| |||||||||
החלטה
לפני בקשה לפי סעיף 6 בפקודת בזיון בית משפט (להלן גם הפקודה).
א. ההליך והצדדים לו
1. המבקשת הינה התובעת בתיק העיקרי שהינו תביעה לפירוק שיתוף במקרקעין הידועים כחלק 5 בגוש 17159 (להלן החלקה והתביעה, בהתאמה).
2. המשיבה 3 (להלן המשיבה) הינה צד ישיר לתביעה, כנתבעת.
3. משיבים 1 ו-2 (להלן יחד המשיבים) אינם בעלי-דין בתביעה; בבקשה דנן ציינה המבקשת כי אינה יודעת על היותם של המשיבים בעלי זכויות בחלקה.
4. המבקשת עתרה ליתן נגד המשיבים סעדים לפי הפקודה בשל הפרת צו מניעה זמני שניתן בתביעה ביום 12.1.2009 על-ידי כב' השופט ח' שרעבי (להלן צו המניעה). בבקשה, שנתמכה בתצהיר של מפקח המבקשת מר אושרי אבוטבול, יוחסה למשיבים בניה חדשה בחלקה אשר אותרה ביום 16.5.2019 (להלן הבניה).
5. בהחלטה מיום 24.10.2019 נקבע דיון תוך חיוב המבקשת להמציא את הבקשה וההחלטה למשיבים ולהציג בדיון אישורי מסירה שמעידים על כך ותוך קציבת זמן להגשת תשובה קודם לדיון. תשובתה של המשיבה הוגשה ביום 4.11.2019 (להלן התשובה), בלי שנתמכה בתצהיר. המשיבים לא הגישו תשובה במועד שנקצב לכך.
6. בדיון שנערך היום נכחו בא-כוח המבקשת והמפקח מר אבוטבול מזה ובא-כוח המשיבה יחד עם בעלה מזה. המשיבה לא התייצבה וכן לא התייצבו המשיבים. בדיון נשמעו טענות הצדדים.
ב. דיון והכרעה ביחס למשיבה 3
1. המשיבה לא הכחישה את הבניה בחלקה שעליה נסבה הבקשה. לטענתה, הבניה נעשתה בשל אי-ידיעתה כי ניתן צו מניעה שאסר עליה, והוועדה המקומית לתכנון ובניה רכס הכרמל אליה פנתה לשם מתן היתר לבניה לא מסרה לה על קיומו של צו המניעה. בשל כך, המשיבה ביקשה לגלגל את ביצוע הבניה בניגוד לצו המניעה לפתחה של הוועדה המקומית. התשובה לא נתמכה בתצהיר חרף היותה מבוססת על טיעון עובדתי והמשיבה פטרה את עצמה מנוכחות בדיון בלי שבית-המשפט התיר לה לעשות כן.
2. אני דוחה את טענתה של המשיבה על-אודות אי-ידיעת קיומו ותוכנו של צו המניעה. בעת מתן צו המניעה, ביום 12.1.2009, הייתה המשיבה נתבעת בהליך (נתבעת מס' 16). בדיון שהתקיים בתאריך זה נכח בא-כוחה דאז של המשיבה, עו"ד אליהו כהן, ונדונה בקשתו לבטל את צו המניעה. בתום הדיון, בהחלטה שניתנה בנוכחות בא-כוחה של המשיבה, ניתן צו המניעה בזו הלשון: "עד להחלטה אחרת, סבורני כי יש מקום ליתן צו מניעה ארעי, וזאת על מנת למנוע המשך קביעת העובדות בשטח הנדון, מבלי שיש לכך את הסכמת כל הבעלים הרשומים של החלקה האמורה. [...] כאמור, עד להחלטה אחרת בבקשה זו, החלטתי להיעתר לבקשה, ואני מורה בזאת בצו להימנע מכל בניה חדשה במקרקעין נשוא הבקשה בגוש 17159 חלקה 5 בעוספיה". לא ניתנה החלטה מאוחרת יותר שביטלה את צו המניעה או סייגה אותו והוא עומד על מכונו מני אז.
