בפני | כב' השופטת שרון קיסר | ||
מאשימה | מדינת ישראל | ||
נגד | |||
נאשמים | 1. אברהם לוי 2. טרייד אין סנטר 3. דוד צליבון 4. יצחק רחמים 5. יוסף זיגי 6. יהושע אשכנזי 7. יעקב קלדרון 8. תמרה דבוש 9. ויטו דבוש 10. אברהם לוי |
החלטה |
בפניי בקשת הנאשם 3 להורות לתביעה לזמן שישה עדים מטעמה, חמישה הרשומים ברשימת עדי התביעה בכתב האישום, ואחת שאינה רשומה ברשימה זו.
לטענת הנאשם, מדובר בשוטרים אשר ביצעו פעולות מהותיות בחקירה, וששמיעת עדותם חיונית לבירור האמת במשפט. לטענתו, נוכח העובדה שמחובתה של התביעה להביא בפני בית המשפט את התמונה הראייתית המלאה, וכי מדובר בעדים שאינם עדי הגנה קלאסיים אותם יכול ב"כ הנאשם לזמן למשרדו ולראיין אותם, על בית המשפט להורות לתביעה לזמנם כעדי תביעה.
לטענת המאשימה, בית המשפט אינו מוסמך להכתיב לתביעה מי יהיו עדיה ובאיזו דרך עליה לנקוט כדי לבסס את עמדתה בתיק, וכי סעיף 178 לחוק סדר הדין הפלילי [נוסח משולב] תשמ"ב-1982, מתיר לה באופן מפורש לברור מבין עדיה את אלו שהיא מעוניינת להעיד.
יחד עם זאת, ולפנים משורת הדין, הסכימה המאשימה להוסיף לרשימת עדי התביעה בכתב האישום את העדה נשוא הבקשה אשר אינה מופיעה ברשימת עדי התביעה, ולזמנה להעיד מטעמה.
נותרת לפיכך בקשת הנאשם להורות לתביעה לזמן לעדות חמישה עדים המופיעים ברשימת עדי התביעה.
דיון והכרעה
לאחר ששקלתי את טענות הצדדים, הגעתי לכלל מסקנה כי יש לדחות את הבקשה.
לא הוצג בפניי כל מקור לסמכות להורות לתביעה אילו עדים עליה לזמן. אף בפסיקה אליה הפנה ב"כ הנאשם לתמיכה בבקשתו, אין כדי ללמד על כך שבית המשפט מוסמך להורות לתביעה אילו עדים לזמן, והוא דן אך במשמעות של הנפקות המשפטית של הימנעות התביעה מהגשת ראייה מרכזית שיש בה פוטנציאל מזכה, בעת קביעת אשמתו של הנאשם.
בע"פ 2957/10 שחדה אלאטרש נ' מדינת ישראל, (30.5.2012) (להלן: "עניין אלאטרש") אליו הפנה ב"כ הנאשם, הוסכם על ידי כל השופטים שדנו בתיק, כי היה על התביעה להגיש חוות דעת שהיה בה פוטנציאל מזכה ביחס לנאשם, וכי היה בכך שהיא נמנעה מלהגישה כדי להוות מחדל מהותי מטעמה.
שופטי הרוב סברו כי לא היה בכך כדי להשליך על התשתית הראייתית שהייתה מספיקה לביסוס הרשעת הנאשם, וכי היה על הסנגור, שהיה ברשותו העתק חוות הדעת, להגישה מטעמו. נקבע על ידי שופטי דעת הרוב, כי משהסנגור לא עשה כן, אין בית המשפט עושה את מלאכתו של הסנגור. ואלה דבריו של כבוד השופט רובינשטיין בעניין זה:
"על אף האמור, משהועברה לבא כוח המערער חוות הדעת, אך הוא לא היה מעוניין בהגשתה, לא נוכל לעשות את המלאכה בעבורו, וכמובן כסניגור מנוסה גם ידע את ערכה של חוות הדעת מבחינתו. אציין בהקשר זה, כי אין לדעתי בעובדה שהאדם הנוסף אשר עליו נמצאו שרידי ירי, נושא שם כשל המערער, כדי ללמד דבר לענייננו, שכן אחמד זיהה את המערער על פי ההיכרות עמו, ולא על פי שמו ששמע מפי מאן דהו. לא מצאתי איפוא, בהתחשב במכלול הנסיבות, כי יש במחדל זה של המשיבה כדי להטות את הכף לכיוון המערער".
