לפני:
כב' השופטת רויטל טרנר
התובע: | אברהם מעודה ע"י ב"כ: עו"ד מיכל גורדון |
- | |
הנתבע: | המוסד לביטוח לאומי ע"י ב"כ: עו"ד עדי עינב גולן |
החלטה
מעיון בחוות הדעת עולה כי קיימת מחלקת מסגרייה במפעל (בניגוד למחלקות אחרות בהן עבד התובע ואשר כלל אינן קיימות) והמומחה מציין "מסגריית המפעל לא נמצאת באותו המקום ועברה שינויים רבים מבניים וארגוניים, הקשורים גם למערכות בקרת זיהומי האוויר: היניקה המקומית והאוורור הכללי. בהתאם לכך, ובהסכמתם של כל המשתתפים בסקר, תהליכים ותנאי העבודה במסגרייה נרשמים מדבריו של התובע". מאמירה זו עולה התשובה לשאלת ההבהרה, כי המומחה אכן לא ביקר במסגרייה הנוכחית במפעל שכן תנאי העבודה בה שונים מאלו שהיו רלוונטיים לתובע בזמנו. לכן השאלה אינה תורמת להבנת חוות הדעת.
הנתבע מתנגד לסעיף (ד) מאחר ומדובר בשאלה תאורטית אשר אינה מבהירה את חוות הדעת. אולם, מאחר והמומחה מנתח את פוטנציאל החשיפה למתכות בהתחשב בין היתר גם באופי העבודה בחללים סגורים, שאלה זו יכולה להבהיר את ההשוואה בין מצב בו קיים אוורור אפקטיבי ותקין לבין המצב שהיה קיים בתקופת עבודתו של התובע.
הנתבע מתנגד לסעיף (ה) וטוען כי עולה מחוות הדעת כי המומחה אסף מידע לגבי תנאי עבודתו של התובע במסגרייה. לא מצאתי כי השאלה נחוצה להבנת חוות הדעת, שכן אין רלוונטיות לתנאי העבודה שחלו במחלקה לאחר שעברה שינוי ככל שהתובע לא עבד בה לאחר אותם שינויים, והמומחה מתייחס בחוות הדעת לתנאי העבודה שהיו רלוונטיים לתקופתו של התובע.
השאלות שיועברו למומחה הינן:
בסעיף 4.1 אתה מציין כי במסגרייה היה אוורור טבעי כללי. במחלקת מסגרות העבודה בוצעה גם בתוך טנק וגם באולם שהיו בו 10-15 טנקים כאשר לאולם היו דלתות הזזה. לא מצוין בהחלטה שהועבר אליך קיומם של חלונות.
האם ידוע לך מה היה מצב הדלתות בזמן עבודת התובע במחלקה – פתוחות או סגורות ולמשך כמה זמן?
מה כוונתך עת ציינת בחוות הדעת כי במסגרייה היה "אוורור טבעי"?
כיצד מתקיים "אוורור טבעי" כאשר העבודה מתבצעת בתוך הטנק?
מהו לדעתך המקצועית אוורור אפקטיבי ודרוש במסגרייה בה מבוצעות עבודות ריתוך והשחזה של חלקי מתכת וכן מוצבים 10-15 טנקים?
הנתבע מתנגד לשאלה שכן לא נקבע בעובדות המוסכמות כי התובע באותה תקופה היה גם מסגר וגם רתך, וכי בתצהירו טען התובע כי היה חניך עוזר וגם בחקירה בפני בית הדין עלה כי היה חניך ועוזר.