3. סעיף 2 בחוק השליחות מורה כך: "שלוחו של אדם כמותו, ופעולת השלוח, לרבות ידיעתו וכוונתו, מחייבת ומזכה, לפי הענין, את השולח". בא-כוח המשיבה נכח במעמד מתן צו המניעה וידע על עצם הינתנו ועל תוכנו. מכוח ידיעתו, מוחזקת המשיבה כמי שידעה על קיומו ותוכנו של צו המניעה מרגע הינתנו ביום 12.1.2009. אני דוחה אפוא את טענתה כי לא ידעה על דבר קיומו של הצו בעת ששלחה ידה בבניה שהפרה אותו. במצב דברים זה אין כל רלוונטיות למידע שנמסר או לא נמסר למשיבה על-ידי מוסדות התכנון.
4. על-בסיס הדברים הללו אני קובעת כי המשיבה הפרה את צו המניעה על-ידי ביצוע הבניה, כל זאת בעת שידעה על קיומו ותוכנו של הצו.
5. בדיון שנערך היום הצהיר בעלה של המשיבה כי הבניה הופסקה עם קבלת הבקשה וכי אין כוונה להמשיך בה. המשיבה הצהירה על כך בתשובה בלי שתמכה אותה בתצהיר. המבקשת עמדה על הבקשה ומתן החלטה בה כדי למנוע הפרה נוספת של צו המניעה בידי המשיבה, כל זאת במבט צופה פני עתיד.
6. תכליתו של סעיף 6 בפקודה לכפות ציות להוראות בית-המשפט לעתיד לבוא ולא להעניש על הפרות העבר. בה בעת אין כל מניעה להטיל במקרה מתאים קנס על-אתר, נוכח התנהגות המפר עד מועד הטלת הקנס, ובלבד שהדבר דרוש לשם מניעת הפרה עתידית [ע"פ 5177/03 מור נ' דנציגר-משק פרחים 'דן', פ"ד נח(4) 184 (2004); בש"א (ת"א) 13177/05GIANNI VERSACE S.P.A. נ' ורסצ'ה 83 בע"מ, חלק 3 וההפניות שם (2005)].
7. הדברים יפים בענייננו. אין סיבה להתעלם מהפרה ישירה ומובהקת שהפרה המשיבה את צו המניעה, ויש לנקוט באמצעי מתאים שיבטיח כי ההפרה לא תישנה בעתיד. לשם כך יש להשית על המשיבה קנס הולם שיבטיח את אכיפת צו המניעה מכאן ואילך ויגרום לקיום הצו על-ידה כל עוד לא תם בירור התביעה. אני מקבלת אפוא את הבקשה ביחס למשיבה; ככל שהמשיבה תפר את צו המניעה במועד מאוחר להחלטה זו, כשהצו עומד בתוקפו, אזי היא תחוב בתשלום קנס כספי לאוצר המדינה בסך 750 ₪ בגין כל יום בו תעמוד ההפרה בעינה.
8. הבקשה להורות על הריסת הבניה נדחית, מהיותה חורגת מן הסעדים על-פי הפקודה.
9. המשיבה תשלם למבקשת את הוצאות הבקשה בסך 4,000 ₪ (כולל מע"מ) ללא קשר להליך העיקרי. הסכום ישולם תוך שלושים יום מן המועד שבו תומצא ההחלטה למשיבה, שאם לא כן ישא הסכום הפרשי הצמדה וריבית כחוק מיום ההחלטה עד מועד התשלום בפועל.
ג. דיון והכרעה ביחס למשיבים 2-1
1. המבקשת הציגה אישורי מסירה שמעידים על המצאת הבקשה וההחלטה שקבעה בה מועד לדיון למשיבים; המסירה בוצעה ביום 29.10.2019.
2. המשיבים אינם צד לתביעה; הם לא היו בעלי-דין בה בעת שניתן צו המניעה, אף לא בזמן כלשהו לאחר מכן. אין למשיבים קשר לבניה שבוצעה בחלקה על-ידי המשיבה. בדיון היום הצהיר בעלה של המשיבה, במענה לשאלות בית-המשפט, כי אין למשיבה קשר משפחתי או אחר למשיבים והם אינם קשורים לבניה שבוצעה על-ידה [עמ' 80 פרוטוקול ש' 10-6].
