27 נובמבר 2014

לפני:

כב' השופטת אילת שומרוני-ברנשטיין

החלטה

1. לפנינו תובענה מטעם התובעת להכיר במחלת הריאות (אסטמה) ממנה היא סובלת כ"פגיעה בעבודה" כמשמעותה בחוק הביטוח הלאומי [נוסח משולב], תשנ"ה 1995.
2. בהחלטה מיום 16.2.14 מונה ד"ר שבתאי ורסנו כמומחה יועץ-רפואי מטעם בית הדין (להלן- "המומחה").
3. המומחה הגיש את חוות דעתו ביום 12.3.14 (להלן – "חוות דעתו"), ובה ציין כי לצורך אבחנת מחלתה של התובעת הוא זקוק למסמכים ובדיקות נוספות (ראו סעיף 16.3 לחוות דעתו).

1. לפיכך, ניתנה החלטת בית הדין המורה לצדדים להגיש את המסמכים הרלוונטיים וכן על ביצוע הבדיקות לתובעת.
2. בתאריך 24.3.14 הגישה התובעת מסמכים רפואיים, לרבות תוצאות ובדיקות נשימה. כמו כן, הודיעה כי היא עלתה לארץ בתאריך 7.12.98.
3. בהמשך לכך ניתנה החלטת בית הדין בה צוין כי לא ברור האם הבדיקות שנערכו לתובעת היו בהתאם להוראות המפורטות בסעיף 16.3 לחוות דעתו של המומחה וכן, כי לא בוצעו מלוא הבדיקות המפורטות בחוות הדעת. באשר למסמכים הרפואיים נקבע כי התובעת תמסור האם יש באפשרותה להשיג מסמכים עובר למועד שבו עלתה לארץ.
4. בתאריך 9.4.14 הגישה התובעת את תיקה הרפואי הנוגע למצבה הרפואי טרם עלייתה לארץ, מתורגם לעברית, וכן עדכנה כי הנתבע זימן אותה לבדיקות הרלוונטיות.
5. לאחר דחיות נוספות, לבסוף בתאריך 14.9.14 הודיעה התובעת כי עברה את כל הבדיקות הרלוונטיות , ותוצאותיהן נמצאות בידי הנתבע.

בנוסף, הבהירה התובעת כי התיק הרפואי המלא ובדיקות הנשימה שהגישה הם בהתאם לבקשת המומחה בחוות הדעת.

1. הודעתה זו של התובעת הועברה לתגובת הנתבע אשר בתאריך 30.10.14 הודיע על צירוף מסמכים רלוונטיים, אולם ציין כי שתי בדיקות אשר התבקשו על ידי המומחה (ספירומטריה ומטכולין) טרם בוצעו כיוון שהן אמורות להתבצע לאחר הפסקת הטיפול הרפואי, והרופא המטפל של התובעת איננו מסכים להפסיקן.
2. לאור השתלשלות העניינים כפי שפורטה לעיל , על מנת להשלים את חוות דעתו יש להעביר למומחה את המסמכים הבאים:
   1. המסמכים הרפואיים שצורפו להודעת התובעת מיום 24.3.14.
   2. תיקה הרפואי של התובעת, הנוגע למצבה הרפואי טרם עלייתה לארץ, אשר צורף להודעתה מיום 9.4.14.
   3. הודעתו של הנתבע מיום 30.10.14 וכן כל המסמכים שצורפו לה.
3. החלטה נפרדת תשלח למומחה.

ניתנה היום, ה' כסלו תשע"ה, (27 נובמבר 2014), בהעדר הצדדים ותישלח אליהם.