כן יפים דבריו של כבוד השופט ג'ובראן, אשר הצטרף לדעתו של כבוד השופט רובינשטיין בעניין זה, כדלקמן:
"לבסוף, אוסיף כי אף לטעמי קיים קושי בכך שחוות דעת שהוכנה מטעמה של המשיבה, שבה נכתב כי נמצאו שרידי ירי על אדם אחר אשר לו אותו שם כמו למערער, לא הועברה לבית המשפט המחוזי. בעניין זה אני מצטרף לאמור בפסקה כ"א לחוות דעתו של חברי השופט א' רובינשטיין. אלא, שכפי שכתב חברי, משהועברה חוות הדעת לסנגור וזה בחר במודע ומטעמיו שלו שלא לעשות בה שימוש, ובלשונו "אם זה יכול לעזור לי זה עניין שלי" (פרוטוקול הדיון שהתקיים לפנינו מיום 23.1.2012), לא ניתן לקבוע כי נגרם למערער עיוות דין. בנסיבות אלה, וכיוון שממילא המערער לא זוהה על פי שמו אלא על פי מראהו, לא שוכנעתי כי יש בעובדה זו כדי להטיל ספק באשמתו".
ב"כ הנאשם הפנה את בית המשפט לדעת המיעוט של כבוד השופט דנציגר בעניין זה, אשר סבר כי יש במחדל זה כדי להביא לזיכוי הנאשם כשלעצמו, וכי אין זה תפקידו של הסנגור לעשות את עבודת התביעה, הגם שאף הוא הסכים כי הסנגור טעה בעת שלא ביקש להגיש את חוות הדעת מטעמו (פסקה 78 לפסק הדין).
מכל מקום, אף כבוד השופט דנציגר לא קבע כי ניתן להורות לתביעה להציג ראיה בעלת פוטנציאל מזכה, במקרה בו מוטלת עליה חובה לעשות כן, אלא כי יש ליתן למחדל נפקות משמעותית המביאה לזיכוי הנאשם בתיק, אף אם יכול היה גם הסנגור להגישה.
לעניין טענת ב"כ הנאשם כי מדובר בעדים שאינם עדי הגנה קלאסיים, אותם הוא יכול לזמן למשרדו ולראיין אותם, סעיף 178 לחוק סדר הדין הפלילי [נוסח משולב], תשמ"ב-1982, נותן לכך מענה, ומתיר לסנגור המזמן עד שהיה רשום ברשימת עדי התביעה, לחקור את העד בדרך של חקירה שכנגד, אם הוא מזמן אותו כעד הגנה.
סוף דבר, הבקשה נדחית.
המזכירות תזמן את ציפי דביר מיחידת אתגר למועד הדיון הקבוע ליום 4.12.2012.
המזכירות תשלח העתק ההחלטה לצדדים
ניתנה היום, ט"ו כסלו תשע"ג, 29 נובמבר 2012, בהעדר הצדדים.