3. כלל הוא כי ניתן לחייב בביזיון בית משפט לא רק את מי שהפר צו שיפוטי שכוון כלפיו אלא גם 'זר' שיודע על דבר קיומו של הצו השיפוטי ותוכנו ומסייע במעשיו להפרתו [ע"א 371/78 מוניות הדר לוד בע"מ נ' ביטון, פ"ד לד(4) 232 (1980); בר"ע (מח' י-ם) 377-04 רשנר נ' פרידמן (2004)]. מאחר שלא הוכחה ידיעה של משיבים 1 ו-2 על קיום הצו ותוכנו, אין בסיס עובדתי לחיובם לפי הפקודה בגין הפרתו.
4. בה בעת אני מורה כי צו המניעה יחול גם כלפי המשיבים 2-1.
5. על המבקשת להמציא החלטה זו למשיבים הללו יחד עם צו המניעה שניתן ביום 12.1.2009, במסירה אישית באמצעות שליח. אין צורך לקבוע דיון המשך בבקשה ביחס למשיבים. ככל שהם יבקשו לבטל את הצו כלפיהם, יגישו על כך בקשה וייקבע דיון.
6. אין צו להוצאות בין המבקשת לבין המשיבים.
ד. סיכומם של דברים
1. ביחס למשיבה 3 יחול האמור בחלק ב' לעיל.
2. ביחס למשיבים 2-1 יחול האמור בחלק ג' לעיל.
המזכירות תמציא את ההחלטה למבקשת ולמשיבה 3; ההמצאה למשיבים 2-1 תעשה על-ידי המבקשת, כאמור לעיל.
ניתנה היום, י"ב חשוון תש"פ, 10 נובמבר 2019, בהעדר הצדדים.
תאריך | כותרת | שופט | צפייה |
---|---|---|---|
29/12/2008 | החלטה על בקשה של תובע 31 שינוי מועד דיון 29/12/08 | חננאל שרעבי | לא זמין |
19/02/2009 | החלטה על בקשה של נתבע 29 צירוף / מחיקה / שינוי / הוספת בעלי דין 19/02/09 | חננאל שרעבי | לא זמין |
11/06/2009 | החלטה על בקשה של בא כוח תובעים 1 כללית, לרבות הודעה בקשה לקביעת מועד דיון דחוף בבקשה לפי סעיף 6 11/06/09 | אביהו גופמן | לא זמין |
03/02/2010 | החלטה על בקשה של נתבע 16 כללית, לרבות הודעה בקשה לפטור מהתייצבות מישיבת קדם המשפט 03/02/10 | קרן אניספלד | לא זמין |
06/05/2010 | החלטה על בקשה של נתבע 10 כללית, לרבות הודעה בקשה ליתן צו המורה על השבה לשאלון 06/05/10 | קרן אניספלד | לא זמין |
14/06/2010 | החלטה מתאריך 14/06/10 שניתנה ע"י קרן אניספלד | קרן אניספלד | לא זמין |
05/10/2010 | החלטה מתאריך 05/10/10 שניתנה ע"י קרן אניספלד | קרן אניספלד | לא זמין |
06/11/2010 | החלטה על בקשה של צירוף / מחיקה / שינוי / הוספת בעלי דין 06/11/10 | קרן אניספלד | לא זמין |
07/11/2010 | החלטה מתאריך 07/11/10 שניתנה ע"י קרן אניספלד | קרן אניספלד | לא זמין |
06/01/2011 | החלטה מתאריך 06/01/11 שניתנה ע"י קרן אניספלד | קרן אניספלד | לא זמין |
10/01/2011 | החלטה על בקשה של תובע 1 כללית, לרבות הודעה בקשה להבהרת החלטה 10/01/11 | קרן אניספלד | לא זמין |
07/03/2011 | החלטה על בקשה של נתבע 33 כללית, לרבות הודעה בקשת נתבע מס 33 07/03/11 | קרן אניספלד | לא זמין |
20/03/2011 | החלטה מתאריך 20/03/11 שניתנה ע"י קרן אניספלד | קרן אניספלד | לא זמין |
21/09/2011 | החלטה על בקשה של מרואן רכאב שינוי מועד דיון 21/09/11 | חננאל שרעבי | לא זמין |
08/02/2012 | החלטה מתאריך 08/02/12 שניתנה ע"י חננאל שרעבי | חננאל שרעבי | לא זמין |