אכן, בתשתית העובדתית לא נקבע כי התובע שימש כרתך בתקופת עבודתו במסגרייה. גם בחקירה הנגדית ציין התובע כי "אני הייתי חניך והייתי עוזר, הייתי בן 16". עם זאת, התובע המשיך והסביר בחקירה כי "הייתי עוזר לאחראי והיה אומר לי איפה לרתך, איפה להשחיז, ובכל טנק היה לו עוזר והיה מישהו שעושה את העבודה". מדברים אלו עולה כי גם אם התובע הוגדר כעוזר רתך, הוא ביצע בפועל את עבודת הריתוך ולכן גם נרשם בעובדות כי התובע ביצע באותה תקופה עבודת ריתוך. על כן, מצאתי כי יש להפנות את השאלה למומחה באופן הבא:
בסעיף 4.1 (ו, ז) לחוו"ד אתה מציין כי "לא נמצאו ניטורים סביבתיים בתקופת העבודה של התובע במסגרייה. בחלק מהדוחות שבוצעו במסגרייה בשנות השמונים נתגלו חריגות של מתכות באוויר הגבוהים מהרמה המרבית המותרת לתקן... ונרשמה חשיפה למתכות הללו לרתכים. יחד עם זאת, באף דוח לא נרשמה חשיפה למסגרים או לעוזרי הרתכים.... הזיהומים חודרים ישירות לדרכי הנשימה של העובד...", " ...הרתך במהלך העבודה נמצא עם הפנים בענן נדפי מתכות וגזים, שמתפזרים מנקודת הריתוך... הזיהומים חודרים ישירות לדרכי הנשימה של העובד...". על פי התשתית העובדתית, התובע ביצע עבודות ריתוך והשחזה בעצמו, אף אם הוגדר כעוזר רתך. בשים לב לכך, האם אתה מסכים כי התובע כשאר הרתכים יכול לסבול מחשיפה למתכות ומהימצאות חלקיקי מתכת בדרכי הנשימה?
הנתבע מתנגד לשאלה וטוען כי לא ברור על סמך מה נקבע כי הן במרעום והן בפנאומטיקה בוצעה עבודה עם טריכלור כאשר ממצאי המומחה היו אחרים.
אולם, מקריאת התשתית העובדתית וחוות הדעת עולה תמונה אחרת: אין מחלוקת כי התובע בשנים 1975-1980 עבד במחלקות פנאומטיקה, מרעום ושכפול. כך נקבע בתשתית העובדתית וכך גם מציין המומחה תחילת חוות הדעת. המומחה בסעיף 4.2 מתייחסים למפעל תחמושת בשנים 1975-2016, כלומר תקופה הכוללת גם את עבודתו של התובע במרעום ופנאומטיקה, ומציין ביחס לתקופה זו כי נמסר לו על ידי המפעל כי בעבר נעשה שימוש בחומר טריכלור במחלקת מרעום באתר הראשי של המפעל אולם התובע לא עבד שם. מידע זה שנמסר למומחה על ידי המפעל, כמתואר על ידי המומחה בחוות הדעת, סותר את שנקבע בתשתית העובדתית. המומחה גם מציין כי בדוחות הניטורים שבוצעו במחלקת מרעום באתר ראשי של המפעל קיים חומר טריכלורואתילן. על כן, יש להפנות שאלת הבהרה למומחה בנוסח הבא:
בסעיף 4.2 (ה) אתה מציין כי לתובע לא היה מגע יום יומי עם שמנים, מדללי צבע וחומר בשם "טריכלור" במפעל התחמושת. עוד אתה מציין כי נעשה שימוש בעבר בחומר זה במחלקת מרעום באתר הראשי של המפעל. על פי התשתית העובדתית שנקבעה בבית הדין, התובע עבד בשנים 1975-1980 במחלקות מרעום ופנאומטיקה. האם יש בעובדה זו כדי לשנות מחוות דעתך ומקביעתך כי התובע לא היה במגע עם שמנים, מדללים וטריכלור?
א. במסגרת הביקור במפעל הציג לך התובע את המגש עליו הניח את הכוסיות ואת מספרן (כ-2000) ותיאר כיצד מבצע זאת מדי יום. מדוע לא ציינת נתונים אלו בחוות דעתך?
ב. האם מילוי 1500-2000 כוסיות באבש"ש וניקוי הכוסיות בעזרת אויר דחוס (דבר המעיף את האבקה) היא כמות זניחה לדעתך?
ג. עוד אתה מציין כי "מרבית מהחלקיקים הגדולים אינם בעלי יכולת חדירה למערכת נשימה... ", מה לגבי התנהגות חלקיקים אחרים/קטנים?"
הנתבע מתנגד לשאלה כפי שהיא מנוסחת שכן העובדות נקבעו על ידי בית הדין, ולכל היותר ניתן לשאול את המומחה מה הוצג לו על ידי התובע והאם אסף נתונים לגבי משך השימוש בלחץ אויר, וביחס לנתונים אלו יופנו שאלות מתאימות.
