טוען...

הוראה לנתבע 1 להגיש (א)תצהיר גילוי מהמדינה 3071/08

דיתה פרוז'ינין02/04/2013

בפני

השופטת דיתה פרוז'ינין – נשיאה

אסף רון ואח'

התובעים

נ ג ד

1.מדינת ישראל - משרד החינוך

2.מדינת ישראל - משטרת ישראל

הנתבעים

החלטה

1. לפני בקשת המדינה לחייב את התובעים בתיקים: ס"ע 1766-02-11, עב 41577-05-10 ותע"א 47608-06-11, ובכל התיקים שבהם מיוצגים התובעים על ידי עו"ד משה דנוך להגיש תצהיר גילוי מסמכים ערוך כדין. ב"כ המדינה מלין על כך שבתביעות הנ"ל לא הוגש תצהיר גילוי מסמכים ערוך כדין אלא רשימה של המסמכים המצויים בידי התובעים, ובתיקים שבהם מיוצגים התובעים על ידי עו"ד משה דנוך הוגשה טבלה המשקפת, לטענת ב"כ המדינה, את שבחרו התובעים לשקף בה.

2. מנגד טוענים התובעים כי בתיק זה הוגדר תוואי להליך המשפטי על מנת לייעל את ההליך. עו"ד דנוך מוסיף כי המסמכים שבידי התובעים פורטו בטבלה, אף זאת מטעמי יעילות, ומשום שיהא קושי רב בדליית אינפורמציה זו מתוך תצהיר ערוך כדין.

3. תקנה 46(א) לתקנות בית הדין לעבודה (סדרי דין), התשנ"ב-1991 (להלן – התקנות) קובעת כי:

"בית הדין או הרשם רשאי ליתן צו למסירת פרטים נוספים, ולבקשת בעל דין אף לגילוי או לעיון במסמכים, אם היה סבור שיש צורך בכך כדי לאפשר דיון יעיל או כדי לחסוך בהוצאות".

הליך גילוי המסמכים נועד לאפשר לבעלי הדין לדעת מראש אילו מסמכים, הרלבנטיים להליך שהם צד לו, מצויים בידי הצד שכנגד, ובכלל זה מסמכים שאין בעל הדין מתכוון להגישם בשלב הגשת הראיות (ד"ר י. זוסמן, סדרי הדין האזרחי, אמינון, מהדורה 6 בעריכת ש. לוין, 1990). חשיפת המסמכים תסייע בסופו של דבר לייעול ההליך ולבירור האמת.

4. בענייננו הגיעו הצדדים להסכמות בבית הדין הארצי, ובעקבותיהן ניתנה ביום 12.2.2012 החלטה בבית דין זה, שבה נקבע כי התובעים יגישו תצהיר גילוי מסמכים תוך 45 יום (סעיף 2 להחלטה). לא נכתב בהחלטה כי מדובר בתצהיר גילוי מסמכים ערוך כדין.

5. ככלל, כאשר בתצהיר גילוי מסמכים מדובר, הכוונה היא לתצהיר ערוך כדין, ואולם בשל נסיבותיו המיוחדות של המקרה דנן, סבורה אני כי די בכך שכל צד יגלה למשנהו את המסמכים שברשותו באופן סביר, ואין מקום לחייב את ב"כ הצדדים להגיש תצהירים ערוכים כדין. מדובר בכ-330 תיקים מאוחדים. הגשת תצהיר גילוי מסמכים ערוך כדין עלולה לסרבל את ההליך, לעכב באופן משמעותי את התקדמות ההליכים, ולגרום לטרחה רבה הן לבעלי הדין והן לב"כ. די בפירוט המסמכים המצויים בידי התובעים כדי להשיג את המטרה שלה נועד הליך גילוי המסמכים. אם סבורה המדינה כי בידי התובעים מסמכים נוספים שלא גולו, תוכל המדינה להגיש בקשה מתאימה.

לפיכך נדחית הבקשה.

תצהיר גילוי מסמכים מטעם המדינה יוגש תוך 30 יום.

ניתנה היום, כב' ניסם תשע"ג, 2 באפריל 2013, בהעדר הצדדים.