15/03/2012 | החלטה על בקשה של מבקש 1 ביטול צו לא תעשה (צו מניעה) זמני 15/03/12 | חננאל שרעבי | לא זמין |
09/09/2012 | החלטה על בקשה של נתבע 10 כללית, לרבות הודעה תגובת הנתבעים 10-12 09/09/12 | קרן אניספלד | צפייה |
23/01/2013 | החלטה על בקשה של מבקש 1 מתן הוראות 23/01/13 | קרן אניספלד | צפייה |
22/03/2013 | הוראה לנתבע 13 להגיש הגשת מסמך | קרן אניספלד | צפייה |
02/02/2014 | הוראה לנתבע 5 להגיש אישור פקס | קרן אניספלד | צפייה |
15/03/2014 | החלטה מתאריך 15/03/14 שניתנה ע"י קרן אניספלד | קרן אניספלד | צפייה |
18/03/2014 | החלטה על בקשה של מבקש 1 ביזיון בית משפט 18/03/14 | קרן אניספלד | צפייה |
07/06/2014 | פסק דין מתאריך 07/06/14 שניתנה ע"י קרן אניספלד | קרן אניספלד | צפייה |
05/09/2014 | הוראה לאחר להגיש חוות דעת | קרן אניספלד | צפייה |
19/03/2015 | החלטה שניתנה ע"י קרן אניספלד | קרן אניספלד | צפייה |
14/04/2015 | החלטה שניתנה ע"י קרן אניספלד | קרן אניספלד | צפייה |
30/10/2016 | החלטה שניתנה ע"י קרן אניספלד | קרן אניספלד | צפייה |
30/11/2016 | החלטה שניתנה ע"י קרן אניספלד | קרן אניספלד | צפייה |
08/01/2017 | החלטה שניתנה ע"י קרן אניספלד | קרן אניספלד | צפייה |
29/05/2017 | הוראה לאחר להגיש . | קרן אניספלד | צפייה |
30/04/2018 | החלטה שניתנה ע"י קרן אניספלד | קרן אניספלד | צפייה |
11/07/2019 | החלטה שניתנה ע"י קרן אניספלד | קרן אניספלד | צפייה |
16/08/2019 | החלטה שניתנה ע"י קרן אניספלד | קרן אניספלד | צפייה |
10/11/2019 | הוראה לבא כוח תובעים להגיש אישור פקס | קרן אניספלד | צפייה |
01/06/2020 | החלטה שניתנה ע"י קרן אניספלד | קרן אניספלד | צפייה |
29/10/2020 | החלטה שניתנה ע"י יגאל גריל | יגאל גריל | צפייה |
02/11/2020 | הוראה לבא כוח תובעים להגיש זכות תגובה | קרן אניספלד | צפייה |
15/11/2020 | החלטה שניתנה ע"י קרן אניספלד | קרן אניספלד | צפייה |
16/11/2020 | החלטה שניתנה ע"י קרן אניספלד | קרן אניספלד | צפייה |
23/11/2020 | הוראה לנתבע 25 להגיש תגובה | קרן אניספלד | צפייה |
23/11/2020 | החלטה על בקשה של נתבע 42 תגובה לבקשה | קרן אניספלד | צפייה |
23/11/2020 | החלטה על בקשה של נתבע 31 הודעה / שינוי / ביטול ייצוג | קרן אניספלד | צפייה |
29/11/2020 | הוראה לבא כוח תובעים להגיש תגובה | קרן אניספלד | צפייה |
01/12/2020 | החלטה על בקשה של נתבע 1 בקשה להאכת מועד | קרן אניספלד | צפייה |
14/12/2020 | החלטה שניתנה ע"י קרן אניספלד | קרן אניספלד | צפייה |
14/12/2020 | החלטה על בקשה של תובע 1 בקשה בהתאם להחלטה מהיום 14.12.2020 | קרן אניספלד | צפייה |
15/12/2020 | הוראה לתובע 1 להגיש זכות תגובה | קרן אניספלד | צפייה |
25/01/2021 | החלטה על בקשה של תובע 1 צירוף עו"ד גורנשטיין כב"כ נוסף של התובעת | קרן אניספלד | צפייה |
01/02/2021 | החלטה שניתנה ע"י קרן אניספלד | קרן אניספלד | צפייה |
09/02/2021 | החלטה על בקשה של תובע 1 בקשה לגריעת נתבעים ולהוספת נתבעים נדרשים ולמתן צו למשרד הפנים | קרן אניספלד | צפייה |