מאחר ואכן הנתונים המתוארים בשאלה לא נקבעו בתשתית העובדתית, הרי שיש לברר אילו נתונים בפועל נמסרו למומחה בזמן הסיור, ולכן השאלה תוצג בנוסח הבא:
בסעיף 5.1 (ב) לחוות דעתך אתה מציין חשיפה זניחה לחלקיקי אלומיניום בעת ניקוי כמוסות באמצעות לחץ אוויר. אילו נתונים הובאו בפניך במסגרת הסיור בנוגע לאופן מילוי כוסיות באבש"ש? האם המילוי נעשה באופן ידני? כמה חתיכות ניקה התובע ביום? האם הוצג לך במסגרת הביקור במפעל המגש עליו הניח התובע את הכוסיות ואת מספרן?
האם ניתן לומר כי התובע מילא 1500-2000 כוסיות באבש"ש? אם תשובתך בחיוב, האם ניקוי הכוסיות בעזרת אויר דחוס היא כמות זניחה לדעתך?
עוד אתה מציין כי "מרבית מהחלקיקים הגדולים אינם בעלי יכולת חדירה למערכת נשימה... ", מה לגבי התנהגות חלקיקים אחרים/קטנים?
הנתבע מתנגד לשאלה וטוען כי מדובר בעובדות שלא נקבעו על ידי בית הדין, לא מופיעות בתצהירו של התובע ועומדות בסתירה להודעה מטעם המעסיק, וגם לא נמצאו על ידי הגהותן. מעיון במסמכים בתיק, עולה כי אין תימוכין לטענותיו העובדתיות של התובע כפי שהן מופיעות בגוף השאלה המבוקשת. יחד עם זאת, ניתן להפנות שאלה למומחה במסגרתה יבהיר האם הנתונים המוצגים על ידי התובע מקובלים גם עליו, לאחר סיורו במפעל, בנוסח הבא:
בסעיף 5.1 (ג) אתה מציין כי ציפוי בלכה מתבצע פעם במשמרת במשך של עד 60 דקות כאשר כמות הלכה קטנה ובקבוק הלכה הוא בנפח של 20 סמ"ק. האם במסגרת הממצאים שעולים מהחומר ומהסיור במפעל ניתן לקבוע כי התובע נדרש לבצע פעולות ערבוב ומילוי כאשר המיכל פתוח תחת פניו (פעולה חוזרת ונשנית)? ככל שתשובתך בחיוב, האם יש בכך כדי לשנות את טענתך לגבי כמות הלכה אליה נחשף התובע והאפשרות להיווצרות אווירסול טיפתי?
הנתבע טוען כי אין לקבל את נוסח השאלה שכן היא כוללת עובדות שלא נקבעו על ידי בית הדין, ולכל היותר ניתן להפנות למומחה שאלה המבהירה איזה נתונים אסף לגבי מילוי אבקת שריפה. בהתאם לכך, יש לנסח את השאלה כך:
בסעיף 5.1 (ד) - אתה מציין כי התובע ביצע ייבוש אבקת אבש"ש בתנור (מכניס ומוציא מגשים לתנור) וכי זה לא עלול לגרום לחשיפה של התובע לחומר כלשהו. האם ניתן לקבוע מה כמות האבש"ש אותה נדרש התובע למלא מדי יום? האם נכון לומר כי התובע נדרש לבצע מילוי ידני של אבש"ש לתוך כוסיות אבש"ש תוך שהוא רוכן מעל השק והכוסיות? בהנחה כי מדובר בכמות גדולה של אבש"ש ומילוי ידני כשפניו של התובע מעל השק והכוסיות – האם יש בנתון זה כדי לשנות דעתך לעניין שיעור החשיפה של התובע לאבש"ש?
א. נא הבהרתך – מהו אותו אוורור מועיל שמצאת וציינת בחוות דעתך ?
ב. ידוע כי התובע עבד בתנאים אלו של חשיפה לחומרים בחדר ללא אוורור במשך 10 שנים – האם לדעתך אין בתנאים אלו ובמשך זמן זה כדי להביא לחשיפה מזיקה?"
