לאחר עיון בבקשה, בתובענה ובנספחים, נמצא כי מתקיימים לכאורה התנאים הקבועים בתקנה 166 לתקנות סדר הדין האזרחי, תשע"ט-2018 (להלן: "תקנות סד"א") להמצאת כתבי בית הדין מחוץ לתחום המדינה לידי המשיבה.

הבקשה מתקבלת בתנאים הבאים:

1. כתבי הטענות, ההזמנה לדיון, הבקשה להמצאה מחוץ לתחום, החלטתי זו והוראות סעיפים 166-169 לתקנות סד"א, יומצאו על ידי המבקשים לידי המשיב 2 בתוך 30 ימים. אישור המסירה יוגש לתיק בית המשפט. בהינתן כתב טענות ראשון, המצאה תעשה לכתובת הנתבע בארה"ב.
2. ככל ומדינת מושבו של המשיב 2 הינה מדינה אשר היא צד לאמנת האג, תבוצע ההמצאה בדרך הקבועה בתקנות המצאת מסמכים לפי אמנת האג 1965, תשל"ו-1975, לרבות שפת התרגום. אין צורך לתרגם נספחים אלא רק כתבי טענות והחלטות.
3. המשיב 2 יגיש כתב הגנה בתוך 60 ימים ממועד מסירת המסמכים לידיו.
4. מובא לידיעת המשיב 2 כי באפשרותו לעתור לביטול היתר ההמצאה נשוא החלטה זו, וזאת בהתאם להוראות תקנה 168 לתקנות סד"א.
5. ימי פגרות בתי המשפט יבואו במניין הימים הנקובים בהחלטה זו.
6. המזכירות תביא החלטה זו לפני המותב הדן בתיק העיקרי.

ניתן בסמכותי כרשמת.

ניתנה היום, ג' ניסן תשפ"א, 16 מרץ 2021, בהעדר הצדדים.