11/02/2021 | החלטה שניתנה ע"י קרן אניספלד | קרן אניספלד | צפייה |
11/02/2021 | החלטה על בקשה של נתבע 12 עדכון פרטים ברשימת הנתבעים | קרן אניספלד | צפייה |
11/02/2021 | החלטה על בקשה של תובע 1 מתן החלטה | קרן אניספלד | צפייה |
12/02/2021 | החלטה על בקשה של תובע 1 בקשה לגריעת נתבעים ולהוספת נתבעים נדרשים ולמתן צו למשרד הפנים | קרן אניספלד | צפייה |
16/02/2021 | החלטה על בקשה של תובע 1 בקשה לגריעת נתבעים ולהוספת נתבעים נדרשים ולמתן צו למשרד הפנים | קרן אניספלד | צפייה |
28/02/2021 | החלטה על בקשה של תובע 1 בקשה לגריעת נתבעים ולהוספת נתבעים נדרשים ולמתן צו למשרד הפנים | קרן אניספלד | צפייה |
03/03/2021 | החלטה על בקשה של תובע 1 מתן החלטה | קרן אניספלד | צפייה |
03/03/2021 | החלטה שניתנה ע"י קרן אניספלד | קרן אניספלד | צפייה |
04/03/2021 | החלטה שניתנה ע"י קרן אניספלד | קרן אניספלד | צפייה |
04/03/2021 | החלטה שניתנה ע"י קרן אניספלד | קרן אניספלד | צפייה |
07/03/2021 | החלטה על בקשה של נתבע 21 הוספת / צירוף / מחיקת / שינוי בעל דין | קרן אניספלד | צפייה |
11/03/2021 | החלטה שניתנה ע"י קרן אניספלד | קרן אניספלד | צפייה |
05/04/2021 | החלטה על בקשה של תובע 1 מתן החלטה | קרן אניספלד | צפייה |
07/04/2021 | החלטה שניתנה ע"י קרן אניספלד | קרן אניספלד | צפייה |
28/04/2021 | החלטה על בקשה של נתבע 36 תגובה להחלטה | קרן אניספלד | צפייה |
10/05/2021 | החלטה שניתנה ע"י קרן אניספלד | קרן אניספלד | צפייה |
10/05/2021 | החלטה שניתנה ע"י קרן אניספלד | קרן אניספלד | צפייה |
13/05/2021 | החלטה על בקשה של בא כוח נתבעים הודעה על ייצוג | קרן אניספלד | צפייה |
14/05/2021 | החלטה שניתנה ע"י קרן אניספלד | קרן אניספלד | צפייה |
18/05/2021 | החלטה על בקשה של תובע 1 בקשה להחלפת כונס הנכסים שמונה בהחלטה 10.05.2021 | קרן אניספלד | צפייה |
20/05/2021 | החלטה על בקשה של מבקש 1 צירוף הכונס כצד בתיק | קרן אניספלד | צפייה |
20/06/2021 | הוראה לבא כוח תובעים להגיש תגובה | קרן אניספלד | צפייה |
08/07/2021 | הוראה לבא כוח מסייעים להגיש תגובה | קרן אניספלד | צפייה |
08/07/2021 | החלטה על בקשה של בא כוח מסייעים בקשה להתיק גישה מלאה לכונס לנתוני התיק | קרן אניספלד | צפייה |
27/07/2021 | החלטה שניתנה ע"י קרן אניספלד | קרן אניספלד | צפייה |
28/07/2021 | החלטה על בקשה של דוח ראשון מטעם הכונס ובקשה למתן הוראות | קרן אניספלד | צפייה |
08/08/2021 | החלטה על בקשה של נתבע 41 בקשה מטעם המשיבה 41 ניעאם נסראלדין לעיכוב מינוי כונס הנכסים | קרן אניספלד | צפייה |
30/08/2021 | החלטה על בקשה של נתבע 41 בקשה מטעם המשיבה 41 ניעאם נסראלדין לעיכוב מינוי כונס הנכסים | קרן אניספלד | צפייה |
29/09/2021 | החלטה על בקשה של נתבע 41 בקשה מטעם הנתבעת מס' 41 להתיק למבקשת להגיש תגובה לתשובה מטעם הכונס במסגרת בקשה מס' 256 | קרן אניספלד | צפייה |