הנתבע מתנגד לשאלה שכן תיאור החלל של מחלקת תח"ל נקבע בתשתית העובדתית על ידי בית הדין ולא באופן בו הוא מנוסח על ידי התובע כעת.
לאחר עיון בתשתית העובדתית, יש להתאים את נוסח השאלה לעובדות שנקבעו על ידי בית הדין, באופן הבא:
בסעיף 5.1 (ה) אתה מציין צפיפות קטנה של עובדים במחלקות ואוורור מועיל ובסעיף ד אתה מציין כי התובע עבד בחדר קטן 7 מ"ר ללא חלונות. כמו כן, נקבע בתשתית העובדתית כי במחלקת תח"ל דלתות וחלונות נותרו סגורים במהלך העבודה ובמחלקה היה מזגן.
א. נא הבהרתך – מהו אותו אוורור מועיל שמצאת וציינת בחוות דעתך ?
ב. נקבע בתשתית העובדתית כי התובע עבד במחלקת תח"ל לסירוגין משנת 2000, ומשנת 2006 עבד מרבית הזמן במחלקה זו. האם לדעתך אין בתנאים אלו ובמשך זמן זה כדי להביא לחשיפה מזיקה?
הנתבע טוען כי אין להעביר שאלה זו שכן מדובר בשאלה כללית שלא נועדה להבהיר דבר בחוות הדעת. עם זאת, על מנת לאמוד את תקפות קביעותיו של המומחה והאם חסר מידע נחוץ אשר מותיר ספקות, מצאתי כי יש להעביר את השאלה הבאה:
האם נכון לומר כי לא התקבלו מהמעסיק מלוא הנתונים שהתבקשו? אם כן, נא פרט איזה מידע דרוש לא עמד בפניך וכיצד היה בכך כדי להשפיע על חוות הדעת.
הנתבע מתנגד לשאלה שכן היא אינה נועדה להבהיר את חוות הדעת אלא רק כדי לפסול את חוות הדעת כולה בטענה להעדר תקינות בהתנהלות המומחה. בנוגע לשאלה זו, לא מצאתי כי היא דרושה לצורך הבהרת חוות הדעת או לצורך הכרעה בתיק. במסגרת ההחלטה על מינוי המומחה נקבע כי הוא רשאי לפעול לביצוע סיור במפעל, כי הוא יתאם מראש את הסיור עם המפעל וכי הצדדים ובאי כוחם רשאים להצטרף לסיור. ככל שהתובע מבצע להתנגד לנתונים כלשהם שהוצגו בפני המומחה על ידי גורם מטעם המפעל, עליו להביא את הסתייגותו במסגרת שאלות הבהרה.
ניתנה היום, כ"ב אלול תשפ"א, (30 אוגוסט 2021), בהעדר הצדדים ותישלח אליהם.
תאריך | כותרת | שופט | צפייה |
---|---|---|---|
05/11/2017 | הוראה לתובע 1 להגיש תצהיר תובע | איריס רש | צפייה |
20/12/2018 | הוראה לתובע 1 להגיש תצהירי התובע | רויטל טרנר | צפייה |
18/07/2019 | הוראה לתובע 1 להגיש הודעה מטעם הצדדים | רויטל טרנר | צפייה |
03/10/2019 | הוראה לנציג ציבור - בתי דין לעבודה להגיש חוות דעת מומחה | רויטל טרנר | צפייה |
01/11/2020 | החלטה שניתנה ע"י רויטל טרנר | רויטל טרנר | צפייה |
10/11/2020 | הוראה לתובע 1 להגיש תגובת התובע | רויטל טרנר | צפייה |
15/11/2020 | הוראה לנציג ציבור - בתי דין לעבודה להגיש הודעה מטעם המומחה | רויטל טרנר | צפייה |
17/11/2020 | הוראה לתובע 1 להגיש הודעה מטעם התובע | רויטל טרנר | צפייה |
07/12/2020 | החלטה שניתנה ע"י רויטל טרנר | רויטל טרנר | צפייה |
07/12/2020 | הוראה לתובע 1 להגיש הגשת מסמך באישור/דחייה | רויטל טרנר | צפייה |
20/12/2020 | החלטה שניתנה ע"י רויטל טרנר | רויטל טרנר | צפייה |