תאריך | כותרת | שופט | צפייה |
---|---|---|---|
07/06/2010 | הוראה למאשימה 1 להגיש כתב אישום מתוקן | ירון לוי | לא זמין |
27/04/2011 | הוראה לאחר להגיש אישור פקס | שרון קיסר | לא זמין |
01/05/2011 | הוראה למאשימה 1 להגיש אישור פקס | שרון קיסר | לא זמין |
11/05/2011 | הוראה למבקש 1 להגיש אישור פקס | שרון קיסר | לא זמין |
14/06/2011 | הוראה למבקש 1 להגיש אישור פקס | שרון קיסר | לא זמין |
16/06/2011 | הוראה למאשימה 1 להגיש אישור פקס | שרון קיסר | לא זמין |
20/06/2011 | הוראה לעד מאשימה 202 להגיש אישורי מסירה | שרון קיסר | לא זמין |
22/06/2011 | החלטה על בקשה של מאשימה 1 הזמנת עדי תביעה 22/06/11 | שרון קיסר | לא זמין |
23/06/2011 | הוראה למבקש 1 להגיש אישור פקס | שרון קיסר | לא זמין |
29/06/2011 | הוראה למאשימה 1 להגיש אישור פקס | שרון קיסר | לא זמין |
04/07/2011 | הוראה למאשימה 1 להגיש אישור פקס | שרון קיסר | לא זמין |
10/07/2011 | הוראה לבא כוח נאשמים להגיש אישור פקס | שרון קיסר | לא זמין |
12/07/2011 | החלטה על בקשה של נאשם 8 כללית, לרבות הודעה בקשה לפטור מהתייצבות והארכת מועדהגשת הטיעונים 12/07/11 | שרון קיסר | לא זמין |
22/08/2011 | הוראה למאשימה 1 להגיש אישור פקס | שרון קיסר | לא זמין |
03/10/2011 | הוראה למאשימה 1 להגיש אישור פקס | שרון קיסר | לא זמין |
05/10/2011 | הוראה למאשימה 1 להגיש אישור פקס | שרון קיסר | לא זמין |
05/10/2011 | הוראה למאשימה 1 להגיש אישור פקס | שרון קיסר | לא זמין |
05/10/2011 | הוראה למאשימה 1 להגיש אישור פקס | שרון קיסר | לא זמין |
14/10/2011 | הוראה למאשימה 1 להגיש אישור פקס | שרון קיסר | לא זמין |
25/10/2011 | הוראה למאשימה 1 להגיש אישור פקס | שרון קיסר | לא זמין |
25/10/2011 | החלטה על בקשה של נאשם 7 שינוי מועד דיון 25/10/11 | שרון קיסר | לא זמין |
27/10/2011 | הוראה למאשימה 1 להגיש אישור פקס | שרון קיסר | לא זמין |
05/11/2011 | הוראה למאשימה 1 להגיש אישור פקס | שרון קיסר | לא זמין |
07/11/2011 | הוראה למאשימה 1 להגיש אישור פקס | שרון קיסר | לא זמין |
17/11/2011 | הוראה למאשימה 1 להגיש אישור פקס | שרון קיסר | לא זמין |
24/11/2011 | הוראה למאשימה 1 להגיש אישור פקס | שרון קיסר | לא זמין |
01/03/2012 | הוראה למאשימה 1 להגיש אישור פקס | שרון קיסר | לא זמין |
01/03/2012 | הוראה למאשימה 1 להגיש אישור פקס | שרון קיסר | לא זמין |
20/03/2012 | הוראה לנאשם 3 להגיש אישור פקס | שרון קיסר | לא זמין |
04/04/2012 | החלטה על בקשה של מבקש 1 כללית, לרבות הודעה הזמנת עדים 04/04/12 | שרון קיסר | לא זמין |
13/06/2012 | החלטה על בקשה של מבקש 1 הזמנת עדי תביעה 13/06/12 | שרון קיסר | לא זמין |
21/06/2012 | הוראה למאשימה 1 להגיש אישור פקס | שרון קיסר | לא זמין |
22/06/2012 | הוראה לנאשם 7 להגיש אישור פקס | שרון קיסר | לא זמין |
24/06/2012 | הוראה למאשימה 1 להגיש אישור פקס | שרון קיסר | לא זמין |
24/06/2012 | הוראה למאשימה 1 להגיש אישור פקס | שרון קיסר | לא זמין |
24/06/2012 | הוראה למאשימה 1 להגיש אישור פקס | שרון קיסר | לא זמין |
