תצהירים נוספים).

בקשות לזימון עדים מטעם הנתבע יש להגיש עד 45 יום לפני הדיון.

1. למועד שנקבע להוכחות ידאגו בעלי הדין כי העדים מטעמם יתייצבו לחקירה נגדית על תצהיריהם. הצדדים יוודאו טלפונית לפחות 14 יום לפני הדיון עם עדיהם כי הם יודעים על הדיון, ומתכוונים להתייצב לעדות כנדרש. ככל שלא ייעשה כאמור, ישקול בית הדין לקיים את הדיון ולתת פסק דין ללא העד ו/או לחייב בהוצאות ככל שידחה הדיון בשל כך.
2. סירב עד לאמת את דבריו בתצהיר או שלא עלה בידי צד לבוא עמו בדברים, יגיש אותו צד, לבית הדין, לא יאוחר מהמועד שנקבע להגשת תצהיריו, בקשה מנומקת להשמעת עדותו של אותו עד שלא על דרך התצהיר. בבקשה יפורטו ניסיונות בעל הדין או בא-כוחו לקבל תצהיר מהעד, הסיבות שבגללן מבקש בעל הדין להעיד את העד שלא בדרך תצהיר, ותמצית מפורטת של עובדות שהעד יתבקש להעיד עליהן. לא יוגשו הפרטים הנדרשים על פי פיסקה זו, לא יתיר ביה"ד השמעת עדות בעל פה. באם יתיר בית הדין השמעת העדות שלא על דרך תצהיר ידאג הצד להזמין את העד לעדות בעל פה ביום שיקבע לדיון.
3. צד המבקש להקרין סרטון בדיון יביא עמו מחשב נייד שניתן להציג באמצעותו את הסרטון.
4. צד הנזקק למתורגמן יגיש בקשה מתאימה לבית הדין לא יאוחר מ- 30 יום קודם למועד הדיון. אם לא תוגש בקשה כאמור ייתכן שלא יוזמן מתורגמן, ולא תהיה זו סיבה לדחיית מועד הדיון.

התיק יועבר לשופט/ת לקביעת דיון הוכחות בדן יחיד.

ניתנה היום, י"ד אדר תש"פ, (10 מרץ 2020), בהעדר הצדדים ותישלח אליהם.