07/01/2021 | הוראה לתובע 1 להגיש הודעה מטעם התובע | רויטל טרנר | צפייה |
26/01/2021 | החלטה שניתנה ע"י רויטל טרנר | רויטל טרנר | צפייה |
16/02/2021 | החלטה על בקשה של תובע 1 הודעה מטעם התובע | רויטל טרנר | צפייה |
11/04/2021 | הוראה לתובע 1 להגיש בקשה להפניית שאלות הבהרה | רויטל טרנר | צפייה |
25/04/2021 | החלטה על בקשה של תובע 1 בקשה מטעם התובע | רויטל טרנר | צפייה |
12/05/2021 | הוראה לנתבע 1 להגיש תגובת הנתבע | רויטל טרנר | צפייה |
08/06/2021 | החלטה שניתנה ע"י רויטל טרנר | רויטל טרנר | צפייה |
20/07/2021 | החלטה שניתנה ע"י רויטל טרנר | רויטל טרנר | צפייה |
21/07/2021 | הוראה לנתבע 1 להגיש תגובת הנתבע | רויטל טרנר | צפייה |
30/08/2021 | הוראה לנציג ציבור - בתי דין לעבודה להגיש חוות דעת מומחה | רויטל טרנר | צפייה |
30/08/2021 | החלטה שניתנה ע"י רויטל טרנר | רויטל טרנר | צפייה |
18/10/2021 | הוראה לתובע 1 להגיש הודעה מטעם הצדדים | רויטל טרנר | צפייה |
08/11/2021 | הוראה לתובע 1 להגיש סיכומי התובע | רויטל טרנר | צפייה |
24/11/2021 | החלטה על בקשה של תובע 1 בקשה להארכת מועד להגשת סיכומים לעניין תשתית עובדתית | רויטל טרנר | צפייה |
23/01/2022 | הוראה לתובע 1 להגיש הודעה מטעם הצדדים | רויטל טרנר | צפייה |
24/01/2022 | הוראה לתובע 1 להגיש תגובת לסיכומי הנתבע | רויטל טרנר | צפייה |
30/01/2022 | החלטה שניתנה ע"י רויטל טרנר | רויטל טרנר | צפייה |
31/01/2022 | הוראה לנתבע 1 להגיש הודעה מטעם הנתבע | רויטל טרנר | צפייה |
21/02/2022 | החלטה על בקשה של נתבע 1 צו להמצאת מוצגים / מסמכים | רויטל טרנר | צפייה |
20/03/2022 | הוראה לתובע 1 להגיש הודעת התובע | רויטל טרנר | צפייה |
27/03/2022 | החלטה שניתנה ע"י רויטל טרנר | רויטל טרנר | צפייה |
15/05/2022 | הוראה למומחה בית משפט להגיש חוות דעת מומחה | רויטל טרנר | צפייה |
16/05/2022 | הוראה לבא כוח נתבעים להגיש תגובת הנתבע | רויטל טרנר | צפייה |
29/05/2022 | החלטה על בקשה של תובע 2 בקשת ב"כ התבעת | רויטל טרנר | צפייה |
17/07/2022 | החלטה שניתנה ע"י רויטל טרנר | רויטל טרנר | צפייה |
15/08/2022 | הוראה לבא כוח נתבעים להגיש תגובת הנתבע | רויטל טרנר | צפייה |
15/08/2022 | החלטה על בקשה של תובע 2 בקשת ב"כ התובעת | רויטל טרנר | צפייה |
16/08/2022 | החלטה על בקשה של נתבע 1 הארכת מועד להגשת תגובה /בקשה / מסמך | רויטל טרנר | צפייה |
24/08/2022 | הוראה לתובע 1 להגיש השלמת שאלות הבהרה מטעם התובע | רויטל טרנר | צפייה |
07/09/2022 | הוראה לתובע 1 להגיש תגובת התובעת | רויטל טרנר | צפייה |
11/09/2022 | פסק דין שניתנה ע"י רויטל טרנר | רויטל טרנר | צפייה |
תפקיד | שם | בא כוח |
---|---|---|
תובע 1 | אורה מעודה | אבישי יונגר |
תובע 2 | אברהם מעודה (המנוח) | אבישי יונגר |
נתבע 1 | המוסד לביטוח לאומי | חגי פרנקל |