החלטות נוספות בתיק
תאריך כותרת שופט צפייה
15/08/2011 החלטה מתאריך 15/08/11 שניתנה ע"י אביטל רימון-קפלן אביטל רימון-קפלן לא זמין
12/02/2012 הוראה לתובע 1 להגיש תצהיר גילוי מסמכים מהתובעים דיתה פרוז'ינין לא זמין
15/02/2012 החלטה מתאריך 15/02/12 שניתנה ע"י נילי ארד נילי ארד לא זמין
02/04/2012 החלטה מתאריך 02/04/12 שניתנה ע"י דיתה פרוז'ינין דיתה פרוז'ינין לא זמין
06/09/2012 הוראה לנתבע 1 להגיש תגובת המדינה דיתה פרוז'ינין צפייה
05/12/2012 הוראה לנתבע 1 להגיש תצהיר גילוי מסמכים מהמדינה דיתה פרוז'ינין צפייה
27/12/2012 הוראה לנתבע 1 להגיש תצהיר גילוי מסמכים מהמדינה דיתה פרוז'ינין צפייה
18/03/2013 הוראה לתובע 1 להגיש תצהיר גילוי מסמכים שמעון יפרח דיתה פרוז'ינין צפייה
18/03/2013 הוראה למבקש 1 להגיש אישור פקס דיתה פרוז'ינין צפייה
18/03/2013 הוראה למבקש 1 להגיש אישור פקס דיתה פרוז'ינין צפייה
02/04/2013 הוראה לנתבע 1 להגיש (א)תצהיר גילוי מהמדינה 3071/08 דיתה פרוז'ינין צפייה
09/06/2013 הוראה לנתבע 1 להגיש (א)הגשת מסמך דיתה פרוז'ינין צפייה
30/06/2013 החלטה מתאריך 30/06/13 שניתנה ע"י דיתה פרוז'ינין דיתה פרוז'ינין צפייה
15/09/2013 החלטה מתאריך 15/09/13 שניתנה ע"י דיתה פרוז'ינין דיתה פרוז'ינין צפייה
31/10/2013 הוראה לנתבע 1 להגיש (א)הודעת המדינה - מסמכים דיתה פרוז'ינין צפייה
17/12/2013 החלטה מתאריך 17/12/13 שניתנה ע"י דיתה פרוז'ינין דיתה פרוז'ינין צפייה
16/02/2014 הוראה לתובע 1 להגיש (א)סיכומי התובע 47608 דיתה פרוז'ינין צפייה
11/11/2014 הוראה לתובע 1 להגיש (א)סיכומי תובע 3071/08 דיתה פרוז'ינין צפייה
14/04/2015 הוראה לבא כוח נתבעים להגיש (א)הודעת המשיבים דיתה פרוז'ינין צפייה
18/06/2015 החלטה שניתנה ע"י דיתה פרוז'ינין דיתה פרוז'ינין צפייה
16/07/2015 פסק דין שניתנה ע"י דיתה פרוז'ינין דיתה פרוז'ינין צפייה
04/08/2015 פסק דין שניתנה ע"י דיתה פרוז'ינין דיתה פרוז'ינין צפייה
11/08/2015 החלטה שניתנה ע"י דיתה פרוז'ינין דיתה פרוז'ינין צפייה
11/08/2015 פסק דין שניתנה ע"י דיתה פרוז'ינין דיתה פרוז'ינין צפייה
27/08/2015 פסק דין שניתנה ע"י דיתה פרוז'ינין דיתה פרוז'ינין צפייה
10/09/2015 הוראה לתובע 1 להגיש (א)בקשה לגילוי מסמכים מטעם התובעי דיתה פרוז'ינין צפייה
24/09/2015 הוראה לנתבע 1 להגיש (א)סיכומי המדינה (עואטף) דיתה פרוז'ינין צפייה
06/10/2015 פסק דין שניתנה ע"י דיתה פרוז'ינין דיתה פרוז'ינין צפייה
06/10/2015 פסק דין שניתנה ע"י דיתה פרוז'ינין דיתה פרוז'ינין צפייה
08/10/2015 פסק דין שניתנה ע"י דיתה פרוז'ינין דיתה פרוז'ינין צפייה
12/11/2015 הוראה לתובע 1 להגיש (א)סיכומי תובעים דיתה פרוז'ינין צפייה
03/12/2015 פסק דין שניתנה ע"י דיתה פרוז'ינין דיתה פרוז'ינין צפייה
03/12/2015 פסק דין שניתנה ע"י דיתה פרוז'ינין דיתה פרוז'ינין צפייה
03/12/2015 הוראה לנתבע 1 להגיש (א)עותק נייר מסיכומי נתבעים-פלדמן דיתה פרוז'ינין צפייה
22/12/2015 פסק דין שניתנה ע"י דיתה פרוז'ינין דיתה פרוז'ינין צפייה
24/12/2015 פסק דין שניתנה ע"י דיתה פרוז'ינין דיתה פרוז'ינין צפייה
13/01/2016 פסק דין שניתנה ע"י דיתה פרוז'ינין דיתה פרוז'ינין צפייה
17/02/2016 פסק דין שניתנה ע"י דיתה פרוז'ינין דיתה פרוז'ינין צפייה
צדדים בהליך
תפקיד שם בא כוח
תובע 1 אזדהאר גאנם
נתבע 1 מדינת ישראל כוכבית נצח