24/06/2012 | הוראה למאשימה 1 להגיש אישור פקס | שרון קיסר | לא זמין |
25/06/2012 | הוראה לנאשם 1 להגיש אישור פקס | ירון לוי | לא זמין |
01/07/2012 | הוראה למאשימה 1 להגיש אישור פקס | שרון קיסר | לא זמין |
02/07/2012 | פרוטוקול | שרון קיסר | לא זמין |
12/07/2012 | הוראה למאשימה 1 להגיש אישור פקס | שרון קיסר | לא זמין |
02/09/2012 | החלטה על בקשה של מבקש 1 הזמנת עדי תביעה 02/09/12 | שרון קיסר | צפייה |
06/09/2012 | החלטה על בקשה של מבקש 1 הזמנת עדי תביעה 06/09/12 | שרון קיסר | צפייה |
13/09/2012 | החלטה על בקשה של מבקש 1 הזמנת עדי תביעה 13/09/12 | שרון קיסר | צפייה |
18/10/2012 | גזר דין נאשמים 1,2 | ירון לוי | צפייה |
21/10/2012 | החלטה על בקשה של מבקש 1 הזמנת עדי תביעה 21/10/12 | שרון קיסר | צפייה |
29/11/2012 | הוראה למאשימה 1 להגיש אישור פקס | שרון קיסר | צפייה |
04/12/2012 | הוראה לנאשם 7 להגיש אישור פקס | שרון קיסר | צפייה |
04/12/2012 | החלטה על בקשה של מבקש 1 כללית, לרבות הודעה הודעה דחופה 04/12/12 | שרון קיסר | צפייה |
17/12/2012 | הוראה למאשימה 1 להגיש אישור פקס | שרון קיסר | לא זמין |
09/04/2013 | הוראה למאשימה 1 להגיש אישור פקס | שרון קיסר | צפייה |
23/04/2013 | הוראה לעד מאשימה 195 להגיש אישור פקס | שרון קיסר | צפייה |
29/04/2013 | הוראה לעד מאשימה 195 להגיש הפקדת ערבות | שרון קיסר | צפייה |
06/05/2013 | הוראה לעד מאשימה 195 להגיש כתב התחייבות של העדה הילה טל | שרון קיסר | צפייה |
22/05/2013 | הוראה למאשימה 1 להגיש אישור פקס | שרון קיסר | צפייה |
03/07/2013 | פרוטוקול מיום 3.7.2013 159 דפים | שרון קיסר | צפייה |
03/07/2013 | הוראה למאשימה 1 להגיש אישור פקס | שרון קיסר | צפייה |
17/07/2013 | הוראה לנאשם 7 להגיש אישור פקס | שרון קיסר | צפייה |
28/07/2013 | הוראה לנאשם 5 להגיש אישור פקס | שרון קיסר | צפייה |
30/07/2013 | הוראה לבא כוח נאשמים להגיש פקס | שרון קיסר | צפייה |
30/07/2013 | הוראה לבא כוח נאשמים להגיש פקס | שרון קיסר | צפייה |
15/10/2013 | הכרעת דין נאשם 5 | שרון קיסר | צפייה |
19/11/2014 | הכרעת דין-3,4,5,8,9 | שרון קיסר | צפייה |
29/12/2014 | הוראה לנאשם 8 להגיש פקס | שרון קיסר | צפייה |
29/12/2014 | הוראה למאשימה 1 להגיש פקס | שרון קיסר | צפייה |
06/09/2015 | החלטה | עינת רון | צפייה |
06/09/2015 | פסק דין נ-3 | עינת רון | צפייה |
02/01/2017 | החלטה על תסקיר מסכם | מנחם מזרחי | צפייה |
02/01/2017 | החלטה שניתנה ע"י מנחם מזרחי | מנחם מזרחי | צפייה |
29/01/2017 | הוראה לנאשם 1 להגיש אישור התייצבות | מנחם מזרחי | צפייה |
09/08/2017 | החלטה שניתנה ע"י מנחם מזרחי | מנחם מזרחי | צפייה |
תפקיד | שם | בא כוח |
---|---|---|
מאשימה 1 | מדינת ישראל | ליאת בן-ארי, יפעת שטיין |
נאשם 1 | אברהם לוי | |
נאשם 2 | טרייד אין סנטר | |
נאשם 3 | דוד צליבון | אבי אודיז |
נאשם 4 | יצחק רחמים | אהרון רוזה |
נאשם 5 | יוסף זיגי | אלי מסטרמן |
נאשם 6 | יהושע אשכנזי | |
נאשם 7 | יעקב קלדרון | שרון בן צבי |
נאשם 8 | תמרה דבוש | ששי גז )סאסי( |
נאשם 9 | ויטו דבוש | ששי גז )סאסי( |
נאשם 10 | אברהם לוי |