07/10/2021 | החלטה על בקשה של נתבע 7 הודעה | קרן אניספלד | צפייה |
19/10/2021 | החלטה שניתנה ע"י קרן אניספלד | קרן אניספלד | צפייה |
19/10/2021 | החלטה על בקשה של מבקש 1 בקשה להחרגת צו מניעה עבור הנתבע 42 | קרן אניספלד | צפייה |
01/11/2021 | החלטה על בקשה של מבקש 1 הארכת מועד לתגובה | קרן אניספלד | צפייה |
02/11/2021 | הוראה לנתבע 7 להגיש אישור פקס | קרן אניספלד | צפייה |
14/11/2021 | הוראה לתובע 1 להגיש תגובה | קרן אניספלד | צפייה |
16/11/2021 | החלטה על בקשה של בא כוח מסייעים דו"ח עדכון מטעם הכונס | קרן אניספלד | צפייה |
21/11/2021 | החלטה על בקשה של בא כוח נתבעים 1 בקשה מוסכמת להארכת מועד | קרן אניספלד | צפייה |
22/11/2021 | החלטה על בקשה של מבקש 1 בקשה להארכת מועד להגשת תגובה | קרן אניספלד | צפייה |
29/11/2021 | החלטה על בקשה של בקשה לאכיפת צו מניעה | קרן אניספלד | צפייה |
22/12/2021 | החלטה שניתנה ע"י רון שפירא | רון שפירא | צפייה |
26/12/2021 | החלטה שניתנה ע"י קרן אניספלד | קרן אניספלד | צפייה |
27/12/2021 | החלטה שניתנה ע"י קרן אניספלד | קרן אניספלד | צפייה |
02/01/2022 | החלטה על בקשה של מבקש 1 הארכת מועד להגשת עמדותינו | קרן אניספלד | צפייה |
17/01/2022 | הוראה לבא כוח נתבעים להגיש אישור פקס | קרן אניספלד | צפייה |
25/01/2022 | החלטה שניתנה ע"י קרן אניספלד | קרן אניספלד | צפייה |
31/01/2022 | החלטה שניתנה ע"י קרן אניספלד | קרן אניספלד | צפייה |
08/02/2022 | החלטה שניתנה ע"י קרן אניספלד | קרן אניספלד | צפייה |
08/02/2022 | החלטה שניתנה ע"י קרן אניספלד | קרן אניספלד | צפייה |
20/02/2022 | החלטה על בקשה של נתבע 7 תגובה לדו"ח כונס הנכסים | קרן אניספלד | צפייה |
27/02/2022 | החלטה על בקשה של דו"ח עדכון ובקשה מטעם הכונס | קרן אניספלד | צפייה |
28/02/2022 | החלטה על בקשה של מתן החלטה | קרן אניספלד | צפייה |
01/06/2022 | החלטה על בקשה של הודעת עדכון מטעם הכונס | קרן אניספלד | צפייה |
22/06/2022 | החלטה על בקשה של בקשה לאישור מכר | קרן אניספלד | צפייה |
12/07/2022 | החלטה על בקשה של בקשה לאישור מכר | קרן אניספלד | צפייה |
14/08/2022 | החלטה על בקשה של נתבע 28 בקשה להארכת מועד | קרן אניספלד | צפייה |
24/08/2022 | החלטה על בקשה של נתבע 28 בקשה לארכה להגשת תגובה | קרן אניספלד | צפייה |
26/08/2022 | החלטה על בקשה של נתבע 28 בקשה להארכת מועד | קרן אניספלד | צפייה |
31/08/2022 | החלטה שניתנה ע"י קרן אניספלד | קרן אניספלד | צפייה |
05/09/2022 | החלטה על בקשה של בקשה לאישור מכר | קרן אניספלד | צפייה |
26/10/2022 | החלטה על בקשה של בקשה לאישור מכר | קרן אניספלד | צפייה |
22/01/2023 | החלטה על בקשה של נתבע 41 צו לא תעשה (צו מניעה) זמני | קרן אניספלד | צפייה |
29/01/2023 | החלטה על בקשה של נתבע 41 סעד זמני אחר | קרן אניספלד | צפייה |
05/02/2023 | פסק דין שניתנה ע"י איל באומגרט | איל באומגרט | צפייה |